Übersetzung für "Je nach produkt" in Englisch

Die Untersuchungseinheit kann je nach bewertetem Produkt/Material unterschiedlich sein.
The unit of analysis can differ depending on the product/material assessed.
DGT v2019
Die Informationspflichten sollten je nach Produkt und Schwellenwert abgestuft sein.
The information should be differentiated according to the products and thresholds.
TildeMODEL v2018
Diese Beweggründe können sich insbesondere nach sozioökonomischen Eigenschaften und je nach Produkt unterscheiden.
These reasons vary, according, in particular, to socio-economic characteristics and product-type.
TildeMODEL v2018
Die Zufuhr von zusätzlicher Wärme ist je nach Produkt nicht mehr erforderlich.
An additional feeding of heat is depending on the product no longer necessary.
EuroPat v2
Die Vibrationsfrequenz und die Anzahl der Schwingungen sind je nach Produkt unterschiedlich.
The vibration frequency and the number of vibrations differ according to the product.
EuroPat v2
Je nach abzufüllendem Produkt kann der Vibrationshub 5 bis 10 mm betragen.
According to the product to be drawn off, the vibration stroke can amount to 5 to 10 mm.
EuroPat v2
Je nach dem gewünschten Produkt setzt man Olefine einheitlicher Molekülgröße oder Olefingemische ein.
Depending on the desired product, olefins of uniform molecular size or olefin mixtures are used.
EuroPat v2
Sie liegen je nach Produkt bei 10% bis 15%.
Depending on the product, it can be 10 or 15%.
EUbookshop v2
Je nach Produkt, können die Kosten der CQC-Zertifizierung variieren.
Depending on the product, the fee charging for the CQC Mark Certification can vary.
WikiMatrix v1
In unseren Aromen können je nach Produkt folgende Stoffe enthalten sein.
Depending on the product, our flavours may contain the following substances.
CCAligned v1
Je nach betroffenem Produkt gibt es verschiedene Lösungen:
There are a number of different solutions, depending on the product concerned:
CCAligned v1
Die Personalisierungsoptionen unterscheiden sich je nach Produkt.
The options of personalisation are depending on the individual product.
ParaCrawl v7.1
Die Kontaktoptionen sind je nach Produkt und dessen Qualifikation für Supportleistungen unterschiedlich.
Contact options vary based on your product and its eligibility for support.
ParaCrawl v7.1
In unseren eLiquids können je nach Produkt folgende Stoffe enthalten sein.
Depending on the product, our e-liquids may contain the following substances:
CCAligned v1
Die Preise können je nach Arbeitsaufwand oder Produkt variieren.
Depending on the workload and used products, the prices are subject to change.
CCAligned v1
Je nach Produkt oder Dienstleistung, legen wir personenbezogene Daten offen:
Depending on the product or service, we disclose personal information:
CCAligned v1
Größen: Verfügbarkeit von Paketen können je nach Produkt variieren.
Package Sizes:Availability Can Vary Depending on Product.
CCAligned v1
Je nach Produkt verfügbar aseptisch, konventionell oder tiefgefroren in Stahlfässern oder Tankzug.
Depending on product available aseptic, conventional or deep frozen in steel drums or tank truck.
CCAligned v1
Je nach Produkt in Farbe, Dicke und Größe verschieden.
Different in color, thickness, and size according to the product.
ParaCrawl v7.1
Die Lieferzeiten variieren je nach gewähltem Produkt.
Delivery times vary depending on the model chosen.
ParaCrawl v7.1
Zudem sind sie – je nach Produkt - mehr oder weniger wellig.
In addition, they are - depending on the product - more or less distorted.
ParaCrawl v7.1
Je nach Produkt haben Sie die Wahl zwischen folgenden Formaten:
Depending on the product, you can choose between the following formats:
ParaCrawl v7.1
Je nach Produkt, Einsatzbereich und Werbekontext können diese variieren.
These may vary, depending on the product, the application and the advertising context.
ParaCrawl v7.1
Hierbei kann die Klassifizierung je nach dem Produkt parametrierbar und damit einstellbar sein.
Depending on the product, the classification can hereby be parametrizable and thus adjustable.
EuroPat v2
Aber je nach Produkt kann das Risiko für eine bestimmte Räudeart eliminiert werden.
But they do eliminate the risk for certain types, depending on the product used.
ParaCrawl v7.1
Je nach Produkt wählen wir das geeignete Verfahren für Sie aus.
Depending on your product, we will select the appropriate method for you.
ParaCrawl v7.1
Die Topf- bzw. Verarbeitungszeit des Endproduktes variiert je nach Hersteller und Produkt.
The pot life varies depending on the manufacturer and product.
ParaCrawl v7.1
Je nach verpacktem Produkt können die Eigenschaft der Folien sich verändern.
Actual results may differ depending on the packaged products affect upon the film.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

je nach ausmaß je je je nach ausgang je nach bereich
je nach auslastung je nach je nach produkt je produkt
variieren je nach je nach verkehr