Übersetzung für "Interner verrechnungspreis" in Englisch

Existieren für in-tern angebotene Dienstleistungen oder Produkte vergleichbare ex- terne Marktpreise, werden diese Marktpreise oder marktorientierte Preise als interner Verrechnungspreis herangezogen (At-Arm's- Length-Prinzip).
If comparable external market prices exist for services or products offered internally within the Group, these market prices or market-oriented prices are used as transfer prices (arm's length principle).
ParaCrawl v7.1
Diese Verfahrensweise erschien besser geeignet, da sich der tatsächliche Aufschlag auf den internen Verrechnungspreis gestützt hätte, was nicht den tatsächlichen Marktbedingungen entsprochen hätte.
This methodology was deemed more appropriate as the actual mark-up would have been based on internal transfer prices not reflecting actual market conditions.
DGT v2019
Da der interne Verrechnungspreis nicht als verlässlich angesehen werden kann, ist es gängige Praxis der Kommission zu prüfen, ob die Transaktionen zwischen verbundenen Parteien tatsächlich zu echten Marktpreisen erfolgen.
As the internal transfer price cannot be considered reliable it is the Commission’s standard practice to verify whether transactions between related parties are indeed made at arm’s length.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

internes wachstum interne post interner verrechnungspreis interne absprache
verrechnungspreis international einsetzbar interner mitarbeiter interner austausch
interner interne abstimmung