Übersetzung für "In schwedische" in Englisch
November
1998
wurde
in
ihr
der
schwedische
Fußballmeister
ausgespielt.
Allsvenskan
1998,
part
of
the
1998
Swedish
football
season,
was
the
74th
Allsvenskan
season
played.
Wikipedia v1.0
Oktober
1997
wurde
in
ihr
der
schwedische
Fußballmeister
ausgespielt.
Allsvenskan
1997,
part
of
the
1997
Swedish
football
season,
was
the
73rd
Allsvenskan
season
played.
Wikipedia v1.0
Oktober
1652
wurde
die
hier
ansässige
Familie
in
das
schwedische
Adelsregister
eingetragen.
The
family
was
naturalized
as
Swedish
Nobility
on
the
14th
of
October
1652,
and
the
family
was
introduced
at
the
Swedish
House
of
Knights
on
the
20th
of
September
1675.
Wikipedia v1.0
August
1976
in
Shandong)
ist
eine
in
China
geborene
schwedische
Tischtennisspielerin.
Li
Fen
(;
born
25
August
1976)
is
a
Chinese-born
Swedish
table
tennis
player.
Wikipedia v1.0
Im
Russisch-Schwedischen
Krieg
(1808–1809)
kapitulierte
in
Kalix
eine
schwedische
Armee.
On
March
25,
1809,
Kalix
was
the
location
of
the
capitulation
of
the
Swedish
Army
in
the
Finnish
war.
Wikipedia v1.0
Nach
einem
Jahr
wurde
Schmidt
zum
Dienst
in
die
schwedische
Marine
eingezogen.
After
a
year
he
had
to
leave
the
ship
in
the
next
Swedish
port
in
order
to
fulfil
his
military
service.
Wikipedia v1.0
Schon
1753
wurde
er
als
Mitglied
in
die
schwedische
Wissenschaftsakademie
aufgenommen.
In
1753,
Cronstedt
was
elected
a
member
of
the
Royal
Swedish
Academy
of
Sciences.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
2009
wurde
er
in
die
Königlich
Schwedische
Akademie
der
Wissenschaften
aufgenommen.
In
2009,
he
was
elected
a
member
of
the
Royal
Swedish
Academy
of
Sciences.
Wikipedia v1.0
Die
gefangengenommenen
Soldaten
wurden
in
das
schwedische
Militär
integriert
und
auf
Rügen
eingesetzt.
The
captured
soldiers
were
integrated
into
the
Swedish
army
and
used
on
Rügen.
Wikipedia v1.0
Anfang
1715
trat
er
in
das
schwedische
Heer
unter
Karl
XII.
In
early
1715,
he
entered
the
Swedish
army
under
Charles
XII.
Wikipedia v1.0
Im
Februar
2012
wurde
er
zudem
in
die
Schwedische
Eishockey-Ruhmeshalle
aufgenommen.
He
was
elected
to
the
Swedish
Hockey
Hall
of
Fame
on
11
February
2012.
Wikipedia v1.0
Putin
schickt
U-Boote
in
schwedische
Gewässer.
Putin
sending
subs
into
Swedish
waters.
OpenSubtitles v2018
Sie
kommen,
weil
sie
nicht
mehr
in
die
schwedische
Kirche
gehen
wollen.
People
don't
really
go
to
the
Church
of
Sweden
any
more.
OpenSubtitles v2018
Ebba
Witt-Brattström
(*
1953
in
Stockholm)
ist
schwedische
Literaturwissenschaftlerin.
Ebba
Witt-Brattström
(born
1953)
is
a
Swedish
scholar
in
comparative
literature.
Wikipedia v1.0
Mit
17
Jahren
ging
Barta
in
die
schwedische
Juniorenliga
zum
Mora
IK.
At
the
age
of
17
years
Barta
went
to
the
Swedish
junior
league
for
Mora
IK.
WikiMatrix v1
In
den
Jahren
1981
und
1982
wurde
er
in
das
schwedische
Welt-All-Star-Team
gewählt.
In
the
years
1981
and
1982
he
was
elected
to
the
Swedish
World
All
Star
team.
WikiMatrix v1
Im
Jahre
1915
heiratete
er
in
Rom
die
schwedische
Autorin
Amelie
Posse.
In
1915,
in
Rome,
he
married
Swedish
author
Amelie
Posse.
WikiMatrix v1
Im
Jahre
1698
wurde
Strömstierna
angeboten,
in
die
schwedische
Marine
einzutreten.
In
1698,
Strömstierna
was
offered
the
chance
of
joining
the
Swedish
navy.
WikiMatrix v1
Anfang
1715
trat
er
in
das
schwedische
Heer
unter
Karl
XII.
ein.
In
early
1715,
he
entered
the
Swedish
army
under
Charles
XII.
WikiMatrix v1
Swedetech
konzentriert
sich
auf
Investitionen
in
mittlere
schwedische
Industrieunternehmen.
Finovelec
is
a
French
joint-stock
company
with
twin
status
as
an
to
invest
in
Swedish
mediumsized
industrial
companies.
EUbookshop v2
Swedestart
investiert
in
schwedische
Unternehmensneugründungen
und
kleine
Unternehmen.
Swedestart
invests
in
Swedish
start-ups
and
small
companies.
EUbookshop v2
Mai
1946
als
SE-APZ
in
die
schwedische
Luftfahrzeugrolle
eingetragen.
This
information
was
not
released
to
the
public
at
the
time.
Wikipedia v1.0
Haben
Sie
es
letzte
Woche
nicht
in
die
schwedische
Hauptstadt
geschafft?
Didn't
manage
to
make
it
to
Swedish
capital
last
week?
ParaCrawl v7.1