Übersetzung für "Künstlerische projekte" in Englisch

Dies kann durch Kreativität und verschiedene künstlerische Projekte geschehen.
This can be done through creativity and various artistic projects.
ParaCrawl v7.1

Rein künstlerische oder technologische Projekte sind nicht Schwerpunkt dieses Wettbewerbs.
Purely artistic or technologically driven projects are not the focus of this competition.
ParaCrawl v7.1

Nicht einzelne Werke, sondern umfangreichere künstlerische Projekte bilden dabei den Fokus.
Rather than individual works here it is more comprehensive artistic projects that form the focus.
ParaCrawl v7.1

Interdisziplinärer und kreativer Künstler, der seit seiner Jugend künstlerische Projekte verwirklicht.
Interdisciplinary artist and creative mind, he began to produce art projects in his teens.
ParaCrawl v7.1

Diese sind in der Regel künstlerische oder wissenschaftliche Projekte der Filmuniversität.
Skills and knowledge are acquired during artistic and academic university projects.
ParaCrawl v7.1

So können künstlerische Projekte in dreidimensionaler Ausführung erstellt werden.
Thus, artistic projects can be created in three-dimensional execution.
ParaCrawl v7.1

Das Theater erarbeitet künstlerische Projekte mit jungen Menschen.
The company works on artistic projects with young people.
ParaCrawl v7.1

So können künstlerische Projekte in dreidimensionaler Ausführung erzeugt werden.
Thus, artistic projects can be created in three-dimensional execution.
ParaCrawl v7.1

Jetzt wollen sie sich auf andere größere künstlerische Bemühungen und Projekte konzentrieren.
Now they want to focus on other larger artistic endeavors and projects.
CCAligned v1

Künstlerische Projekte und die Umsetzung der eigenen Ideen sind weitere Aspekte seiner Tätigkeit.
The development of design projects and the realization of his own ideas are further aspects of his activities.
CCAligned v1

In cross-medialen Teams realisieren unsere Alumni-Projekte künstlerische Projekte und präsentieren sie eigenständig.
Within cross-media teams, our alumni design, present and independently realise artistic projects.
ParaCrawl v7.1

Wichtige Impulsgeber hierbei sind einmal mehr künstlerische Projekte.
Important impulusegivers are once more artistic projects.
ParaCrawl v7.1

Das bedeutet, dass z.B. künstlerische Projekte von Doktorand_innen nicht gefördert werden können.
This means that e.g. artistic projects applied for by doctoral candidates will not be funded.
ParaCrawl v7.1

Können künstlerische Projekte auf gesellschaftliche Prozesse einwirken?
Can artistic projects have an impact on social processes?
ParaCrawl v7.1

B. PanoramaScreen), in dessen Rahmen Hardware- und Softwarelösungen für künstlerische Projekte entwickelt wurden.
PanoramaScreen), in the context of which hardware and software solutions for artistic projects were developed.
Wikipedia v1.0

Heutzutage bietet das Crowdfunding mithilfe von Freunden neue Quellen der Unterstützung für künstlerische Projekte.
Today, crowdfunding provides new sources to support the artistic projects of our friends.
GlobalVoices v2018q4

Zu den bisher prämierten Projekten gehören Programme zum Jugendaustausch, künstlerische Projekte, Medienprojekte und Internetprojekte.
Among the award-winning projects so far are youth exchange programmes, artistic projects, media projects and internet projects.
WikiMatrix v1

Diese Weiterentwicklung der Installation beinhaltete auch einen neuen Rahmen für künstlerische Projekte im elektronischen Raum.
As an installation, it was developed further and engaged a new framework for artistic projects in electronic space.
ParaCrawl v7.1

Künstlerische Projekte werden Formate von Feldforschung, Stadtführung, Kommentar, Intervention und wissenschaftlicher Analyse annehmen.
Art projects will take on the formats of field research, commentary, intervention and scientific analysis.
ParaCrawl v7.1

Nicht nur als Sopranistin, sondern auch als Dirigentin steht sie für wegweisende künstlerische Projekte.
Not only as a soprano, but also as a conductor she stands for groundbreaking artistic projects.
ParaCrawl v7.1

Studierende erhalten viel Freiraum, um eigene Ideen entwickeln und künstlerische Projekte umsetzen zu können.
Students are given plenty of freedom to develop their own ideas and realise artistic projects.
ParaCrawl v7.1

Er widmet sich vor allem der Stilllebenphotographie, und wechselt künstlerische und kommerzielle Projekte ab.
He devotes most of his work to still life photography, switching between artistic and corporate projects.
ParaCrawl v7.1

Im zweiten Teil des Textes werden künstlerische Projekte und Institutionen mit dieser Entwicklung in Verbindung gebracht.
In the second part of the text, artistic projects and institutions are put in relation to this trajectory.
ParaCrawl v7.1

Über künstlerische Workshops und Projekte versucht Second Attempt, der gefühlten Hilflosigkeit vieler ostdeutscher Jugendlicher entgegenzuwirken.
Through its cultural and artistic workshops and projects, Second Attempt aims to mitigate the hopelessness that the youth in Eastern Germany feel.
ParaCrawl v7.1

Nie zuvor waren künstlerische Projekte mit Waffen konzeptionell so durchdacht und mit solcher Akribie ausgeführt worden.
Never before, artistic projects on weapons have been conceptionally reasoned so extensively and carried through so meticulously to the smallest detail.
ParaCrawl v7.1

Im jährlichen Abstand initiiert die Deutsche Bank an wechselnden globalen Standorten ausgewählte künstlerische Projekte.
On an annual basis, Deutsche Bank sponsors selected artistic projects that take place in changing locations around the globe.
ParaCrawl v7.1

Sie kennen sich seit Jahren, künstlerische Projekte führen sie immer wieder zusam men.
They know each other for many years meeting again and again through artistic projects.
ParaCrawl v7.1

Seit 2005 ist Kayser freischaffender Theater-Autor und arbeitet als Mentor für diverse künstlerische Projekte.
Since 2005 Kayser has been working as a freelance (theatre) author and advisor on artistic projects.
ParaCrawl v7.1

Das HKW wird zur experimentellen Bühne für 18 künstlerische Projekte, die nicht erzählte Geschichten erforschen.
HKW becomes an experimental stage for 18 artistic projects exploring untold stories.
ParaCrawl v7.1

Schließlich steht das WebRadio selbst als Plattform für künstlerische Projekte und Experimente zur Verfügung.
Ultimately, the WebRadio itself is a platform for artistic projects and experiments.
ParaCrawl v7.1