Übersetzung für "Interessante gespräche" in Englisch
Wir
hatten
einige
interessante
Gespräche
im
Ausschuß,
als
wir
diesen
Bericht
ausarbeiteten.
We
have
had
an
interesting
debate
in
producing
this
report
in
committee.
Europarl v8
Ich
führte
einige
sehr
interessante
Gespräche,
wie
Sie
sich
vorstellen
können.
I
had
some
very
interesting
conversations,
as
you
can
imagine.
TED2013 v1.1
Wir
hatten
sehr
interessante
Gespräche
mit
Herrn
DUISENBERG
und
seinen
Kollegen.
We
had
very
interesting
discussions
with
Mr
Duisenberg
and
his
colleagues.
TildeMODEL v2018
Er
und
ich
hatten
interessante
Gespräche
über
Gott
und
Religion.
He
and
I
used
to
have
some
interesting
discussions
about,
God
and
religion.
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
einige
interessante
Gespräche
mit
Zollbeamten
an
der
Grenze.
We've
had
very
interesting
conversations
with
customs
border
agents.
QED v2.0a
Unser
Messeteam
freute
sich
über
interessante
Gespräche
und
Diskussionen.
We
thank
our
visitors
vor
interesting
conversations
and
discussions.
ParaCrawl v7.1
Es
gab
interessante
Diskussionen
und
Gespräche
über
das
intelligente
Wohnen
in
der
Zukunft.
There
were
interesting
discussions
and
talks,
concerning
the
subject
of
smart
living
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
Sie
und
viele
interessante
Gespräche,
Anregungen
und
Feedback!
We’re
looking
forward
to
an
interesting
exchange
and
inspiring
feedback!
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
erfolgreiche
Messetage
und
interessante
Gespräche.
We
are
looking
forward
to
successful
days
at
the
trade
fair
and
interesting
discussions.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
neue
Kontakte
und
viele
interessante
Gespräche.
We
look
forward
to
interesting
and
productive
conversations!
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
interessante
Gespräche!
Looking
forward
to
interesting
discussions!
CCAligned v1
Ich
führte
viele
interessante
und
nette
Gespräche
mit
Ihnen,
meine
Gäste.
I
had
many
interesting
and
nice
conversations
with
my
guests.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
interessante
Gespräche
an
unserem
Stand
D24!
We
are
looking
forward
to
interesting
discussions
at
our
booth
D24!
CCAligned v1
Wir
blicken
auf
viele
interessante
Gespräche
und
neue
Kontakte
zurück.
We
look
back
on
many
interesting
conversations
and
new
contacts.
CCAligned v1
Nutzen
Sie
die
Gelegenheit,
Kontakte
zu
pflegen
und
interessante
Gespräche
zu
führen.
Use
the
opportunity
to
intensify
your
contacts
and
to
have
interesting
conversations.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
viele
interessante
Gespräche
am
11.
April
2017
in
Hamburg.
We
are
looking
forward
to
inspiring
exchanges
on
11
April
2017
in
Hamburg.
CCAligned v1
Wir
sind
gespannt
auf
viele
interessante
Gespräche
und
freuen
uns
auf
Ihren
Besuch!
We
look
forward
to
your
visit
and
to
many
interesting
conversations.
CCAligned v1
Daher
haben
sich
danach
eher
wenig
interessante
Gespräche
entwickelt.
Hence,
only
a
few
interesting
chats.
ParaCrawl v7.1
So
entwickelten
sich
einige
interessante
Gespräche
schon
vor
der
eigentlichen
Beobachtung
und
Videoaufnahme.
So
some
interesting
conversations
developed
before
the
actual
observation
and
video
recording.
ParaCrawl v7.1
Ich
freue
mich
auf
viele
interessante
Gespräche!
I
?m
looking
forward
to
many
interesting
conversations!
ParaCrawl v7.1
Interessante
Gespräche
warten
auf
Sie
sowie
unser
REO-Highlights
für
die
Bahntechnik.
Interesting
discussions
are
waiting
for
you
as
well
as
our
REO
highlights
for
railway
technology.
ParaCrawl v7.1
Dabei
entwickelten
sich
interessante
und
rege
Gespräche.
The
presentation
developed
into
an
interesting
and
lively
discussion.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
den
ausstellenden
Unternehmen
haben
wir
viele
interessante
Gespräche
geführt.
We
had
many
interesting
discussions
with
the
exhibiting
companies.
ParaCrawl v7.1