Übersetzung für "Kürzere bearbeitungszeit" in Englisch
Das
nächste
Mal
können
Sie
am
besten
halten
eine
kürzere
Bearbeitungszeit.
Next
time
can
you
best
keep
a
shorter
processing
time.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Sonderlösungen
zählen
kürzere
Bearbeitungszeit,
mehrsprachiges
Audio-Material,
Zeitstempel
und
zusätzliche
Dateitypen.
Extra
solutions
include
faster
turnaround
time,
multilingual
audio,
timestamps
and
additional
file
types.
ParaCrawl v7.1
Dies
würde
zügigere
und
vereinfachte
Verfahren
(kürzere
Bearbeitungszeit,
weniger
Bürokratie)
für
Arbeitnehmer
aus
Drittstaaten
und
deren
Arbeitgeber
gewährleisten
und
zu
mehr
Transparenz
und
Rechtssicherheit
führen.
This
would
ensure
quicker
and
more
simplified
procedures
(shorter
processing
time,
less
"red
tape")
for
the
third
country
workers
and
for
their
employers,
leading
to
more
transparency
and
legal
certainty.
TildeMODEL v2018
Unter
Kostengesichtspunkten
ist
das
Innenfräsen
dem
Dreh-Drehräumen
vorzuziehen,
da
es
eine
kürzere
Bearbeitungszeit
pro
Zapfen
benötigt,
jedoch
sind
beim
Innenfräsen
auch
die
Rundheitsabweichungen
um
ein
Mehrfaches
größer
als
beim
Dreh-Drehräumen.
Internal
milling
is
to
be
preferred
to
rotary
turn
broaching
for
cost
reasons,
since
it
requires
a
shorter
machining
time
per
journal;
however,
the
roundness
deviations
in
internal
milling
are
greater
by
a
multiple
than
in
rotary
turn
broaching.
EuroPat v2
Mit
Kunden,
die
für
regelmäßige
Übersetzungsprojekte
schnellere
Lieferungen
benötigen,
können
wir
eine
kürzere
Bearbeitungszeit
vereinbaren.
For
customers
who
require
quicker
deliveries
for
regular
translation
projects,
we
could
agree
on
an
improved
turnaround
time.
CCAligned v1
Die
Schleifschnecke
dient
bei
der
Prototypen-
bzw.
Kleinserienfertigung
der
Zahnräder
zum
sogenannten
Schruppen,
wodurch
eine
hohe
Zerspanleistung
und
damit
eine
kürzere
Bearbeitungszeit
ermöglicht
wird.
In
the
prototype
or
small-batch
production
of
gear
wheels,
the
grinding
worm
is
used
for
what
is
called
roughing,
which
provides
for
a
high
removal
rate
and
hence
a
shorter
machining
time.
EuroPat v2
Ein
Vorteil
an
dieser
Kombination
ist
zum
Einen
trotzdem
eine
kürzere
Bearbeitungszeit
gegenüber
dem
alleinigen
Evakuieren
und
zum
Anderen
die
Möglichkeit
Verpackungen
bereitzustellen,
die
nur
ein
geringes
Vakuum
aufweisen
und
somit
eine
geringere
Belastung
auf
die
Verpackung,
dabei
aber
geringe
Restsauerstoffwerte
aufweisen.
This
combination
is
nevertheless
advantageous,
on
the
one
hand,
insofar
as
the
processing
time
will
be
shorter
than
in
cases
where
evacuation
alone
is
used
and,
on
the
other
hand,
insofar
as
it
is
possible
to
provide
packages
having
only
a
low
vacuum
and,
consequently,
a
lower
load
on
the
package
but
nevertheless
low
residual
oxygen
values.
EuroPat v2
Die
daraus
resultierende
kürzere
Bearbeitungszeit
und
die
längere
Standzeit
der
Werkzeuge
schaffen
freie
Kapazitäten
für
andere
Tätigkeiten.
