Übersetzung für "Jederzeitige" in Englisch
Das
Regelpotentiometer
43
ermöglicht
die
jederzeitige
Anpassung
an
individuelle
Wünsche.
The
control
potentiometer
43
makes
it
possible
to
adapt
to
individual
desires
at
any
time.
EuroPat v2
Eine
jederzeitige
Erreichtbarkeit
der
Webseite
kann
technisch
nicht
garantiert
werden.
A
any
time
Erreichtbarkeit
the
website
can
not
be
guaranteed
technically.
CCAligned v1
Goodgame
Studios
behält
sich
eine
jederzeitige
Änderung
von
Zahlungsmöglichkeiten
vor.
Goodgame
Studios
reserves
the
right
to
amend
their
payment
options.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
die
jederzeitige
Möglichkeit
Ihre
Registrierungsdaten
abzuändern.
You
have
the
possibility
to
change
your
registration
data
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Heraeus
behält
sich
eine
jederzeitige
Änderung
ihrer
Internetseiten
vor.
Heraeus
hereby
reserves
the
right
to
change
its
website
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Wir
behalten
uns
die
jederzeitige
Abänderung,
Ergänzung
oder
Auflassung
unserer
Produktion
vor.
We
reserve
the
right
to
modify,
supplement
or
discontinue
our
production
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Wir
haften
daher
nicht
für
die
jederzeitige
Verfügbarkeit
unseres
Internetshops.
Marcotec
is
therefore
not
responsible
for
the
all-time
availability
of
the
on-line-shop.
ParaCrawl v7.1
Der
Mieter
ermöglicht
dem
Vermieter
die
jederzeitige
Ã
berprüfung
der
Geräte.
The
lessee
allows
the
lessor
to
check
the
equipment
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Terex®behält
sich
die
jederzeitige
Änderung
dieser
Datenschutzrichtlinien
vor.
Terex®
reserves
the
right
to
modify
this
Privacy
Policy
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Wir
behalten
uns
die
jederzeitige
Änderung
der
darin
enthaltenen
Angaben
vor.
We
reserve
the
right
to
change
the
information
provided
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Veranstalter
behalten
sich
das
Recht
auf
jederzeitige
Änderung
dieser
Bedingungen
vor.
The
organisers
reserve
the
right
to
vary
these
conditions
at
any
time.
CCAligned v1
Jederzeitige
Änderung
oder
Anpassung
ausdrücklich
vorbehalten.
We
expressly
reserve
the
right
to
make
changes
or
adjustments
at
any
time.
CCAligned v1
Jederzeitige
Kündbarkeit:
Der
Premium-Eintrag
verlängert
sich
nach
einem
Jahr
automatisch.
Termination
at
any
time:
The
premium
entry
is
extended
automatically
after
one
year.
ParaCrawl v7.1
Eine
jederzeitige,
mobile
Verfügbarkeit
erhöht
die
Besucherzahlen
um
ein
Vielfaches.
A
full-time,
worldwide
access
to
the
number
of
visitors
increased
by
a
multiple.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
in
der
Datenschutzerklärung
auch
über
die
jederzeitige
Widerruflichkeit
dieser
Einwilligung
belehrt.
Part
of
the
privacy
statement
is
also
an
instruction
about
the
withdrawal
of
your
consent
being
possible
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Ein
Anspruch
auf
jederzeitige
Verfügbarkeit
der
Leistungen
durch
OPENPUZZLE
wird
nicht
begründet.
Any
claim
to
full-time
availability
of
the
services
provided
by
OPENPUZZLE
is
unfounded.
ParaCrawl v7.1
Das
Flow-Locking-System,
die
Trockengel-Absorption
und
die
Komfortflügel
sorgen
für
jederzeitige
Sicherheit.
The
flow-locking
system,
dry-gel
absorption
and
comfort
wings
ensure
security
at
all
times.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
das
jederzeitige
Recht,
dieser
Verwendung
Ihrer
Daten
zu
widersprechen.
You
are
entitled
to
deny
permission
for
your
data
to
be
used
in
this
way
at
any
time.
ParaCrawl v7.1