Übersetzung für "Infame" in Englisch
Sie
wissen,
wovon
ich
spreche:
die
wirklich
infame
Schikanierung
Irlands.
You
know
what
I
am
referring
to:
the
very
disgraceful
bullying
of
Ireland.
Europarl v8
Das
ist
eine
schmutzige,
infame
Lüge!
That's
a
damned
lie!
A
filthy
dammed
lie!
OpenSubtitles v2018
Das
Ganze
ist
eine
infame
Lüge.
The
whole
thing
is
a
wicked,
wicked
lie.
OpenSubtitles v2018
Aber
was
für
infame
Bestien
die
Männer
sind.
But
what
filthy
beasts
these
men
are.
OpenSubtitles v2018
Wie
man
einen
eMate
zerlegt
und
das
infame
Problem
mit
den
Scharnierfedern
verhindert.
How
to
take
an
eMate
apart
and
prevent
the
infamous
hinge
spring
problem.
ParaCrawl v7.1
Diese
infame
Folterung
wurde
vor
aller
Öffentlichkeit
vollzogen,
um
auf
sie
einzuwirken.
This
infamous
torture
was
executed
in
full
publicity,
in
order
to
make
an
effect
on
the
crowd.
ParaCrawl v7.1
Dieselbe
infame
Lüge
hatte
kurz
zuvor
Chamberlain
ausgesprochen.
Soon
after
this
the
same
infamous
lie
was
told
by
Chamberlain.
ParaCrawl v7.1
Ah,
das
ist
ja
eine
infame
Betrügerei!
O
my,
that
is
an
infamous
deception!
ParaCrawl v7.1
Nur
öffentliche
Aufmerksamkeit
kann
verhindern,
daß
diese
infame
Rechnung
aufgeht.
Only
public
attention
can
prevent
such
an
infamous
calculation
from
working.
ParaCrawl v7.1
Gestern
habe
ich
auf
das
infame
Bild
Robert
Maxwells
draußen
in
der
Galerie
hingewiesen.
Yesterday
I
raised
the
question
of
Robert
Maxwell's
infamous
picture
in
the
outside
gallery.
Europarl v8
Vor
einem
Jahr
kosteten
infame
und
grauenvolle
Akte
des
Terrorismus
fast
3.000
unschuldigen
Menschen
das
Leben.
One
year
ago,
infamous
and
horrifying
acts
of
terrorism
took
almost
3,000
innocent
lives.
MultiUN v1
Diese
infame
Unterstellung
macht
uns
zornig
und
wir
weisen
sie
auf
das
Entschiedenste
zurück.
This
infamous
insinuation
makes
us
furious
and
we
reject
it
strictly.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
persönlich
oftmals
derselben
Ansicht
wie
der
infame
Ex-Präsident
der
PRC,
Herr
Jiang
Zemin.
Personally
I
am
of
the
same
opinion
as
the
infamous
Ex-President
of
the
PRC.
Mr.
Jiang
Zemin.
ParaCrawl v7.1
Das
internationalisierte
in
der
letzten
Konsequenz
das
infame
Gesetz,
und
alle
waren
glücklich
und
zufrieden.
That
definitively
internationalized
the
infamous
law
and
made
them
all
happy
in
the
end.
ParaCrawl v7.1
Es
heißt
doch,
die
infame
Behauptung
widerlegen,
die
uns
glauben
machen
will,
daß
Menschen
nicht
gleich
vor
dem
Recht
geboren
werden.
It
means
obliterating
the
disgraceful
assertion
which
would
have
us
believe
that
men
are
not
born
equal
before
the
law.
Europarl v8