Übersetzung für "Indirekter einkauf" in Englisch
Weitere
Kategorien
sind
Handelsware,
Indirekter
Einkauf,
Innovationen,
Mechanik
sowie
Rohstoffe
und
Komponenten.
Other
categories
are
purchasing
of
indirect
material,
resale
goods,
innovation,
mechanics
as
well
as
raw
materials
and
components.
ParaCrawl v7.1
Indirekter
Einkauf
ist
unsere
Stärke.
Indirect
Purchasing
is
our
strength.
CCAligned v1
Im
Rahmen
der
internationalen
Lieferantenauszeichnung
des
Technologie-
und
Dienstleistungsunternehmens
Bosch
GmbH
am
10.
Juli
2019
erhielt
ARBURG
einen
„Bosch
Global
Supplier
Award
2019“
in
der
Kategorie
„Indirekter
Einkauf“
ARBURG
received
a
"Bosch
Global
Supplier
Award
2019"
in
the
"Indirect
Purchasing"
category
as
part
of
the
international
supplier
awards
presented
by
technology
and
service
company
Bosch
GmbH
on
10
July
2019.
ParaCrawl v7.1
Im
indirekten
Einkauf
schlummert
viel
Optimierungspotenzial
–
und
damit
erhebliche
Einsparmöglichkeiten.
There
is
a
lot
of
optimization
potential
in
indirect
purchasing
–
and
thus
considerable
savings
opportunities.
CCAligned v1
Die
BMW
Group
bezieht
Kobalt
derzeit
nur
indirekt
durch
den
Einkauf
von
Batteriezellen.
The
BMW
Group
currently
only
obtains
cobalt
directly
through
the
purchase
of
battery
cells.
ParaCrawl v7.1
Evonik
wird
SAP
Ariba
als
weltweit
einzige
Einkaufsplattform
für
den
indirekten
Einkauf
implementieren.
Evonik
will
implement
SAP
Ariba
as
the
world's
only
purchasing
platform
for
indirect
purchasing.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
die
Einkaufsrichtlinie
für
den
indirekten
Einkauf
(nicht
Produktionsmaterial)
haben
wir
Nachhaltigkeitsaspekte
integriert
und
achten
bei
der
Lieferantenauswahl
auch
auf
deren
Aktivitäten
hinsichtlich
Umweltverträglichkeit
und
sozialer
Verantwortung.
We
have
also
incorporated
sustainability
aspects
into
the
purchasing
guidelines
for
indirect
purchasing
(non-production
material).
And
when
we
select
suppliers
we
also
look
at
their
activities
in
terms
of
environmental
compatibility
and
social
responsibility.
CCAligned v1
Der
indirekte
Einkauf
durch
die
Mitarbeiter
an
unseren
verschiedenen
Standorten
war
schlecht
geregelt,
und
die
Mitarbeiter
wurden
wenig
unterstützt.
Indirect
purchasing
by
the
employees
at
our
different
locations
was
poorly
regulated
and
there
was
insufficient
support
for
the
employees.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2015
bearbeitete
der
Indirekte
Einkauf
von
Bosch
ein
Einkaufsvolumen
von
7,5
Milliarden
Euro
und
rund
drei
Millionen
Aufträge
für
13
Geschäftsbereiche.
In
2015,
indirect
purchasing
at
Bosch
processed
purchasing
volumes
of
7.5
billion
euros,
and
around
three
million
orders
for
13
divisions.
ParaCrawl v7.1
Hinzu
kommt
der
dezentrale
Einkauf
durch
den
Mitarbeiter
der
einzelnen
Molkereien,
die
für
ihre
indirekten,
operativen
Einkäufe
Einkaufskataloge
und
E-Commerce-Anwendungen
zur
Verfügung
gestellt
bekommen.
The
platform
is
also
being
used
for
local
purchasing
activities
by
employees
at
the
individual
dairy
farms,
who
have
access
to
purchasing
catalogs
and
e-commerce
applications
for
their
indirect,
operational
purchases.
ParaCrawl v7.1
Das
vorhandene
Artikelsortiment
wurde
im
Vorfeld
durch
verschiedene
Fachabteilungen
definiert
und
durch
den
indirekten
Einkauf
mit
ausgewählten
Lieferanten
verhandelt.
The
existing
product
range
was
defined
in
advance
by
various
specialist
departments
and
negotiated
with
selected
suppliers
in
indirect
purchasing
operations.
ParaCrawl v7.1