Übersetzung für "Kündbar" in Englisch
Zutritt
mit
PIN,
wöchentlich
kündbar,
alarmgesichert.
Access
with
PIN,
may
cancel
weekly,
alarm-protected.
CCAligned v1
Jederzeit
kündbar,
ohne
Risiko
gleich
einsteigen!
Cancel
anytime,
no
risk,
no
upselling.
CCAligned v1
Getsafe
ist
täglich
kündbar,
daher
hast
du
kein
Risiko
und
volle
Flexibilität.
You
can
cancel
your
insurance
on
a
daily
basis,
therefore
you
don't
have
any
risk
and
full
flexibility.
CCAligned v1
Keine
Setup-Gebühr
und
keine
Vertragsbindung
(kündbar
innert
3
Monaten).
No
setup
fee
and
no
long
contracts
(you
can
cancel
the
contract
within
3
months).
ParaCrawl v7.1
Die
Mitgliedschaft
ist
per
Ende
Kalenderjahr
kündbar.
The
membership
can
be
terminated
at
the
end
of
each
calendar
year.
ParaCrawl v7.1
Der
Start
ist
sehr
einfach
und
außerdem
ist
der
Tarif
monatlich
kündbar.
Getting
started
is
very
simple
and
the
tariff
can
also
be
cancelled
on
a
monthly
basis.
ParaCrawl v7.1
Abonnements
für
CanEasy
on
Demand
sind
monatlich
kündbar.
CanEasy
on
Demand
subscriptions
can
be
cancelled
on
a
monthly
basis.
ParaCrawl v7.1
Die
Garantie
verlängert
sich
automatisch
um
ein
Jahr,
ist
jedoch
jährlich
kündbar.
The
warranty
is
extended
automatically
by
one
year,
but
can
be
can-celled
every
year.
ParaCrawl v7.1
Unbefristete
Verträge
sind
mit
einer
Frist
von
3
Monaten
kündbar.
Unlimited
contracts
can
be
terminated
with
3
months
notice.
ParaCrawl v7.1
Dein
Abo
startet
erst
nach
der
Testphase
und
ist
jederzeit
online
kündbar.
Your
subscription
will
not
start
until
after
the
trial
period
and
is
terminable
at
any
time
online.
CCAligned v1
Alle
Standard-Verträge
sind
nach
einer
Mindestlaufzeit
von
3
Monaten
jederzeit
monatlich
kündbar.
All
standard
contracts
can
be
terminated
at
any
time
with
a
month’s
notice,
after
a
minimum
term
of
3
months.
CCAligned v1
Wir
respektieren
deine
Privatsphäre,
100%
kein
Spam
und
jederzeit
kündbar.
We
respect
your
privacy
and
take
protecting
it
seriously,
100%
no
spam
and
cancellable
at
any
time.
CCAligned v1
Unsere
Customer
News
sind
dauerhaft
kostenfrei
und
jederzeit
wieder
kündbar.
Our
Customer
News
are
permanently
free
of
charge
and
can
be
cancelled
at
any
time.
CCAligned v1
Jährliche
Zahlung,
verlängert
sich
automatisch
nach
einem
Jahr
und
ist
jährlich
kündbar.
Annual
subscription,
renews
automatically
after
one
year
and
may
be
cancelled
annually.
CCAligned v1
Ihre
Mitgliedschaft
im
Club
ist
natürlich
jederzeit
kündbar.
Your
membership
can
be
terminated
at
any
time.
CCAligned v1
Dieses
Konto
ist
kostenfrei,
unverbindlich
und
von
Ihnen
jederzeit
kündbar.
This
account
is
free
of
charge,
non-binding
and
can
be
cancelled
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
ist
eine
Patenschaft
jederzeit
ohne
Angabe
von
Gründen
kündbar.
Of
course
a
sponsorship
is
terminable
without
notice
for
any
reason.
ParaCrawl v7.1
Der
Sellaround-Account
des
Verkäufers
ist
durch
Sellaround
jederzeit
kündbar.
Sellaround
may
give
notice
of
termination
of
the
Sellaround
account
of
the
seller
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzungsvereinbarung
ist
14
Tage
zum
Ende
des
Monats
kündbar.
It
is
possible
to
cancel
14
days
before
the
end
of
a
month.
ParaCrawl v7.1
Swisscom
Internet
Security
ist
mit
einer
Frist
von
zwei
Monaten
auf
Monatsende
kündbar.
Swisscom
Internet
Security
can
be
cancelled
with
two-month
notice
period
to
the
end
of
a
month.
ParaCrawl v7.1
Der
Vertrag
ist
jederzeit
kündbar
(Kündigungsfrist
3
Monate).
The
contract
can
be
terminated
at
any
time
(3
months'
notice
period).
ParaCrawl v7.1
Der
Vertrag
ohne
Mindestlaufzeit
ist
jederzeit
zum
Monatsende
kündbar.
Contracts
without
minimum
term
can
be
canceled
anytime
to
the
end
of
the
month.
ParaCrawl v7.1
Das
Vertragsverhältnis
ist
für
beide
Vertragspartner
erstmalig
zum
Ablauf
der
Vertragslaufzeit
kündbar.
The
contract
can
be
terminated
by
either
contracting
party
for
the
first
time
to
the
end
of
the
term.
ParaCrawl v7.1
Die
Anleihe
wird
2020
fällig
und
ist
im
Februar
2016
erstmalig
kündbar.
This
bond
is
due
to
mature
in
2020
and
becomes
redeemable
in
February
2016.
ParaCrawl v7.1
Während
der
festen
Laufzeit
ist
die
Hypothek
nicht
kündbar.
The
mortgage
cannot
be
terminated
during
the
fixed
term.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahme
am
Partnerprogramm
ist
völlig
kostenlos,
risikofrei
und
jederzeit
kündbar.
Participation
in
the
partner
program
is
free,
risk
free
and
can
be
terminated
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Anleihe
wird
2020
fällig
und
ist
im
Februar
2016
erstmals
kündbar.
This
bond
is
due
to
mature
in
2020
and
becomes
redeemable
in
February
2016.
ParaCrawl v7.1