Übersetzung für "In weiser voraussicht" in Englisch

You had that prepared well in advance, didn't you?

Lex had the foresight to draw as much spinal fluid as we could from Moira Sullivan.

And I had not also arranged skeds in wise foresight.

With great foresight I had taken a small bottle of vodka.

However, you were also wise in warning against extending the IGC too much.

It has done so in the intelligent anticipation that we should no doubt agree.

Therefore, my ancestors wisely vowed to remain neutral in the galactic fray.

I was wise enough and did not built in the vehicles.

With wise foresight, we have developed a machine-washable seat cover that is easy to remove.

Because of the groundbreaking nature of this body of instruments, we wisely agreed that we would evaluate them after only a few years and, where necessary, adjust them.

With great foresight the Freedom Party of Austria voted against the Treaty of Lisbon, which, while it brought a few benefits, primarily resulted in an increase in red tape and in costs for the citizens.

But the people at that time established, very wisely, an unarmed police force that is very socially engaged with the communities in which they live and work.

That is why the wise precaution was taken of stipulating in the 1999 Interinstitutional Agreement that appropriations not committed in the previous year can be carried forward.

South Korean policymakers, anticipating the challenges, strengthened institutions for valuing and pricing land, trained a cadre of appraisers to ensure transparency in the valuation process, and publicly disseminated land-value information.

However, there have also been examples of countries, both inside and outside Europe, which had the foresight to increase R & D and education expenditure in difficult economic times by which they laid the basis for their strong position in innovation.

Now, Mr President, in as much as we have been the most restrained, it follows that all the other groups in this Parliament without, I think, exception have been more in clined to spend money than my group.

However, I belong to that great world of millions of innocent men and women who, curiously enough, don't have the foresight to provide themselves with an alibi when a murder is taking place of which they know absolutely nothing.

Gentlemen, this board owes Brad Bowman its gratitude for having the foresight to act so expediently in this matter.

It is worth reflecting here on the prophetic commitment which the authors of the constitution of the Federal Republic of Germany made to the German people in the aftermath of the Second World War — 'to achieve in free self-determination the unity and freedom of Germany' and 'to serve the peace of the world as an equal partner in a united Europe'.

It is worth reflecting here on the prophetic commitment which the authors of the constitution of the Federal Republic of Germany made to the German people in the aftermath of the Second World War—"to achieve in free self-determination the unity and freedom of Germany" and "to serve the peace of the world as an equal partner in a united Europe".

We accept this system, provided action is also taken to enable those who lag behind to catch up with the others.

While he didn’t see any fly entering the room through any of the holes, he sealed them with tape (which he had wisely brought along) just in case.