Übersetzung für "Jeweiliger fall" in Englisch

Die Form des Abrollprofils wird dementsprechend für den jeweiligen Fall gewählt.
The form of the rolling profile will be designed for each different case.
EuroPat v2
Ihre individuelle Bedeutung hängt vom jeweiligen Fall ab.
Their individual importance will be different as between cases.
EUbookshop v2
Der Arzt kann so die für den jeweils vorliegenden Fall passende Teilschablone auswählen.
The surgeon can thus select the partial template fitting the particular case.
EuroPat v2
Die Verbindungsbrücken 37 befinden sich in diesem Fall jeweils an den spitzen Winkeln.
The connection bridges 37 are in this case situated always at the acute angles.
EuroPat v2
Versicherungsträger, der im jeweiligen Fall die gesetzli­che Unfallversicherung durchzuführen hat.
The institution responsible for accident insurance for the case concerned.
EUbookshop v2
Selbstverständlich sind die angegebenen Abmessungen an den jeweiligen Fall anpassbar.
Of course the indicated dimensions are adaptable to the respective case.
EuroPat v2
Die Gründe für das Stabilitätsversagen müssen im jeweiligen Fall speziell untersucht werden.
The reasons for the stability failure have to be investigated in each specific case.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

im falle eines falles jeweilig falls dieser fall eintritt fall für fall
von Fall zu Fall fall zu fall im falle des falles fall zu fall entscheidung
im fall des falles