Übersetzung für "Kalkhaltig" in Englisch
Er
ist
steinig
und
kalkhaltig,
glattgeschliffen
vom
Etsch-Gletscher.
It
is
stony
and
calcareous,
smoothed
though
by
the
Adige
Valley
glacier.
ParaCrawl v7.1
Der
Boden
ist
im
allgemeinen
lehm-
und
kalkhaltig,
mit
viel
kleinem
Bodenskelett.
The
land
is
mostly
clay
and
limestone,
and
is
full
of
small
rocks.
ParaCrawl v7.1
Der
Boden
ist
recht
lehm-
und
kalkhaltig,
mit
viel
kleinem
Bodenskelett.
The
soil
is
mainly
clay
and
limestone,
rich
in
small
skeletal
deposits.
ParaCrawl v7.1
Die
Böden
der
Weinberge
sind
vorwiegend
kalkhaltig.
The
soils
of
the
vineyards
are
mostly
lime-stone.
ParaCrawl v7.1
Das
Grundgestein
ist
kalkhaltig
wegen
sehr
grünem
Stein
in
der
Gegend.
The
bedrock
is
calcareous
due
to
very
green
stone
in
the
area.
ParaCrawl v7.1
Der
Boden
ist
kalkhaltig
mit
kleinem
Skelett.
The
soil
is
calcareous
with
small
soil
skeleton.
ParaCrawl v7.1
Der
Untergrund
besteht
aus
Moränen
und
ist
stark
kalkhaltig.
The
subsoil
is
of
moraine
origin
and
has
a
high
lime-stone
content.
ParaCrawl v7.1
Auf
Grund
der
Nähe
zum
Jura
sind
die
Böden
eher
kalkhaltig.
The
soils
are
rather
calcareous
due
to
the
proximity
of
the
Jura.
ParaCrawl v7.1
Der
Boden
der
Weinberg
sind
Lehm
-
kalkhaltig
und
sind
mit
großen
runden
Kieselsteinen
übersät.
The
soil
of
the
vineyard
are
clay
-
calcareous
and
are
littered
with
large
rounded
pebbles.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Südlage
gedeiht
Pinot
Noir,
der
Boden
ist
kalkhaltig
und
heißt
Eurend-
sina.
On
this
southern
site
prospers
Pinot
Noir,
the
soil
is
very
rich
in
lime
and
named
Eurendsina.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Böden
sind
sandig
an
der
Oberfläche,
aber
kalkhaltig
und
tonig
im
Untergrund.
Its
soils
are
sandy
at
the
surface
but
have
limestone
and
clay
underneath.
ParaCrawl v7.1
Der
Boden
ist
kalkhaltig,
mit
wenigen
Nährstoffen
und
einer
großen
Anzahl
an
Steinen.
The
soil
is
calcareous,
with
few
nutrients
and
covered
with
many
stones.
ParaCrawl v7.1
Der
Boden
ist
kalkhaltig,
was
die
Schaffung
der
Höhlen
in
ihrer
Steinküsten
provoziert
hat.
The
ground
is
made
of
limestone
that
has
helped
the
creation
of
caves
in
its
cliffs.
ParaCrawl v7.1
Die
Böden
sind
kalkhaltig,
teilweise
mit
Tonmergel
durchzogen,
mit
kleinerem
und
mittelgroßem
Kiesschotter
durchmischt.
The
soils
are
calcareous,
partly
interspersed
with
clay
marl,
mixed
with
small
and
medium
gravel.
ParaCrawl v7.1
Die
Böden
sind
kalkhaltig,
vermischt
mit
Löss
und
Lehm,
speichern
also
das
Wasser.
The
soil
is
rich
in
lime,
mixed
with
loess
and
clay,
and
can
retain
water.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
muss
der
Boden
kalkhaltig
und
lehmig
sein,
um
die
besten
Ergebnisse
zu
erzielen.
Furthermore,
the
soil
must
have
a
calcareous-clay
definition
to
get
the
best
possible
results.
ParaCrawl v7.1
Das
kiesige
Gelände,
in
welchem
die
Rebstöcke
wurzeln,
ist
ton-
und
kalkhaltig.
The
gritty
soil,
in
which
the
vines
take
root,
is
of
clay
and
limestone
composition.
ParaCrawl v7.1
Die
Dünen
aus
Quarzsand
oberhalb
der
Kliffküste
an
beiden
Standorten
sind
ungewöhnliche
topographische
Formationen,
fast
alle
Bodenarten
in
der
Umgebung
sind
kalkhaltig.
These
two
localities
are
unusual
in
having
cliff-top
dunes
of
siliceous
sand:
cliff-top
dunes
are
an
unusual
topographic
formation,
and
nearly
all
soil
in
the
area
is
calcareous.
Wikipedia v1.0
Bodenbeschaffung
–
Der
Boden
ist
vorwiegend
kalkhaltig,
meist
mit
wenig
Wasser
wegen
des
typisch
karstigen
Reliefs.
Soil
–
The
soil
is
predominantly
formed
of
limestone,
with
a
lack
of
water
due
to
the
typical
karst
topography.
ParaCrawl v7.1