Übersetzung für "Inklusive umsatzsteuer" in Englisch

Weißt du, wie viel wir umgesetzt haben, Umsatzsteuer inklusive?
Know what our total sales are? Plus sales tax.
OpenSubtitles v2018
Alle Preise verstehen sich inklusive 20 % Umsatzsteuer.
All prices are inclusive 20 % V.A.T.
ParaCrawl v7.1
Die angegebenen Preis verstehen sich in Euro inklusive 19% Umsatzsteuer zuzüglich Versandkosten.
All prices listed are in Euro including 19% VAT, excluding shipping fees.
CCAligned v1
Die vereinbarten Preise in Euro verstehen sich inklusive Umsatzsteuer (MwSt).
The agreed prices in Euros are inclusive of sales tax ( VAT) .
CCAligned v1
Alle angegebenen Gebühren verstehen sich inklusive der gesetzlichen Umsatzsteuer (19%).
All fees stated are inclusive of the statutory value added tax VAT (19%).
CCAligned v1
Die Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Umsatzsteuer.
The prices understand themselves inclusive of legal value added tax.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche Preisangaben im Webshop sind Bruttopreise inklusive der gesetzlichen Umsatzsteuer.
All price marks in the Webshop are gross prices including the legal value-added tax (VAT).
ParaCrawl v7.1
Im Ticketshop wird angezeigt, ob der Ticketpreis inklusive oder exklusive Umsatzsteuer ist.
The ticket shop will state whether the ticket price is inclusive or exclusive of VAT.
ParaCrawl v7.1
F: Sind die Online Preise inklusive USt (Umsatzsteuer)?
Q: Do the prices in the online Store include VAT (sales tax)?
CCAligned v1
Die Preise werden inklusive Umsatzsteuer und Einfuhrgebühren angezeigt.
Prices are displayed including sales tax and import carrier charges.
CCAligned v1
Alle Preise der FoodRebels GmbH sind in Euro inklusive der gesetzlichen Umsatzsteuer angegeben.
All prices of GoPrimal GmbH are given in Euro including VAT.
CCAligned v1
Die oben angegebenen Preise verstehen sich inklusive Umsatzsteuer.
The above prices are inclusive of VAT.
CCAligned v1
Die obigen Preise verstehen sich inklusive Umsatzsteuer.
The above prices are inclusive of VAT
CCAligned v1
Diese Preise sind inklusive Ortstaxe und Umsatzsteuer.
This Pricee include local tax and VAT.
CCAligned v1
Die angegebenen Kaufpreise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Umsatzsteuer von 19 %.
All stated purchase prices include the statutory VAT of 19%.
ParaCrawl v7.1
Alle von uns genannten Preise verstehen sich inklusive Umsatzsteuer.
All of our quoted prices include sales tax .
ParaCrawl v7.1
Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Umsatzsteuer (Mwst.)
The prices understand themselves inclusive of legal value added tax.
ParaCrawl v7.1
Alle angegebenen Preise sind Gesamtpreise inklusive allfälliger Abgaben und Gebühren und inklusive Umsatzsteuer.
All prices stated are total prices including all applicable fees and charges and statutory VAT.
ParaCrawl v7.1
Alle Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Umsatzsteuer.
All prices include the turnover tax.
ParaCrawl v7.1
Alle Preise verstehen sich inklusive 20 % Umsatzsteuer aber exklusive Versandkosten.
All prices include 20% VAT and exclude shipping costs.
ParaCrawl v7.1
Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Umsatzsteuer und zzgl. Portokosten.
All prices are including the legal sales tax and plus postal charges.
ParaCrawl v7.1
Die angeführten Preise verstehen sich pro Apartment und inklusive Umsatzsteuer.
Prices quoted are per apartment and are inclusive of VAT.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche Preise werden in Euro inklusive der gesetzlichen Umsatzsteuer (Mehrwertsteuer) angegeben.
All prices are specified in Euro and are inclusive of the statutory sales tax (VAT).
ParaCrawl v7.1
Unsere Preise und Leistungen verstehen sich inklusive der aktuellen Umsatzsteuer.
Our prices and services are inclusive of current VAT .
ParaCrawl v7.1
Die angegebenen Preise verstehen sich als Endpreise inklusive der gesetzlichen Umsatzsteuer.
The specified prices are final prices including statutory value added tax.
ParaCrawl v7.1
Die Produktpreise verstehen sich inklusive der Umsatzsteuer von 24%.
Product prices include Value-Added-Tax (VAT) of 24%.
ParaCrawl v7.1
Die im Katalog angegebenen Preise sind Bruttobeträge, d.h. inklusive der gesetzlichen Umsatzsteuer von 7%.
The prices in the catalogue are gross amounts including the statutory value-added tax of 7%.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche Preisangaben verstehen sich in Euro (EUR) inklusive der gesetzlichen Umsatzsteuer, exklusive Versandkosten.
All price quotes are understood in euro (EUR) including the statutory value added tax, without shipping costs.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

inklusive nebenkosten umsatzsteuer ausgewiesen Umsatzsteuer gesetzliche umsatzsteuer
die umsatzsteuer inklusive umsatzsteuer anfällt all inklusive
inklusive leerzeichen inklusive umsatzsteuer