Übersetzung für "Interessiert zuhören" in Englisch

Es ist schön, wenn 20 lächelnde Menschen mir interessiert zuhören.
And it's actually nice having 20 or something smiling faces listening to me cos they actually care.
OpenSubtitles v2018

Agent Clark wusste nichts, aber ich bin wirklich nicht daran interessiert zu zuhören wie Sie versuchen, zu rechtfertigen, was Sie getan haben.
Agent Clark didn't know anything, but I am really not interested in hearing you try to justify what you did.
OpenSubtitles v2018

Viele Freunde habe ich in Australien kennen gelernt, die interessiert und begeistert zuhören, wenn ich von meinen Touren ins Outback berichte.
I met many friends in Australia, who listen interestedly and enthusiastically when I tell them about my tours in the Outback.
ParaCrawl v7.1

Dies ist eines, was eine seltene Auftreten sein, dass ich das gleiche Stück Software, die auf Linux läuft vorschlagen verwendet, oder Windows, und wenn Sie in Kurzwelle interessiert zuhören kann es sinnvoll sein zu verfolgen, was ist zu halten, wann und wo.
This is one what used to be a rare occurrence that I can suggest the same piece of software that runs on Linux, or Windows and if you’re interested in shortwave listening it can be useful to keep track of what’s on when and where.
ParaCrawl v7.1

Da fällt es ein bisschen schwer, ein ruhiges Plätzchen für ein Interview zu finden und gelassen zu bleiben, wenn einige interessiert dabei stehen, zuhören und das Gespräch sogar fotografieren, wobei man dann nie weiß, wo diese Bilder dann auftauchen.
It is a bit difficult to find a quiet place for an interview and to stay calm, when some people are overly interested to listen, some even take pictures of the interview - and you never know where they might be emerging.
ParaCrawl v7.1

Es ist mein Bedürfnis, mit Menschen zu sein, die an Zuhören interessiert sind, wo meine Stimme gehört werden kann und meine Erfahrungen helfen können.
I need to be with people who are interested in listening, where my voice can be heard and my experiences can help.
ParaCrawl v7.1

Max hat überschätzt, wie sehr es seine Zuhörer interessiert.
Max overestimated how much his listeners care.
OpenSubtitles v2018

Wenn es Ihre Zuhörer interessiert, werden sie schon danach fragen.
If they are interested in it, they will ask you.
ParaCrawl v7.1

Wenn die Zuhörer interessiert sind und ihn lesen könnten, würde dies sehr geschätzt werden.
If people are interested and could read it, that would be greatly appreciated.
ParaCrawl v7.1