Übersetzung für "Kampf zum" in Englisch
Wir
sollten
auch
das
globale
Engagement
zum
Kampf
gegen
den
Klimawandel
berücksichtigen.
We
should
also
consider
the
global
commitment
to
fight
climate
change.
Europarl v8
Wir
sollten
Maßnahmen
zum
Kampf
gegen
diesen
negativen
Trend
ergreifen.
We
should
take
action
to
combat
this
negative
trend.
Europarl v8
Das
Anpflanzen
von
Bäumen
trägt
zum
Kampf
gegen
die
Desertifikation
bei.
Planting
trees
helps
to
combat
desertification.
Europarl v8
Und
die
Institutionen
der
Gemeinschaft
sollten
vorrangig
Projekte
zum
Kampf
gegen
Rassismus
finanzieren.
And
the
Community
institutions
must
give
priority
to
funding
projects
geared
to
the
fight
against
racism.
Europarl v8
Wir
brauchen
ein
effizientes
Instrument
zum
Kampf
gegen
den
Terrorismus.
We
need
an
efficient
tool
to
combat
terrorism.
Europarl v8
Der
Haushaltsausschuß
schlägt
uns
150
Millionen
ECU
zum
Kampf
gegen
die
Arbeitslosigkeit
vor.
The
Committee
on
Budgets
proposes
ECU
150
million
to
fight
unemployment.
Europarl v8
Die
Kommission
unterstützt
deshalb
die
Initiativen
der
Weltgesundheitsbehörde
zum
Kampf
gegen
gefälschte
Arzneimittel.
The
Commission
therefore
supports
the
initiatives
of
the
World
Health
Organization
to
combat
counterfeit
medicines.
Europarl v8
Diese
vorgeschlagene
europaweite
Strategie
ist
ein
konkreter
Beitrag
zum
Kampf
gegen
den
Terrorismus.
This
proposed
European
strategy
is
a
tangible
contribution
to
the
fight
against
terrorism.
Europarl v8
Dieser
Kampf
führte
zum
Rücktritt
des
Präsidenten
Gonzalo
Sánchez
de
Lozada.
That
struggle
brought
about
the
resignation
of
President Sánchez
de Lozada.
Europarl v8
Politik
wird
zum
Kampf,
den
Datenfluss
zu
kontrollieren.
Politics
becomes
the
struggle
to
control
the
flows
of
data.
TED2020 v1
Unser
furchtloser
Mitbegründer
Ethan,
der
sich
zum
Kampf
bereit
macht.
Our
fearless
co-founder
Ethan,
preparing
for
battle.
GlobalVoices v2018q4
Sie
sollten
die
ersten
bewaffneten
Einheiten
sein,
die
zum
Kampf
eintrafen.
They
were
the
first
armed
militia
to
arrive
at
or
await
a
battle.
Wikipedia v1.0
Der
Kampf
wurde
erneut
vom
Ring
Magazine
zum
Kampf
des
Jahres
gewählt.
The
third
fight
between
the
two
was
again
named
"Fight
of
the
Year"
by
"Ring
Magazine".
Wikipedia v1.0
September
1829
kam
es
dort
zum
Kampf.
On
September
12,
1829
the
two
armies
engaged
in
battle.
Wikipedia v1.0
Das
können
seine
Verwandten
aber
nicht
zulassen
und
so
kommt
es
zum
Kampf.
The
family
decides
to
fight
instead
of
giving
up
Garfield
to
the
Claws.
Wikipedia v1.0
Als
Nanami
sie
aufgespürt
hat,
kommt
es
zum
Kampf.
She
has
to
have
her
food
in
a
liquid
form
to
eat.
Wikipedia v1.0
Bob
meldet
sich
zum
Kampf,
besiegt
Jack
und
kassiert
das
Preisgeld.
It
was
also
the
first
ever
film
to
be
released
by
the
company.
Wikipedia v1.0
Schließlich
versucht
Enceladus
die
anderen
Titanen
zum
Kampf
zu
überreden.
Finally,
Enceladus
makes
a
speech
encouraging
the
Titans
to
fight.
Wikipedia v1.0
O
Prophet,
sporne
die
Gläubigen
zum
Kampf
an!
O
Prophet,
urge
the
faithful
to
fight.
Tanzil v1