Übersetzung für "Jemand neues" in Englisch
Es
brauchte
jemand
neues,
um
mich
auf
andere
Art
zu
sehen.
It
took
someone
new
to
see
me
in
a
different
way.
TED2020 v1
Heute
haben
wir
jemand
Neues
bei
uns.
We
have
someone
new
today.
OpenSubtitles v2018
Ich
stelle
mir
vor,
ich
treffe
jemand
Neues,
nackt
und
neu.
I
pretend
I'm
on
my
way
to
meet
something
utterly
new,
all
naked
and
bright.
OpenSubtitles v2018
Es
mischt
jemand
Neues
in
der
Stadt
mit,
We
have
a
new
operator
in
town,
Skull
keeper:
OpenSubtitles v2018
Schön,
dass
du
so
schnell
jemand
Neues
gefunden
hast.
I
was
so
pleased
that
you'd
found
someone
else
so
fast.
OpenSubtitles v2018
Weiß
einer,
ob
jemand
Neues
nach
Beacon
Hills
gezogen
ist?
Anyone
know
if
a
new
one's
moved
into
Beacon
Hills?
OpenSubtitles v2018
Es
war
jemand
Neues
in
der
Stadt.
There
was
a
new
player
in
town.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
da
möchte
jemand
Neues
raus.
I
think
someone
new
is
waiting
to
get
out.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
nervös
jemand
neues
kennenzulernen.
You
are
nervous
about
meeting
someone
new.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
jemand
neues
in
der
Stadt,
eine
Frau.
There's
someone
new
in
town--a
woman.
OpenSubtitles v2018
Da
hat
sich
jemand
Neues
zu
uns
gesellt.
I
think
someone
new
came
to
dinner.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
aufwacht,
wird
sie
jemand
ganz
neues
sein.
When
she
wakes
up,
she's
gonna
be
somewhere
totally
new.
OpenSubtitles v2018
Jemand
muss
ein
neues
tolles
Adjektiv
kaufen.
Somebody
needs
to
buy
a
new,
amazing
adjective.
OpenSubtitles v2018
Nur
bis
wir
jemand
Neues
haben?
Just
until
we
get
one?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keinen
Bock,
mir
jemand
Neues
zu
suchen.
I
am
not
in
the
mood
to
look
for
new
help.
OpenSubtitles v2018
Es
sollte
dir
nicht
schwer
fallen,
jemand
Neues
kennen
zu
lernen.
It
shouldn't
be
hard
for
you
to
meet
someone
new.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube
in
Nummer
18
ist
jemand
Neues
eingezogen.
I
think
someone's
finally
moved
into
number
18.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
neu
beginnen,
jemand
neues
sein.
I
will
start
fresh,
be
someone
new.
OpenSubtitles v2018
Aber
in
Wahrheit
finden
sie
einfach
jemand
Neues,
den
sie
lieben
können.
But
the
truth
is
that
person
will
just
find
someone
else
to
love.
OpenSubtitles v2018
Da
baut
jemand
ein
neues
Haus.
Someone's
building
a
new
house.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
keine
Zeit,
jemand
Neues
zu
treffen.
She
hasn't
got
time
to
meet
someone
new.
OpenSubtitles v2018
Wie
soll
ich
jemand
Neues
kennenlernen,
wenn
ich
überall
Lucys
Gesicht
sehe?
How
can
I
meet
someone
new
when
everywhere
I
look,
I
see
Lucy's
face?
OpenSubtitles v2018
Ist
jemand
neues
aus
dem
Sumpf
eingetroffen?
New
arrived
in
the
swampy.
OpenSubtitles v2018
Ihr
sucht
jemand
Neues
und
bumm.
You
just
find
someone
new,
and
bam!
OpenSubtitles v2018
Es
sieht
so
aus,
als
ob
jemand
ein
neues
Dach
braucht.
Looks
like
somebody
needs
a
new
roof.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
bin
jemand
neues.
It
can't
see
you?
No,
I'm
someone
new.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
so
schwer
jemand
neues
zu
finden.
It's
so
hard
to
find
somebody
new.
OpenSubtitles v2018