Übersetzung für "Kanister" in Englisch
Die
Ampullenträger
werden
in
einem
Kanister
und
in
Flüssigstickstoffbehältern
aufbewahrt.
Ampoule
carriers
are
stored
in
canister,
and
in
liquid
nitrogen
containers.
ELRC_2682 v1
Mister,
könnten
Sie
uns
einen
Kanister
Benzin
leihen?
Mister,
could
you
spare
us
a
gallon
of
gas?
OpenSubtitles v2018
Und
das
ist
ein
Kanister
mit
Wasser,
probieren
Sie
mal.
And
this,
gentlemen,
is
a
gallon
can
of
water.
Sample
it,
if
you
please.
OpenSubtitles v2018
Also,
damit
können
Sie
fünf
Kanister
Benzin
herstellen,
damit
zehn.
Now,
this
is
the
five-gallon
size
and
this
is
the
1
0-gallon
size.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
Ihnen
einen
Dollar
pro
Kanister
abnehmen,
aber
nein!
I
could
sell
it
to
you
for
a
dollar
a
gallon,
but
no.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
nur
noch
anderthalb
Kanister
Wasser.
We're
down
to
one-half
canteens
of
water.
OpenSubtitles v2018
Fünf
Kanister
kosten
nur
1
Dollar!
The
five-gallon
size
sells
for
$
1.
OpenSubtitles v2018
Judy,
hol
mir
den
Kanister.
Judy,
bring
the
canteen.
OpenSubtitles v2018
Ruf
sie
an
und
sag
ihnen,
sie
können
den
Kanister
abholen.
Tell
them
they
can
have
the
canister
back.
I
can
get
money.
OpenSubtitles v2018
Wir
holen
den
Kanister
und
fahren
zur
Grenze.
Soon
as
we
get
the
canister,
we
get
the
dough
and
leave
for
the
border.
OpenSubtitles v2018
Sechs
Kanister
Nitro
an
Bord
und
der
Zug
rollt
noch.
Six
cans
of
nitro
aboard
and
that
train's
still
running.
OpenSubtitles v2018
Ray,
schnappen
Sie
sich
diese
Kanister.
Ray
boy,
grab
these
cans.
OpenSubtitles v2018
Nun
ja,
du
kannst
diese
Kanister
entladen,
Mensch.
Then
you
just
start
hauling
out
them
cans,
Mac.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
sicherheitshalber
diesen
Kanister
für
uns
abfüllen,
hm?
I
think
to
be
on
the
safe
side
we'll
fill
up
this
canteen,
huh?
OpenSubtitles v2018
Ich
will
auch
diese
Kanister
an
der
nächsten
Tankstelle
vollladen.
Want
to
fill
up
those
cans,
too,
the
next
gas
station
we
reach.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Kanister
im
Müll...
das
war
kein
Fehler.
That
canister
in
the
trash...
that
wasn't
a
mistake.
OpenSubtitles v2018
Habe
das
in
einem
der
Kanister
gefunden.
Found
this
in
one
of
the
canisters.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
Auslöser
für
die
Kanister.
This
is
the
trigger
for
the
canisters.
OpenSubtitles v2018
Vermutlich
bewahren
sie
dort
die
Kanister
auf.
It
might
be
where
they're
keeping
the
canisters.
OpenSubtitles v2018
Wir
konnten
zwei
Kanister
in
einem
anderen
Fahrzeug
sicherstellen.
We
recovered
two
canisters
in
another
vehicle.
OpenSubtitles v2018
Und
als
ich
in
die
Küche
rannte,
explodierten
zwei
Kanister.
And
when
I
ran
to
the
kitchen,
two
canisters
exploded
and
ignited.
OpenSubtitles v2018