Übersetzung für "In serie produziert" in Englisch

Die nicht kunstflugzugelassene Basten B4 wurde nicht in Serie produziert.
However, no series production was started.
Wikipedia v1.0

Sie wurde nicht in Serie produziert und wurde durch die HY-1J ersetzt.
Did not enter series production and was replaced by HY-1J.
WikiMatrix v1

Eine Vielzahl interessanter und innovativer Produkte aus Tecnaro-Materialien wird in Serie produziert.
A multitude of interesting and innovative products made from Tecnaro materials are in series production.
ParaCrawl v7.1

Valtra ist der erste Traktorhersteller weltweit, der Biogas-Traktoren in Serie produziert.
Valtra is the first tractor manufacturer in the world to begin serial production of biogas tractors.
ParaCrawl v7.1

Trotz erfolgreicher Erprobung wurde das Fahrzeug nie in Serie produziert oder eingesetzt.
The vehicle passed trials, but was never mass-produced or used in action.
ParaCrawl v7.1

Auf diese Weise werden einzelne Würste in Serie produziert.
In that way individual sausages are produced in series.
EuroPat v2

Bereits 21 Jahre später wurden die ersten Schuhsohlen aus Naturkautschuk in Serie produziert.
After already 21 years, the first shoe soles of natural rubber went into production.
ParaCrawl v7.1

Seitdem sind Generationen neuer VisionBoxen erfunden und in Serie produziert worden...
Since then, new generations of VisionBoxes have been invented and produced in series..
ParaCrawl v7.1

Seit Mai 2017 werden die Türen in Serie produziert.
Since May 2017 the doors are produced serially.
ParaCrawl v7.1

Der "Rotor" wird ab 2015 in Serie produziert.
The "Rotor will be produced in series in 2015.
ParaCrawl v7.1

Folgende ace U Modelle werden ab sofort in Serie produziert:
The following ace U models are now in series production: Camera model
ParaCrawl v7.1

Der REFORM Metrac wird seit 1965 in Serie produziert.
The REFORM Metrac has been in mass production since 1965.
ParaCrawl v7.1

Wird der Speicher zukünftig in Serie produziert, werden die Kosten langfristig sinken.
If the storage tank is produced in volume in future, costs will decrease in the long term.
ParaCrawl v7.1

Der Motor wird seit 2003 bei der Firma Weber-Motor AG in Serie produziert.
The engine is being mass produced at Weber-Motor since 2003.
ParaCrawl v7.1

Ihre Entwürfe werden heute von namhaften Unternehmen in Serie produziert.
Today, their designs are made by renowned companies in serial production.
ParaCrawl v7.1

Diese Modelle werden ab sofort in Serie produziert:
These models are now in series production: Camera model
ParaCrawl v7.1

Anschließend wurde das Produkt zur Serienreife gebracht und bei Engberts in Serie produziert.
In the end, the product was ready for series production and produced by Engberts.
ParaCrawl v7.1

Die davon abgeleitete deutlich sportliche Variante Bentley Corniche, wurde schließlich nicht mehr in Serie produziert.
W. O. Bentley was reported as saying, "Taking all things into consideration, I would rather own this Bentley than any other car produced under that name".
Wikipedia v1.0

Juni 1947 vorgestellte Saab 92001, der ab 1949 als Saab 92 in Serie produziert wurde.
The Saab 92 went into production in December 1949, selling 20,000 cars through the mid-1950s.
Wikipedia v1.0

Dennoch werden sowohl der Sportwagen als auch der A2 e-tron vorerst nicht in Serie produziert.
This engine was used not only in production cars but also in their race cars.
Wikipedia v1.0

Von 1957 bis 1975 wurden Kombi- und Busversionen mit eigenen Teilen in Serie produziert.
In Mexico, the Volkswagen Kombi and Panel were produced from 1970 to 1994.
Wikipedia v1.0

Das Radar wurde nie in Serie produziert obwohl es für den Export angeboten wird.
The radar never made it into service or out of development despite being offered for export.
WikiMatrix v1

Der Vorteil dieser Technologie ist, dass sehr große PV-Geräte in Serie produziert werden können.
This technology has the advantage of allowing the mass production of very large-area PV devices.
EUbookshop v2

Ab 2016 wird Prime-Light für Modelle US-amerikanischer Fahrzeughersteller in Nordamerika und China in Serie produziert.
Prime-Light will be produced in series for US vehicle manufacturers in North America and China as of 2016.
ParaCrawl v7.1

Das Pinarello Nytro wird bereits in Serie produziert und ist ab Anfang 2018 erhältlich.
The Pinarello Nytro is already in production and will be released in the first months of 2018.
CCAligned v1

Er wird ab Frühjahr 2018 in Serie produziert und kann ab Mai 2017 bestellt werden.
The e.GO Life series production will start in spring 2018, ordering will be possible after May 2017.
ParaCrawl v7.1

Das Unternehmen aus Österreich stellt Maßanfertigungen in Serie her und produziert dabei Nachhaltig in der Heimat.
The company from Austria produces custom-made products in series and produces sustainably at home.
ParaCrawl v7.1

Ab sofort werden alle zwölf Modelle der neuen ace L Produktlinie in Serie produziert.
All twelve models of the new ace L product line are moving into series production effective immediately.
ParaCrawl v7.1