Übersetzung für "Intensive landwirtschaft" in Englisch

Die intensive Landwirtschaft ist ein weiterer Punkt, der heute angesprochen wurde.
Intensive farming is another issue that was raised.
Europarl v8
Die Bedenken lauten: Die intensive Landwirtschaft wird gefördert.
One is that intensive farming will be promoted.
Europarl v8
Außerdem muss dem zunehmenden Trend der Bodenvernichtung durch intensive Landwirtschaft entgegengewirkt werden.
Moreover, the growing tendency to destroy soil through intensive agriculture must be combated.
Europarl v8
Wir wissen, dass intensive Landwirtschaft der biologischen Vielfalt schadet.
We know that intensive farming is detrimental to biological diversity.
Europarl v8
Intensive Landwirtschaft basiert auf der Verwendung chemischer Dünger.
Intensive agriculture is based on the use of chemical fertilizers.
TED2020 v1
Dennoch leidet der Dümmer an starkem Nährstoffeintrag durch intensive Landwirtschaft.
Nevertheless, the Dümmer suffers from heavy nutrient pollution caused by intensive agriculture.
Wikipedia v1.0
Die Habitate sind durch intensive Landwirtschaft und die Entstehung eines grenzübergreifenden Gewerbegebiets bedroht.
The habitats are being threathened by intensive agriculture and the construction of a cross-border industrial site.
TildeMODEL v2018
Die Hauptursache dafür sind menschliche Aktivitäten wie Überfischung und intensive Landwirtschaft.
Human activity, such as over fishing and intensive agriculture, are the main culprits.
TildeMODEL v2018
Zunehmend würden eine weniger intensive Landwirtschaft und ökologische Anbaumethoden gefördert.
Less intensive and organic farming methods are increasingly promoted.
TildeMODEL v2018
In diesen Gebieten wird intensive Landwirtschaft betrieben, die enorme Kapitalinvestitionen er fordert.
These areas are given over to intensive farming which requires an enormous amount of capital investment.
EUbookshop v2
Das Direkthilfesystem begünstigt die weniger intensive Landwirtschaft und dient somit der Produktionskontrolle.
Direct aid will tend to favour less intensive types of agriculture and will thus help us to control production.
EUbookshop v2
Intensive Landwirtschaft ist das Gegenteil von extensiver Landwirtschaft.
Extensive farming is the direct opposite of intensive farming.
WikiMatrix v1
Es mußte eine intensive Landwirtschaft sein.
First there had to be intensive farming.
EUbookshop v2
Andere Maßnahmen umfassen die Flächen stillegung und eine weniger intensive Landwirtschaft.
Other measures Include setting side and less Intensive agriculture.
EUbookshop v2
Wohn- und Vorratshäuser sowie Dörrplattformen lassen auf intensive Landwirtschaft schließen.
Residential and storehouses, as well as drying platforms, indicate intensive agriculture.
WikiMatrix v1
Die lokalen Produzenten betreiben eine nachhaltige und nicht intensive Landwirtschaft.
Local growers adopt a sustainable and non intensive agriculture.
CCAligned v1
Die intensive Landwirtschaft ruft großen Bewässerungsbedarf hervor.
Intensive agriculture produces large irrigation needs.
ParaCrawl v7.1
Charakteristisch für konventionelle Lebensmittel-Ketten sind eine intensive Landwirtschaft und riesige, internationale Firmen.
Conventional food chains are characterised by intensive agriculture and large, international companies.
ParaCrawl v7.1
Die Industrie ist in großen Städten konzentriert, intensive Landwirtschaft in der Elbe-Niederung.
The industry is concentrated in big towns, intensive agriculture in the Elbe lowland (Polabí).
ParaCrawl v7.1
Herbizideinsatz und intensive Landwirtschaft setzen der Pflanze arg zu.
Herbicides and intensive farming have been bad for the plant.
ParaCrawl v7.1
In den OECD-Ländern, die sehr intensive Landwirtschaft betreiben, sind Ausbrüche dagegen eher selten;
Conversely, outbreaks are extremely rare in the OECD countries which have the most intensive agriculture;
TildeMODEL v2018
Die intensive Landwirtschaft gilt als Hauptursache, doch auch andere Faktoren haben zu dieser Entwicklung beigetragen.
Intensive farming is a major cause, although thereare others.
EUbookshop v2
Die konventionelle intensive Landwirtschaft verursacht vielfältige Umweltbelastungen und ist mitverantwortlich für den Verlust der Artenvielfalt.
Conventional intensive agriculture causes a range of environmental impacts and is partly responsible for a loss of biodiversity.
ParaCrawl v7.1
Im Talboden wächst auf engstem Raum tropische Vegetation, und es wird intensive Landwirtschaft betrieben.
The valley floor is densely covered with tropical vegetation, and intensive farming is carried on.
ParaCrawl v7.1
Durch die beginnende, intensive Landwirtschaft in der Umgebung ist die Brücke sehr gefährdet.
The bridge is greatly endangered through the beginning of intensive cultivation in the vicinity.
ParaCrawl v7.1
Der gezielte Anbau von Energiepflanzen kann ökologische Probleme nach sich ziehen (Monokulturen, intensive Landwirtschaft)
The targeted cultivation of energy plants can cause ecological problems (monoculture, intensive agriculture).
ParaCrawl v7.1
Leider nimmt auch der Bestand dieser schönen Watvögel durch intensive Landwirtschaft und Entwässerungen stark ab!
Unfortunately also the population of these beautiful waders is greatly reduced by intensive agriculture and dewatering!
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

intensives engagement die intensive Landwirtschafts intensive gefühle
Landwirtschaft intensive zusammenarbeit intensive bemühungen intensive Landwirtschaft
ökologische Landwirtschaft intensive abstimmung