Übersetzung für "Jede menge geld" in Englisch
Ebenso
erfordert
die
Verbesserung
des
Schienenverkehrssystems
jede
Menge
Geld
und
politischen
Willen.
Similarly,
a
lot
of
money
and
political
will
is
also
needed
to
upgrade
the
rail
transport
system.
Europarl v8
Und
es
wird
offensichtlich
jede
Menge
Geld
damit
gemacht.
And
they
obviously
make
a
lot
of
money
off
of
them.
TED2013 v1.1
Tom
gibt
jede
Menge
Geld
für
Kleidung
aus.
Tom
spends
lots
of
money
on
clothes.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
jede
Menge
Geld
auf
der
Bank.
Tom
has
plenty
of
money
in
the
bank.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Vorhaben
erfordert
jede
Menge
Geld.
The
project
requires
a
great
deal
of
money.
Tatoeba v2021-03-10
Toms
Eltern
haben
jede
Menge
Geld.
Tom's
parents
have
a
lot
of
money.
Tatoeba v2021-03-10
Aber
wir
haben
jede
Menge
Geld.
But
we
got
lots
of
money.
OpenSubtitles v2018
Sozial
gut
angesehen,
schlau
wie
der
Teufel
und
hat
jede
Menge
Geld.
Socially
acceptable,
smart
as
a
whip
and
plenty
of
money.
OpenSubtitles v2018
In
Hobsonville
gibt's
jede
Menge
Geld.
Hobsonville's
lousy
with
money.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaub,
mich
tritt
ein
Pferd
wird
jetzt
jede
Menge
Geld
anschwemmen.
You're
lucky
you
have
a
piece
of
Horsin'
Around,
because
this
is
where
money
starts
rolling
in.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
jede
Menge
Geld,
suchst
aber
offenbar
immer
noch...
You
have
enough
money,
but
you
go
and
do
this.
OpenSubtitles v2018
Das
wird
uns
jede
Menge
Geld
einbringen.
This
is
going
to
make
us
a
great
deal
of
money.
OpenSubtitles v2018
Wie
würde
es
dir
gefallen,
dieses
Semester
jede
Menge
Geld
zu
verdienen?
How
would
you
like
to
make
a
whole
lot
of
money
this
semester?
OpenSubtitles v2018
In
der
Kasse
ist
jede
Menge
Geld.
Register's
open,
a
lot
of
cash.
OpenSubtitles v2018
Ja,
jeder
denkt,
dass
Therapeuten
jede
Menge
Geld
machen.
Yeah,
well,
everyone
thinks
that
therapists
make
a
lot
of
money.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
jede
Menge
Geld
vermisst.
There
is
a
lot
of
money
missing.
OpenSubtitles v2018
Sie
bedeutet
so
unendlich
viel
mehr
als
jede
Menge
Geld.
It
means
as
much,
and
more,
than
any
quantity
of
money.
OpenSubtitles v2018
Und
als
fröhliche
Stripperin
habe
ich
jede
Menge
mehr
Geld
gemacht.
I
made
way
more
money
as
a
happy
stripper.
OpenSubtitles v2018
Lassen
sie
uns
jede
Menge
Geld
für
diesen
wundervollen
Zweck
sammeln.
Let's
raise
a
lot
of
money
for
this
wonderful
cause.
Thank
you.
OpenSubtitles v2018
Diese
Typen
geben
für
Nutten
jede
Menge
Geld
aus.
Those
guys
spend
a
lot
of
money
on
prostitutes.
A
lot.
OpenSubtitles v2018
Mein
alter
Boss
gab
mir
jede
Menge
Geld,
das
ich
jetzt
verteile.
I
had
old
boss
who
gave
me
lots
of
money,
and
I'm
spreading
it
around.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
jede
Menge
Geld
investiert.
Hey,
no
false
modesty.
I
got
a
lot
of
money
in
this.
OpenSubtitles v2018
Jede
Menge
für
das
Geld,
das
sie
einfach
mitgenommen
hat.
Plenty
of
sympathy...
for
the
money
she
ran
away
with!
OpenSubtitles v2018
Dank
mir...
wirst
du
jede
Menge
Geld
verdienen.
Because
of
me...
you'll
earn
quite
a
lot
of
money.
OpenSubtitles v2018
Gibt
es
neue
Jungs,
die
viel
feiern
und
jede
Menge
Geld
ausgeben?
Are
there
any
new
guys
partying
a
lot,
spending
lots
of
money?
OpenSubtitles v2018