Übersetzung für "Infrastrukturelles gebäudemanagement" in Englisch
Darauf
beruht
der
ganzheitliche
Ansatz
von
SAUTER,
der
energiebewusstes,
technisches,
infrastrukturelles
und
kaufmännisches
Gebäudemanagement
nahtlos
und
effektiv
miteinander
verbindet.
This
forms
the
basis
of
SAUTER’s
holistic
approach,
which
seamlessly
and
effectively
combines
energy-conscious,
technical,
infrastructural
and
commercial
facility
management.
ParaCrawl v7.1
Ziel
der
neuen
Firma
ist
es,
ihren
Kunden
sowohl
hohe
Kompetenz
und
Erfahrung
im
Fachgebiet
Garten-
und
Landschaftspflege,
als
auch
Know-how
und
Möglichkeiten
eines
überregionalen
Komplettanbieters
im
Bereich
infrastrukturelles
Gebäudemanagement
anzubieten.
A
goal
of
the
new
company
is
it,
their
customer
both
high
authority
and
experience
in
the
field
of
activity
garden
and
landscape
conservation
to
offer
and
know-how
and
possibilities
of
a
supraregional
complete
offerer
within
the
range
infrastructural
building
management.
ParaCrawl v7.1
Im
Referat
Liegenschaftsverwaltung
werden
sowohl
das
gesamte
kaufmännische
und
infrastrukturelle
Gebäudemanagement
der
Universität,
als
auch
der
interne
Haushalt
des
Dezernates
Technik,
Bau,
Liegenschaften
bearbeitet.
The
Department
Property
Management
processes
the
university’s
entire
commercial
and
infrastructural
building
management
as
well
as
the
internal
budget
of
the
Department
Technology,
Construction
and
Property.
ParaCrawl v7.1
Wir
übernehmen
das
gesamte
kaufmännische,
technische
und
infrastrukturelle
Gebäudemanagement
–
damit
Ihr
Objekt
auch
nach
der
Schlüsselübergabe
immer
in
bestem
Zustand
ist.
Lindner
would
be
pleased
to
take
over
the
entire
commercial,
technical
and
structural
management
of
your
building
-
so
that
your
building
remains
in
the
best
possible
condition,
even
after
handover.
ParaCrawl v7.1
Diese
können
durch
einen
engen
Zusammenspiel
unserer
All
Service
Gebäudedienste,
All
Service
Sicherheitsdienste
und
All
Service
Personaldienstleistungen
auf
alle
Leistungen
rund
um
das
infrastrukturelle
Gebäudemanagement
aus
einer
Hand
zurückgreifen
oder
aber
auch
ganz
spezielle
Bedürfnisse
im
Bereich
Garten-
und
Landschaftspflege
bei
uns
bekommen“,
erläutert
Oliver
Munzel.
These
can
fall
back
by
close
interaction
our
universe
service
of
building
services,
universe
service
of
security
agencies
and
universe
service
personnel
services
to
all
achievements
approximately
around
the
infrastructural
building
management
from
a
hand
or
in
addition,
get
completely
special
needs
within
the
range
garden
and
landscape
conservation
with
us
“,
describe
olive
Munzel.
ParaCrawl v7.1
Zum
Portfolio
der
Abteilung
Q
gehören
das
technische
und
infrastrukturelle
Gebäudemanagement
einschließlich
der
IT-Dienste,
die
Wissenschaftlichen
Bibliotheken
und
des
Sprachendienstes.
The
portfolio
of
Division
Q
comprises
the
technical
as
well
as
the
infrastructural
facility
management
including
IT-services,
the
academic
library
and
the
foreign
languages
office.
ParaCrawl v7.1
Zu
dem
Auftrag
für
Voith
Industrial
Services
zählen
neben
der
Instandhaltung
und
dem
Toolmanagement
auch
das
technische
sowie
infrastrukturelle
Gebäudemanagement.
In
addition
to
maintenance
and
tool
management,
Voith
Industrial
Services'
contract
also
includes
technical
and
infrastructural
facility
management.
ParaCrawl v7.1
Ingenieure
planen
die
technische
Gebäudeausrüstung
(TGA),
wechselnde
Facility
Manager
übernehmen
das
technische
und
infrastrukturelle
Gebäudemanagement
und
Jahre
später
werden
Produktionsflächen
zu
kleinteiligen
Flächen
für
Start-ups
umgebaut.
Engineers
plan
the
technical
services
of
the
building,
changing
facility
managers
take
over
the
technical
andinfrastructural
building
management,
and
years
later,
production
areas
are
converted
into
small
spaces
for
start-ups.
ParaCrawl v7.1
Das
Gebäudemanagement
umfasst
Aufgaben
aus
den
Bereichen
des
Flächenmanagements,
des
kaufmännischen,
technischen
und
infrastrukturellen
Gebäudemanagements
wie:
Facility
Management
covers
all
the
duties
related
to
the
management
of
space
and
commercial,
technical
and
infrastructural
facility
management,
such
as:
ParaCrawl v7.1