Übersetzung für "Ist ein indiz dafür" in Englisch

Dies ist ein Indiz dafür daß in diesem Dosisbereich keine calciumantagonistischen Nebenwirkungen auftraten.
This is an indication that no calcium-antagonistic side-effects occurred in this dose range.
EuroPat v2
Das Robbensterben ist nur ein Indiz dafür.
It is primarily the Mem ber States which have the task of day-to-day monitor ing of stock quality.
EUbookshop v2
Das ist ein Indiz dafür, dass die dunkle Materie nicht baryonisch ist.
The commonly accepted view is that most of the dark matter is non-baryonic in nature.
WikiMatrix v1
Dies ist ein Indiz dafür, dass eine reine Verschwenkbewegung vorliegt.
This is an indication that a pure swiveling movement is present.
EuroPat v2
Dies ist nur ein weiteres Indiz dafür, wie KAIST erreicht neue Höhen.
This is just one more indication of how KAIST is reaching new heights.
ParaCrawl v7.1
Und das ist ein deutliches Indiz dafür,
And this is a clear indication
ParaCrawl v7.1
Die Fehlermeldung ist ein Indiz dafür, dass der generierte Bitwert unzuverlässig ist.
The error report is an indication that the generated bit value is unreliable.
EuroPat v2
Die Furcht vor neuen Technologien ist ein klares Indiz dafür.
The fear of new technologies is a clear sign of it.
ParaCrawl v7.1
Das ist ein Indiz dafür, dass der Docht Wasser aufgenommen hat.
This is a sign that the wick has taken in moisture.
ParaCrawl v7.1
Die Gesamtlänge der Anlage von knapp 3 km ist ein weiteres Indiz dafür.
The total length of nearly 3 km is another indicator for it.
ParaCrawl v7.1
Dieser Wert ist ein Indiz dafür, wie oft Gewinnkombinationen im Spiel auftreten.
This gives an indication of how often a winning combination may come up.
ParaCrawl v7.1
Auch der Name Telfes ist ein Indiz dafür.
The name "Telfes" is also an indication of that.
ParaCrawl v7.1
Stress ist ein Indiz dafür, dass der Druck das erträgliche Maß übersteigt.
Stress is a sign that pressure levels have become intolerable.
ParaCrawl v7.1
Dies ist ein weiteres Indiz dafür, dass die Tätigkeiten dem Wettbewerb unmittelbar ausgesetzt sind.
This provides further indication of direct exposure to competition.
DGT v2019
Der leere Schrank ist ein gutes Indiz dafür, dass es keine Entführung war oder so.
The empty closet should be a pretty strong indication... that it wasn't like the rapture or anything.
OpenSubtitles v2018
Dies ist ein Indiz dafür, dass auch der Name Ostarrichi altbairischen Ursprungs ist.
The name "Ostarrichi" is attested for the first time in an official document from 996 to Otto I.
Wikipedia v1.0
Es ist ein deutliches Indiz dafür, dass Europa als Standort an Attraktivität verloren hat.
One reason for this is poorer access to external sources of finance, local infrastructures and diffusion of knowledge.
EUbookshop v2
Der Betrieb der Scheinwerfer ist ein zuverlässiges Indiz dafür, dass die Nachtsichteinrichtung tatsächlich benötigt wird.
The operation of the headlight is a reliable indicator therefore, that the night safety device is actually needed.
EuroPat v2
Dies ist ein Indiz dafür, dass zielgerichtete Ergebnisse auf recht hohem Niveau erzielt werden konnten.
This is an indication that targeted results were achieved at a fairly high level.
EUbookshop v2
Und das ist ein deutliches Indiz dafür, dass dies ein wertvoller Rohstoff ist.
And this is a clear indication that this is a valuable resource.
QED v2.0a
Das ist ein wichtiges Indiz dafür, dass Perssons Modell die Realität gut wiedergibt.
This is an important indication that Persson's model reflects reality well.
ParaCrawl v7.1
Der dann fehlende Schraubenkopf ist ein Indiz dafür, daß die Schraube ausreichend fest angezogen ist.
The then missing screw head is an indication that the screw is tightened sufficiently firmly.
EuroPat v2
Der typische gefälschte Scam-Countdown ist ein weiteres Indiz dafür, dass BrexitBot nur Müll ist.
The typical fake scam countdown is another indication that BrexitBot is only trash.
ParaCrawl v7.1
Die ständig steigende Preise für Gold ist ein Indiz dafür, dass die Nachfrage hoch ist.
The ever increasing prices of gold is an indication that demand is high.
ParaCrawl v7.1
Eine hohe Absprungrate ist ein Indiz dafür, dass Deine Besucher nicht zufrieden sind.
A high bounce rate is an indication that your visitors aren't satisfied with your content.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

ist ein indiz für ein indiz dafür ist ein indiz ist ein indiz dafür
ein beispiel dafür ist eine voraussetzung dafür ist wo ein wille ist ist auch ein weg ist ein beispiel dafür
ist ein zeichen dafür ist ein beweis dafür