Übersetzung für "Interessanter gestalten" in Englisch

Aber lass uns das mal interessanter gestalten, Morty.
But let's make it interesting, Morty.
OpenSubtitles v2018

Ich muss es für mich selbst interessanter gestalten.
I have to keep it interesting for myself.
OpenSubtitles v2018

Ich glaube, ich kann sein Rendezvous etwas interessanter gestalten.
I think I know just what'll make his date just a little more interesting.
OpenSubtitles v2018

Wie können wir die Sache für Sie interessanter gestalten?
How can we make this more interesting for you?
OpenSubtitles v2018

Um Mitarbeiter wirklich zu motivieren, müssen sie deren Arbeit interessanter gestalten".
In order to really motivate employees, they have to make their work more interesting.
ParaCrawl v7.1

Meetings interessanter gestalten und gleichzeitig das Arbeitsklima stärken.
Make meetings more interesting and at the same time strengthen the working atmosphere.
CCAligned v1

Wir nutzen diese Technologien, um für Sie das Internetangebot interessanter zu gestalten.
We use this technology to make our website more interesting for you.
ParaCrawl v7.1

Oberflächen mit Schleifspuren versehen, um sie interessanter zu gestalten.
Giving surfaces grinding patterns to make them more attractive.
ParaCrawl v7.1

Um die Dieashow interessanter zu gestalten benötigen wir etwas Musik.
To make our photo slide-show more interesting, we need to add some music.
ParaCrawl v7.1

Unser Hauptziel für Strongholds war, das Spielerlebnis für Gilden interessanter zu gestalten.
Our main goal with Strongholds was to provide a more interesting experience for players in guilds.
ParaCrawl v7.1

Es gibt eine Möglichkeit, das Bild noch interessanter zu gestalten.
There is a way to achieve an even more interesting result.
ParaCrawl v7.1

Dies ermöglicht es uns, unser Onlineangebot auf Sie zugeschnitten interessanter zu gestalten.
This allows us to make our online offer more interesting to you.
ParaCrawl v7.1

Allplan nutzt diese Technologien, um für Sie das Webangebot interessanter zu gestalten.
Allplan uses these technologies to design the Website for you in a more interesting manner.
ParaCrawl v7.1

Dies ermöglicht es uns, unser Onlineangebot für dich interessanter zu gestalten.
This allows us to make our online products and services more interesting for you.
ParaCrawl v7.1

Wir nutzen twyn, um für Sie das Internetangebot interessanter zu gestalten.
We use twyn to make the offers that you receive through the internet more relevant to you.
ParaCrawl v7.1

Und Ihre Meinung hilft, diese Seite zu verbessern und interessanter zu gestalten...
And your opinion helps to improve this site and to make it more interesting...
ParaCrawl v7.1

Diese Funktion bietet eine fantastische Möglichkeit, Besprechungen und Unterrichtsstunden interessanter zu gestalten.
This feature offers a fantastic way to make meetings and lessons more engaging.
ParaCrawl v7.1