Übersetzung für "Industrialisiert" in Englisch

Im 19. Jahrhundert wurde es industrialisiert.
In the 19th century it was industrialized.
WikiMatrix v1

Die tschechischen Länder wurden dabei weit mehr als die Slowakei industrialisiert.
The Czech lands were far more industrialized than Slovakia.
WikiMatrix v1

Später hat er die Joghurtherstellung industrialisiert.
In due course, he industrialised the production of this commodity.
EUbookshop v2

In späteren Jahrhunderten wurden Teile von Wales stark industrialisiert.
In the early 19th century parts of Wales became heavily industrialised.
WikiMatrix v1

Die luxemburgische Wirtschaft 'hat sich seit Ende des letzten Jahrhunderts rasch industrialisiert.
The birth rate of the native population is very low (12.2 per thousand in 1988).
EUbookshop v2

Die luxemburgische Wirtschaft hat sich seit Ende des letzten Jahrhunderts rasch industrialisiert.
The birth rate of the native population is very low (12.2 per thousand in 1988).
EUbookshop v2

Einige Länder sind weit stärker industrialisiert als andere.
Some countries are much more industrialised than others.
EUbookshop v2

Beispielsweise wurde Finnland als letztes der nordischen Länder industrialisiert.
For example, Finland was the last of the Nordic countries to be industrialized.
EUbookshop v2

Städte wie Nuneaton, Bedworth und Rugby wurden ebenfalls industrialisiert.
Towns like Nuneaton, Bedworth, and Rugby also became industrialised.
WikiMatrix v1

Für wen wurde der Sovjetstaat industrialisiert?
Who was the Soviet State industrialised for?
OpenSubtitles v2018

Eilig und mit gigantischem Aufwand wird die Sowjetunion industrialisiert.
At gigantic expense and effort, the Soviet Union is rapidly industrialised.
ParaCrawl v7.1

Länderinformationen Japan Japan ist hoch industrialisiert und wartet mit einer starken Binnennachfrage auf.
Japan Japan Country Information Japan is highly-industrialized and presents strong domestic demand.
ParaCrawl v7.1

Sie suchen einen Lieferanten, der Ihre Entwicklungsideen industrialisiert ?
You are looking for a provider able to industrialize your development idea?
CCAligned v1

Die unterschiedlichen Standorte werden industrialisiert und spezialisieren sich nach und nach.
The sites were industrialised and gradually specialised.
WikiMatrix v1

Sie waren nicht industrialisiert, sie waren keine Diener, von niemandem.
They were not industrial, they were not servant of anyone.
ParaCrawl v7.1

Dies beweist laut Wissenschaftlern, dass die Siedlung industrialisiert war.
According to scientists, this proves that the settlement was industrialized.
ParaCrawl v7.1

Mit diesen Methoden wurde Rußland teilweise industrialisiert.
By these means Russia was partly industrialised.
ParaCrawl v7.1

Bei uns ist alles sehr industrialisiert.
Everything is very industrialised with us.
ParaCrawl v7.1

Eine bereits vorhandene Metallurgieverarbeitung von bisher Ansässigen wurde industrialisiert und perfektioniert.
Already existing metal industry established by residents was industrialized and improved.
ParaCrawl v7.1

Cevotec industrialisiert die Fertigung von Hochleistungsbauteilen aus Carbon.
Cevotec industrializes the manufacturing of advanced carbon fiber parts.
ParaCrawl v7.1

Japan ist hoch industrialisiert und wartet mit einer starken Binnennachfrage auf.
Japan Country Information Japan is highly-industrialized and presents strong domestic demand.
ParaCrawl v7.1

In den Nachkriegsjahren wurde die Stadt jedoch wieder aufgebaut, industrialisiert und erweitert.
However, it was restored, industrialized, and expanded in the years following the conflict.
ParaCrawl v7.1

Südtirols Apfelwirtschaft ist in hohem Maße industrialisiert und von ausländischen Arbeitskräften abhängig.
The South Tyrolean apple business is highly developed and dependent on foreign workers.
ParaCrawl v7.1

Fabriken wurden gegründet, der Fischfang industrialisiert.
Many factories were opened, and industrial fishing was developing.
ParaCrawl v7.1

In enger Zusammenarbeit mit einem OEM hat Fill diese Prozesse industrialisiert und automatisiert.
Fill has industrialized and automated these processes in close collaboration with an OEM.
ParaCrawl v7.1