Übersetzung für "In ganz großbritannien" in Englisch

Sie haben in ganz Großbritannien protestiert.
They protested across Britain.
TED2020 v1
Die langfristige Lösung besteht in besserer Bildung und Berufsausbildung in ganz Großbritannien.
The long-term solution is better education and skills training throughout the UK.
News-Commentary v14
Die ADIs werden in ganz Großbritannien eingesetzt.
You see, the ADIs cover the whole of the UK.
OpenSubtitles v2018
Und sie besitzt einen der erstaunlichsten Steinkreise in ganz Großbritannien.
And one of the most amazing stone-circles in the whole of Great Britain.
OpenSubtitles v2018
Diese Tarife sind seit dem 1. März 1990 in ganz Großbritannien standardisiert.
Since 1 March 1990 these tariffs have been standard across the whole of Great Britain.
EUbookshop v2
Die Steinbeile aus Langdale wurden in ganz Großbritannien und Irland gefunden.
The stone axes from Langdale have been found at archaeological sites across Britain and Ireland.
WikiMatrix v1
Ein Schlüsselelement der Serie ist die Zusammenarbeit mit Museen in ganz Großbritannien.
A key element of the show is its involvement with museums across the length and breadth of the United Kingdom.
WikiMatrix v1
Es ist das drittgrößte in ganz Großbritannien.
It came third in the whole of the UK.
WikiMatrix v1
Die Bürger meines Wahlkreises und tierliebende Menschen in ganz Großbritannien sind zutiefst besorgt.
Tremendous concern is felt by my constituents and people throughout the United Kingdom who love and care for animals.
EUbookshop v2
In ganz Großbritannien gibt es heutzutage solche Barrowfields.
There are Barrowfields now throughout Britain.
EUbookshop v2
Dieser Anstieg ist in Großbritannien ganz besonders signifikant (+8 %).
The sharpest fall in support over the last six months was recorded in Greece (down 9% since the previous Eurobarometer).
EUbookshop v2
Sie ist im Agrarhandel in ganz Großbritannien tätig.
Its business is agricultural merchanting throughout Great Britain.
EUbookshop v2
Dies ist die Standard-Vereinbarung in ganz Großbritannien eingesetzt.
This is the standard agreement used across the UK.
ParaCrawl v7.1
Der Halifax House Price Index ermittelt die Veränderung der Häuserpreise in ganz Großbritannien.
The Halifax House Price Index measures the change in the house prices throughout the UK.
ParaCrawl v7.1
In ganz Großbritannien, Unternehmen und Investoren sind heute eine neue Landschaft Vermessung.
Across Britain, businesses and investors are today surveying a new landscape.
ParaCrawl v7.1
Zu dem Franchise-System gehören mittlerweile über hundert Geschäfte in ganz Großbritannien.
The franchise already has more than one hundred stores throughout the UK.
ParaCrawl v7.1
In Nordirland gegründet 1936, Wilsons Auktionen haben nun Niederlassungen in ganz Großbritannien.
Formed in Northern Ireland in 1936, Wilsons Auctions now have branches all over the UK.
ParaCrawl v7.1
Und Fälle nehmen das Finders International Team in ganz Großbritannien auf.
And cases take the Finders International team all over the UK.
ParaCrawl v7.1
Es gibt jetzt verbotene Gebiete in ganz Großbritannien für Nicht- Muslime.
There are now "no-go areas" across Britain for non-Muslims.
ParaCrawl v7.1
Sein Erbe lebt auf über 200 Plätzen in ganz Schottland und Großbritannien weiter.
His legacy lives on in over 200 courses across Scotland and the UK.
ParaCrawl v7.1
Finders Vertreter besuchen Begünstigte in ganz Großbritannien von Cornwall bis zu den Highlands.
Finders representatives visit beneficiaries all over the UK from Cornwall to the Highlands.
ParaCrawl v7.1
Es ist der größte Nationalpark in ganz Großbritannien.
It is the largest national park in the whole of the UK.
ParaCrawl v7.1
Vom Sitz seiner Unternehmenszentrale in Coventry aus ist E.ON in ganz Großbritannien tätig.
The company’s headquarters is in Coventry, but its activities span the whole of the UK.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

ganz aufgeregt ganz ganz eigene Ganzes
Großbritannien ganze in ganz in ganz Großbritannien
in großbritannien ganz so