Übersetzung für "Je 5" in Englisch
Auf
diese
Weise
werden
Proben
von
20
Gruppen
zu
je
5
Schweinen
untersucht.
In
this
way
samples
from
20
groups
of
five
pigs
will
be
examined.
DGT v2019
Gefordert
werden
mindestens
eine
Analyse
je
5
Hektar
Land.
At
least
one
analysis
every
five
hectares
of
land
shall
be
required.
DGT v2019
Die
Matrix
wird
in
2
Stücke
mit
je
2,5
x
5
cm
vorgeschnitten.
The
matrix
is
pre-cut
in
2
pieces
each
of
2.5
x
5
cm.
ELRC_2682 v1
Es
sind
Packungen
mit
1
und
5
Durchstechflaschen
zu
je
5
ml
verfügbar.
Packs
of
1
and
5
vials
of
5
ml
are
available.
ELRC_2682 v1
Es
gibt
Packungen
mit
1
und
5
Durchstechflaschen
zu
je
5
ml.
Packs
of
1
and
5
vials
of
5
ml
are
available.
EMEA v3
Gefordert
wird
mindestens
eine
Analyse
je
5
Hektar
Betriebsland.
Fertilisation
accounts
shall
be
prepared
by
each
farm;
they
shall
be
submitted
to
the
competent
authority
for
each
calendar
year
by
15 March
of
the
following
calendar
year.
DGT v2019
Elf
weitere
Anteilseigner
besitzen
je
5
%
der
Stimmrechte.
Eleven
other
shareholders
each
hold
5
per
cent
of
the
voting
rights
of
the
investee.
DGT v2019
Drei
weitere
Anteilseigner
besitzen
je
5
%
der
Stimmrechte.
Three
other
shareholders
each
hold
5
per
cent
of
the
voting
rights
of
the
investee.
DGT v2019
Gefordert
wird
mindestens
eine
Analyse
je
5
Hektar
Land.
At
least
one
analysis
per
five
hectares
of
land
shall
be
required.
DGT v2019
Es
werden
2
Reihen
von
je
5
25-ml-Messkolben
vorbereitet.
Prepare
2
series
of
five
25
ml
graduated
flasks.
DGT v2019
Gefordert
wird
mindestens
eine
Analyse
je
5
Hektar
landwirtschaftliche
Fläche.
At
least
one
analysis
per
5
hectares
of
farmland
shall
be
required.
DGT v2019
Gefordert
wird
mindestens
eine
Analyse
je
5
Hektar
Land
des
Betriebs.
At
least
one
analysis
per
five
hectares
of
farmland
shall
be
required.
DGT v2019
Vorzunehmen
ist
mindestens
eine
Analyse
je
5
ha
Betriebsfläche.
At
least
one
analysis
per
five
hectares
of
farmland
shall
be
carried
out.
DGT v2019
Durchzuführen
ist
mindestens
eine
Analyse
je
5
Hektar
Nutzfläche.
At
least
one
analysis
per
five
hectares
of
farmland
shall
be
carried
out.
DGT v2019
Im
Ganzen
300
Beobachtungskästen
(durchschnittlich
5
je
Schule)
sind
verteilt
worden.
A
total
of
300
observation
kits
have
been
distributed
(an
average
of
five
per
school).
TildeMODEL v2018
Busse
benötigen
je
Fahrgast
nur
5
%
der
von
Pkw
benötigten
Straßenfläche.
Buses,
per
passenger,
require
only
5
per
cent
of
the
road
space
required
for
cars.
TildeMODEL v2018
Die
anderen
Preisträger
erhalten
je
5
000
€.
The
remaining
winners
will
receive
€
5
000
each.
TildeMODEL v2018
Wir
verteilen
uns
auf
je
5
Pavillons
und
machen
Fotos.
We'll
choose
5
pavilions
each
and
make
a
schedule.
OpenSubtitles v2018
Das
heißt,
wir
bekommen
je
5
$!
That
means
we
get
$5
each!
OpenSubtitles v2018
Nach
dem
Verdunsten
des
Lösungsmittels
setzt
man
je
Glas
5
adulte
Schaben.
After
the
solvent
has
evaporated,
5
adult
cockroaches
are
placed
in
each
jar.
EuroPat v2
Die
Länder
haben
je
nach
Einwohnerzahl
5,
4
oder
3
Stimmen.
Each
Land
has
either
five,
four
or
three
seats
in
the
Bundesrat,
depending
on
its
population.
EUbookshop v2
Eine
Meßreihe
soll
zweckmäßigerweise
mit
je
5
verschiedenen
Luft-
und
Wasserdurchsätzen
vorgenommen
werden.
Each
measuring
sequence
is
carried
out
suitably
with
5
different
amounts
of
air
and
water.
EuroPat v2
Es
werden
3
Phasen
von
je
5
Minuten
verwendet,
und
zwar:
There
are
used
three
phases,
each
of
5
minutes,
namely:
EuroPat v2
Die
vereinigten
wäßrigen
Phasen
werden
zweimal
mit
je
5
ml
Toluol
extrahiert.
The
combined
aqueous
phases
are
extracted
twice,
in
each
case
with
5
ml
of
toluene.
EuroPat v2