Übersetzung für "Ins team einfügen" in Englisch

Wenn Sie sich nicht ins Team einfügen können...
But if you simply can't fit in as part of the team...
OpenSubtitles v2018

Die Anbieter sorgen dafür, dass sie den Kunden im Gespräch befragen und sich beim Zusammentreffen und der Erörterung der Arbeitsstelle in den Einzelheiten bewusst werden, dass der Kunde sich ins Team einfügen wird.
Providers ensure that they interview the client, and on meeting employers and discussing the job in detail they realise that the client will fit in the team.
ParaCrawl v7.1

Deshalb suchen wir nette, technikbegeisterte Menschen, die sich als Kolleginnen und Kollegen ins Team einfügen und motiviert sind, gemeinsam Lösungen für technisch hochwertige Sondermaschinen zu finden und große Ziele zu erreichen.
Therefore, we are looking for nice people who are enthusiastic about technology, who will integrate into the team as colleagues and who are motivated to help the team find solutions for technically high-quality special machines and to achieve major goals.
CCAligned v1

Die Arbeitgeber empfinden es als wichtig, dass die Arbeitnehmer mit Lernschwierigkeiten sich reibungslos ins Team einfügen.
Employers find it important that employees with learning difficulties integrate smoothly into the team.
ParaCrawl v7.1