Übersetzung für "Investments tätigen" in Englisch

Wir tun unser Möglichstes, damit Sie bessere Investments tätigen können.
We do everything we can so that you will make better investments.
ParaCrawl v7.1

Wo kann ich Investments tätigen?
Where can I invest?
ParaCrawl v7.1

Wir dürfen nicht vergessen, dass wir erst 2018 angefangen haben, erste Investments zu tätigen.
We must not lose sight of the fact that we only made our first investments in 2018.
ParaCrawl v7.1

Die Kreditgeber der Banken werden sich nicht einmal die Mühe machen, darüber nachzudenken, welche Arten von Glücksspielen und Investments die Finanzinstitute tätigen oder ob diese wirksam reguliert sind.
Lenders to banks will not bother worrying about what kinds of gambles and investments financial institutions are making, or whether regulation is effective.
News-Commentary v14

Solche Kombinationen kommen zwar selten vor, aber wenn sie auftreten, hat man häufig die Chance, sehr attraktive Investments zu tätigen.
It is rare for such combinations to occur, but when they do, there will often be possibilities for very profitable trades.
ParaCrawl v7.1

Wie der „Business Insider“ feststellt, ermöglicht Obamacare einen Weg die Pensionsaufwände der öffentliche Angestellten zu deckenund dadurch aus der Pleite herauszukommen, sowie hoffentlich in die Lage versetzt zu werden, lokale Investments zu tätigen, die das Stadtbild zum Besseren verändern.
As Business Insider notes, the Obamacare plan provides them with a way to cover their public employee pension costs, freeing them up to get out of bankruptcy, and hopefully be able to make local investments to change the cityscape for the better.
ParaCrawl v7.1

Die spanische Hauptstadt Madrid ist international äußerst gefragt und als eine der lohnenswertesten Städte bekannt, wenn es darum geht, Investments zu tätigen.
Madrid is highly fashionable and well-known to be one of the best cities when it comes to investing.
ParaCrawl v7.1

Beide Fonds tätigen Investments in Entwicklungsländern und gehören zu den Ersten weltweit, die in Mikrofinanzierungen investieren.
Both funds invest in developing countries and are among the first in the world to invest in microfinance.
ParaCrawl v7.1

Wie der "Business Insider" feststellt, ermöglicht Obamacare einen Weg die Pensionsaufwände der öffentliche Angestellten zu decken und dadurch aus der Pleite herauszukommen, sowie hoffentlich in die Lage versetzt zu werden, lokale Investments zu tätigen, die das Stadtbild zum Besseren verändern.
As Business Insider notes, the Obamacare plan provides them with a way to cover their public employee pension costs, freeing them up to get out of bankruptcy, and hopefully be able to make local investments to change the cityscape for the better.
ParaCrawl v7.1

Wir verwenden Einlagen und Kapitalanlagen, um werteorientierte Unternehmen zu finanzieren und es den Menschen auf diese Weise zu ermöglichen, auf Wirkung ausgerichtete Investments zu tätigen, bei denen die Wirkung, die sie mit ihrem Geld erzielen, in Einklang mit ihren Wertvorstellungen steht.
We use savings and investments to finance values-based enterprise, enabling people to make impact investments that align the impact of their money with their values.
ParaCrawl v7.1

Auch aus Kosten-Nutzen-Sicht würde EnBW das Investment wieder tätigen.
From a cost-benefit point of view, EnBW would also make the investment again.
CCAligned v1

Jennifer Uhrig war 22 Jahre lang bei Fidelity Investments tätig.
Jennifer spent 22 years at Fidelity Investments.
ParaCrawl v7.1

Die Kunden können so die Vorteile des FIPFG-Verfahrens nutzen, ohne ein eigenes Investment zu tätigen.
Customers can therefore benefit from the advantages of the FIP process without making a large investment.
ParaCrawl v7.1

Schließlich will man sich auch einmal ein neues Auto leisten oder ein riskanteres Investment tätigen.
After all, you also want to be able to afford a new car sometime, or make a higher-risk investment.
ParaCrawl v7.1

Franklin Resources, Inc. (NYSE: BEN) ist eine globale Investmentgesellschaft, die unter dem Namen Franklin Templeton Investments tätig ist.
Franklin Resources, Inc. [NYSE: BEN] is a global investment organization operating as Franklin Templeton Investments.
ParaCrawl v7.1

Die das Terminal von Lobnya operiert logistischen Aktivitäten von der russischen Gruppe von der inklusiven Filiale ROLF SCS werden in der neuen Gesellschaft zusammenlaufen all legt zu 17 kilometrieren von Moskau, dem Terminal Elite, dass es eine Lagerkapazität jenseits 5.000 Autos von hat, dass es, Vladivostok geschweige denn der Versicherungsgesellschaft ROLF Insurance in der Bucht von Posyet gegenüber dem Hafen von, eine Fähigkeit jenseits 2.500 Autos von hat und gegenüber dem hafen Terminal Petrolesport (PLP von Sankt Petersburg von der Gruppe Global Ports Investments PLC, die Tätigkeiten von der Verwaltung von dem Verkehr von den Autos im russischen Hafen von Zarubino) gelegt wird.
In the new society the logistic activities of the Russian group operated by the branch enclosed ROLF SCS will meet all the terminal of Lobnya, situated to 17 kilometers from Moscow, that it has a storage capability of beyond 5.000 cars, the Elite terminal, that it has an ability to beyond 2.500 cars and is situated near the harbour terminal Petrolesport (PLP) of Saint Petersburg of the Global group Ports Investments PLC, the activities of management of the traffic of the cars in the Russian port of Zarubino, in the Bay of Posyet, near the port of Vladivostok, let alone the insurance agency ROLF Insurance.
ParaCrawl v7.1

Bevor er zu uns kam, war Ian über zehn Jahre bei Standard Life Investments tätig, wo er Investment Director, Multi-Asset Investing und den Global Absolute Return Strategies (GARS) Fund sowie den Absolute Return Bond Strategy Fund verwaltete.
Prior to joining us, Ian spent over ten years at Standard Life Investments, where he was Investment Director, Multi-Asset Investing and managed the Global Absolute Return Strategies (GARS) fund and the Absolute Return Bond Strategy fund.
ParaCrawl v7.1