Übersetzung für "In ihrer entwicklung" in Englisch

Die Beitrittskandidaten sind in ihrer Entwicklung jedoch unterschiedlich weit gekommen.
The distances which the applicant countries have come in their development differ.
Europarl v8
Und sie sind in den Anfangsstadien ihrer Entwicklung.
And they're in the early stages of development.
TED2013 v1.1
Die Inlandspreise folgen in ihrer Entwicklung den Weltmarktpreisen.
The domestic prices follow the trends of the international prices.
DGT v2019
Es könnte ein wichtiger Schritt in Ihrer zwischenmenschlichen Entwicklung sein.
This could be an important stage in your social development. It's worth exploring.
OpenSubtitles v2018
Es ist ein normaler Schritt in Ihrer menschlichen Entwicklung.
It's a natural step in your human development.
OpenSubtitles v2018
Dies ist ein wichtiger Schritt in Ihrer sozialen Entwicklung.
This is an important stage of your social development, Seven.
OpenSubtitles v2018
Diese Erfahrung gilt als Wendepunkt in ihrer ideologischen Entwicklung.
This experience is considered to have been a turning point in their ideological development.
WikiMatrix v1
Dabei werden sie.....in der Entwicklung ihrer Geschlechtsidentität beeinflusst.
This complicates the development of their gender identity.
WikiMatrix v1
Diese Regionen sind in ihrer Entwicklung hinter dem Landesdurchschnitt zurückgeblieben.
These regions are lagging behind the particular country in their development.
EUbookshop v2
Die Barringbildung ist bei Einsatz entsprechender Sensoren bereits in ihrer Entwicklung erkennbar.
The barring formation can already be detected in its developing stages with appropriate sensors.
EuroPat v2
Außerdem dürfen die schnellsten Länder in ihrer Entwicklung nicht gebremst werden.
It is also important that the countries which are forging ahead most quickly should not be checked in their development.
Europarl v8
Das ist nicht gut in ihrer persönlichen Entwicklung.
This is not good in their personal development.
ParaCrawl v7.1
Das unterstÃ1?4tzt sie in der Entfaltung ihrer Persönlichkeit und in ihrer psychomotorischen Entwicklung.
This helps them in the development of their personalities and their psychomotor development.
ParaCrawl v7.1
Das unterstützt sie in der Entfaltung ihrer Persönlichkeit und in ihrer psychomotorischen Entwicklung.
This helps them in the development of their personalities and their psychomotor development.
ParaCrawl v7.1
Der Planet Erde hat eine Krise in ihrer Entwicklung erreicht.
Planet Earth has reached a crisis in her evolution.
CCAligned v1
Ich unterstütze Teams in ihrer Entwicklung bei Bedarf in unterschiedlichen Phasen:
I support teams in different phases during their development as needed:
CCAligned v1
Die Zellen der Myotome durchlaufen in ihrer Entwicklung zur Skelettmuskulatur verschiedene Stadien.
The myotome cells go through various stages during their development to become skeletal musculature.
ParaCrawl v7.1
Flöhe sowie viele andere Insektenarten durchlaufen in ihrer Entwicklung eine vollständige Transformation.
Fleas, as well as many other species of insects, in their development undergo a complete transformation.
ParaCrawl v7.1
Die kleinen Künstler sollen in ihrer Entwicklung unterstützt werden.
This is intended to support the development of these little artists.
ParaCrawl v7.1
Es ist dies eine symbolische Note in der Entwicklung Ihrer Geschichte.
It's such a symbolic touch to the development of your story.
ParaCrawl v7.1
Durch diese strategische Begleitung werden die Tochterunternehmen langfristig in ihrer erfolgreichen Entwicklung unterstützt.
Through this strategic monitoring, the subsidiaries are supported in their successful development in the long term.
ParaCrawl v7.1
Doch ohne solche Prüfungen kann sie nicht aufwärtssteigen in ihrer Entwicklung.
Yet without such trials it will be unable to progress in its development.
ParaCrawl v7.1
In ihrer aktuellen Entwicklung erfährt die Systemtheorie gegenwärtig entscheidende Erweiterungen:
In its current development, system theory is experiencing important extensions:
ParaCrawl v7.1
Somit, Kollisionen zwischen Galaxien sind nun als Primärprozess in ihrer Entwicklung gesehen.
Thus, collisions between galaxies are now seen as a primary process in their evolution.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

in ihrer not ihrere in ihrer entwicklung it entwicklung
Entwicklungs in entwicklung individuellen entwicklung Ihrer
Entwicklung unterschiedliche entwicklung