Übersetzung für "Jede chance nutzen" in Englisch

We may go up into the biggest ball of fire since the last sun exploded, but we've gotta take that 1 in 10,000 chance.

When you're in business, you have to take every situation as a business opportunity. Look.

Oh, God, you guys must be boning every chance you can.

Well, then you never wanna miss an opportunity.

Use any opportunity to tell you potential customers that you've got many fans.

I will take the chance if it appears.

He said people with constipation should seize a chance when it comes.

Brian, you are a man. You are supposed to take it any way you can get it.

We'll take every chance.

Every opportunity must therefore be taken to bring about an end to the war.

Mrs Harms, I think you are quite wrong on the one hand to demand more and more safety in the nuclear sector and to complain that nuclear technologies do not have sufficient guarantees of safety while at the same time using every opportunity to obstruct such decisions here in this House.

I therefore understand the frustration at there not having been more detail, and would also confirm that the presidency is anxious to seize any opportunity that exists.

Racers were prepared to risk it all, take chances, and fight through the pain and fear in the pursuit of seconds.

First Data looks for every opportunity to help customers get more value from every transaction.

In the new year, we are going to seize every chance and spare no efforts to improve our serving awareness and service quality, in order to reach new development and further glory.

On the third day Robert made his way to the summit despite instable weather to take any chance he had.

For the last few years, insurance companies all over the world have been struggling with ever increasing churn rates. As consumers have got used to adopt technologies to shop the best deals, they began to change insurance providers every chance they got, heating up the price competition.

The chosen one for performing the casting is Potro de Bilbao, who will be the one in charge of giving her and nice an intense fuck under the watchful eye of Kevin who will join the party at every given opportunity...

After the death of their parents or grandparents, many have a deep-seated need to learn more about their family's past and to use every chance possible to find traces leading to family members.

To allow customers to grasp every single great opportunity, ANKO has created an engineering team with professional expertise and plenty of customization experience, well-prepared to join customers in discovering the infinite possibilities of machinery.

And we will seize every opportunity for progress to address this threat in a cooperative effort with the entire world.

Behind all of the 24-year-old's achievements lie hard work, enthusiasm and the willingness and flexibility to explore new horizons and to make the most of every opportunity presented to her.

After completing my Master's, I would like to take every opportunity to further develop my fundamental knowledge and expand my horizons in every direction.

The future contains countless possibilities, and UEFA and the European associations are determined to increase the impetus and seize every opportunity to set new standards on a consistent basis.

I can only keep the line tight and take every chance to get some line in.

Dany should take lessons from Tywin not only in terms of strategy and alliances, but also in being able to take advantage of every opportunity and keep a stiff upper lip in various situations.