The
resulting
reduced
machining
time
and
longer
service
life
allow
for
free
capacity
for
other
tasks.
ParaCrawl v7.1
Eine
Postkarte
Druckdienstleistungen
anbieten
kann
eine
kürzere
Bearbeitungszeit,
wenn
sie
eine
genügend
Arbeitnehmer
oder
Arbeitnehmer
und
Erfahrung
voraus
Druck
machine.For
eine
neue
Postkarte
Druck
Dienstleistungsunternehmen
sie
wählen
müssen,
ob
für
kleine
Mengen
von
Voraus
Druck
bekommen
könnte
Maschinen
oder
sich
eine
riesige
Menge
von
gewöhnlichen
Druckmaschinen
zu
geben
die
besten
Prozesszeit.
A
postcard
printing
services
can
offer
a
shorter
processing
time
if
they
have
an
enough
worker
or
experience
worker
and
advance
printing
machine.For
a
new
postcard
printing
services
company
they
might
need
to
choose
whether
to
get
small
quantities
of
advance
printing
machines
or
getting
a
huge
amount
of
ordinary
printing
machines
to
give
the
best
process
time.
ParaCrawl v7.1
Eine
deutlich
kürzere
Bearbeitungszeit
ließe
sich
mit
einem
bloßen
Akteneinsichtsrecht
erreichen,
wie
dies
auch
in
Rechtsordnungen
anderer
Länder
praktiziert
wird:
Danach
können
nur
genau
bezeichnete
Dokumente
eingesehen
werden,
erläutert
Prof.
Pfeiffer.
A
significant
reduction
of
processing
time
could
be
achieved
by
allowing
inspection
of
files
or
documents,
as
practised
in
the
legal
systems
of
other
countries.
ParaCrawl v7.1
Daraus
resultiert
eine
kurze
Bearbeitungszeit
der
einzelnen
Werkstücke.
A
short
machining
time
of
the
individual
workpieces
results
therefrom.
EuroPat v2
Nach
kurzer
Bearbeitungszeit
erhalten
Sie
von
uns
die
entsprechenden
Zugangsdaten.
After
a
short
time
we
will
send
you
the
required
data
for
access.
ParaCrawl v7.1
Mit
OTEC-Maschinen
können
reproduzierbare
Ergebnisse-
mit
höchster
Oberflächengüte
in
kürzester
Bearbeitungszeit
erreicht
werden.
With
OTEC
machines,
reproducible
results
can
be
achieved
with
the
best
surface
quality
in
the
shortest
possible
processing
times.
ParaCrawl v7.1
Durch
eine
entsprechende
Schnittwerterhöhung
kann
zudem
eine
besonders
kurze
Bearbeitungszeit
erreicht
werden.
A
particularly
short
machining
time
can
also
be
achieved
by
an
increase
in
the
cutting
value.
EuroPat v2
Dank
des
Masterfinish-Schlichtschneideneffekts
erzeugt
der
ProfileMaster
eine
exzellente
Oberflächengüte
in
kürzester
Bearbeitungszeit.
Thanks
to
the
Masterfinish
effect,
the
ProfileMaster
produces
an
excellent
surface
finish
in
the
shortest
possible
time.
ParaCrawl v7.1
Nach
kurzer
Bearbeitungszeit
wird
das
Passwort
an
Ihre
E-Mail-Adresse
versendet.
After
a
short
processing
time
the
password
will
be
sent
to
your
e-mail
address.
ParaCrawl v7.1
Je
gezielter
die
Anfragen
erfolgen,
umso
kürzer
dauert
die
Bearbeitungszeit.
The
more
targeted
the
requests
are,
the
shorter
the
processing
time.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Wälz-Schlichtoperation
lässt
sich
eine
sehr
hohe
Verzahnungsgenauigkeit
bei
kurzer
Bearbeitungszeit
erzielen.
The
finishing
generating
operation
yields
a
very
good
toothaccuracy
in
short
machining
time.
ParaCrawl v7.1