Übersetzung für "Instandhaltung durchführen" in Englisch
Wie
viel
vorbeugende
Instandhaltung
sollten
Sie
durchführen?
How
Much
Preventive
Maintenance
Should
You
Be
Doing?
ParaCrawl v7.1
Es
liegt
in
der
Verantwortung
des
Betreibers,
die
Einhaltung
seiner
Anforderungen
an
Sicherheit
und
Gefahrenabwehr
durch
Dritte,
die
die
Instandhaltung
durchführen,
zu
gewährleisten.
It
is
the
responsibility
of
the
operator
to
ensure
that
a
third
party
performing
the
maintenance
complies
with
the
operator's
safety
and
security
requirements.
TildeMODEL v2018
Wesentlich
ist
ferner,
dass
alle
für
die
Instandhaltung
zuständigen
Stellen
zertifiziert
werden
und
die
Instandhaltung
selbst
durchführen
oder
sich
anderer
Ausbesserungswerkstätten
bedienen
können,
mit
denen
Verträge
abgeschlossen
wurden.
It
is
also
essential
that
all
entities
in
charge
of
maintenance
be
certified
and
perform
the
maintenance
themselves
or
be
able
to
contract
it
with
other
maintenance
workshops.
Europarl v8
Der
bevorzugte
Bieter
dürfte
das
Projekt
im
Rahmen
eines
Vertrags
über
die
schlüsselfertige
Errichtung
der
Abfallbehandlungsanlage
und
eines
Untervertrags
für
den
Betrieb
und
die
Instandhaltung
der
Projekteinrichtungen
durchführen.
The
preferred
bidder
is
expected
to
implement
the
project
through
a
turn
key
contract
for
implementation
of
the
waste
treatment
facility
and
a
sub-contract
for
operation
and
maintenance
of
the
project
facilities.
ParaCrawl v7.1
Ob
Sie
dafür
sorgen,
dass
gesetzliche
Vorschriften
eingehalten
werden,
vorbeugende
Instandhaltung
durchführen
oder
Ausrüstung
prüfen,
Sie
benötigen
hochwertige,
kosteneffiziente
Produkte,
mit
denen
Sie
die
Sicherheit
aufrechterhalten
und
die
Betriebszeit
optimieren.
Whether
you’re
ensuring
regulatory
compliance,
performing
preventive
maintenance,
or
testing
equipment,
you
need
high
quality,
cost-effective
products
that
don’t
sacrifice
safety
or
uptime.
ParaCrawl v7.1
Die
Qualität
der
Räder
im
Betrieb
wird
reproduzierend
erfasst
und
dokumentiert,
um
eine
zustandsorientierte
Instandhaltung
durchführen
zu
können.
The
quality
of
the
wheels
in
the
operation
is
recorded
reproducing
and
documented
in
order
to
perform
a
condition-based
maintenance
.
ParaCrawl v7.1
Der
Leitfaden
enthält
Empfehlungen
für
die
Instandhaltung
und
Instandsetzung
-
durchführen
der
Demontage,
Diagnose
von
Fehlern
und
sich
selbst
zu
korrigieren
Störungen
UAZ
Patriot.
The
guide
includes
recommendations
for
maintenance
and
repair
-
perform
the
dismantling,
diagnostics
of
failures
and
self-correct
interferences
UAZ
Patriot.
ParaCrawl v7.1
Das
Buch
soll
für
die
Beschäftigten
der
engineering-Unternehmen,
die
Sie
durchführen,
Instandhaltung
und
Reparatur
von
Kraftfahrzeugen,
auch
verwendet
werden
kann
als
lehrbuch
in
der
Ausbildung
von
Spezialisten
in
der
Reparatur
von
Autos.
The
book
is
intended
for
workers
of
engineering
enterprises
that
perform
maintenance
and
repair
of
motor
vehicles,
also
can
be
used
as
a
textbook
in
the
training
of
specialists
in
repair
of
cars.
ParaCrawl v7.1
Nicht
in
der
Zahl
der
Beschäftigten
enthalten
sind
Arbeits-kräfte,
die
der
Einheit
von
anderen
Unternehmen
zur
Verfügung
gestellt
werden
oder
die
in
der
Beobachtungseinheit
im
Auftrag
anderer
Unternehmen
Reparatur-
und
Instandhaltungs-arbeiten
durchführen,
sowie
Personen,
die
ihren
Pflichtwehrdienst
ableisten.
The
number
of
persons
employed
excludes
manpower
supplied
to
the
unit
by
other
enterprises,
persons
carrying
out
repair
and
maintenance
work
in
the
observation
unit
on
behalf
of
other
enterprises,
as
well
as
those
on
compulsory
military
service.
EUbookshop v2
Fünf
werden
nämlich
zu
dem
Hafen
von
Viareggio
million
von
dem
Euro
für
die
Investitionen
von
dem
Ausbau
von
der
Infrastruktur
insbesondere
für
die
Milderung
von
den
Problemen
von
der
Aufstauung
von
dem
Hafen
und
der
Instandhaltung
gehen
(,
die
Durchführung
von
dem
neuen
handels
Kai
und
die
Instandhaltung
von
und
von
den
Werken
für
das
Baggern
von
der
Einfahrt
der
hafen
Ausrüstung,
den
elektrischen
Anlagen
und
dem
Rifiorimento
von
den
Steilküsten).
Al
port
of
Viareggio
five
million
euro
for
the
potenziamento
investments
of
the
infrastructure
(in
particular
for
the
mitigation
of
the
sand
fill
problems
of
the
port
and
the
maintenance,
that
is
for
the
dredging
of
the
mouth,
the
realization
of
the
new
commercial
dock
will
go
and
the
maintenance
of
the
works
and
the
harbour
equipments
and
the
wirings
and
the
rifiorimento
of
reefs).
ParaCrawl v7.1
Optional
zur
Zertifizierung
des
Wartungspersonals
des
Kunden
in
der
MCare
Vereinbarung
enthalten,
damit
das
Krankenhaus
selbst
Reparaturen
und
Instandhaltungen
durchführen
kann.
Included
optionally
in
your
MCare
agreement
to
certify
your
service
staff
enabling
your
hospital
to
perform
repairs
and
maintenance
services.
ParaCrawl v7.1