Übersetzung für "Insbesondere auch für" in Englisch

Dies gilt insbesondere auch für die Minen.
This applies especially to the land-mines issue.
Europarl v8
Dies gilt insbesondere auch für den Bereich des Wiederaufbaus.
That applies also and in particular to reconstruction.
Europarl v8
Das gilt natürlich insbesondere auch für das Internet.
This, of course, applies in particular to the Internet.
Europarl v8
Das gilt insbesondere auch für mein Heimatland Polen.
This is especially true of my homeland, Poland.
Europarl v8
Das trifft insbesondere auch für den Ausbau der Infrastruktur zu.
That is particularly the case, too, for infrastructure development.
Europarl v8
Wir wollen ein Ausbildungspaket, insbesondere auch für die Finanzministerien.
We also want a training package, especially for finance ministries.
Europarl v8
Dies sollte insbesondere auch für Importe gelten.
This should apply specifically to imports as well.
Europarl v8
Das ist kontraproduktiv, insbesondere auch für die demokratische Opposition.
They would be counterproductive, particularly for the democratic opposition.
Europarl v8
Das gilt insbesondere auch für die Sexualität.
The benefit to the gazelle is twofold.
Wikipedia v1.0
Dies sollte insbesondere auch für externe Dienstleister im Gesundheitswesen gel­ten.
This should also apply in particular to external providers in the healthcare sector.
TildeMODEL v2018
Diese Befürchtung gilt insbesondere auch für die neuen Mitgliedstaaten.
This fear is also, and in particular, a real fear in the case of the new Member States.
TildeMODEL v2018
Dies sollte insbesondere auch für externe Dienstleister im Gesundheitswesen gelten.
This should also apply in particular to external providers in the healthcare sector.
TildeMODEL v2018
Ihre Inanspruchnahme muss - insbesondere auch für KMU – einfacher werden.
They need to be made more accessible, especially for SMEs.
TildeMODEL v2018
Dies gilt insbesondere auch für die EU-Rechts­vorschriften zum Dienstleistungs- und zum Energiebinnenmarkt.
In particular, EU legislation in areas such as services and the energy single market must be rapidly and fully implemented.
TildeMODEL v2018
Dies gilt insbesondere auch für die Agrarpolitik der Gemeinschaft.
The Community's environmental policy is on the way to becoming reality.
EUbookshop v2
Dies gilt insbesondere auch für die Schwenklagerung des Niederhalters.
This also applies particularly for the swivel bearing of the hold-down member.
EuroPat v2
Des weitern eignen sich diese Abstützelemente 26 insbesondere auch für Förderanordnungen mit Nockenförderern.
These supporting elements 26 are also suitable in particular for conveyor systems with cam conveyors.
EuroPat v2
Dies gilt sowohl für die Adsorptionsphase als auch insbesondere für die Desorptionsphase.
This is true both of the adsorption phase and especially of the desorption phase.
EuroPat v2
Es eignet sich insbesondere auch für die Homopolymerisation von Vinylchlorid.
The process is also particularly suitable for the homo-polymerization of vinyl chloride.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäßen Festkörperkathoden sind insbesondere auch für das Umrüsten von bestehenden Aluminiumschmelzflußelektrolysezellen geeignet.
The solid cathodes are particularly suitable also for retrofitting existing aluminum fused salt reduction cells. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
EuroPat v2
Ein Chipträger nach der Erfindung ist insbesondere auch für ein Mini-SOT-Bauelement geeignet.
A chip carrier according to the invention is in particular also suitable for a Mini-SOT-component.
EuroPat v2
Dies gilt auch für die Signalform, insbesondere auch für die Signalflanken.
This applies also to the signal waveform and especially to the signal flanks.
EuroPat v2
Dies gilt dementsprechend insbesondere auch für aus Verrottungsmaterial bestehende Klumpen.
This applies more especially also for the lumps consisting of composting material.
EuroPat v2
Das Produkt ist insbesondere auch für Diabetiker geeignet.
The product is particularly suitable for diabetics also.
EuroPat v2
Dies gilt insbesondere auch für das FMCW-Radar (Frequenzmodulations-Dauerstrichradar).
This applies especially to FMCW radar (Frequency Modulated Continuous Wave radar).
EuroPat v2
Die vorgenannte Rotationssymmetrie gilt insbesondere auch für die Elektroden.
The aforementioned rotational symmetry also applies, in particular, to the electrodes.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

so auch für sowohl für als auch für steht auch für also auch für
insbesondere für auch nicht für insbesondere auch für insbesondere auch
auch für dies gilt insbesondere auch für