Übersetzung für "In franzoesische" in Englisch
Original
in
Franzoesisch,
uebersetzt
in
Englisch
von
Marguy.
Original
in
French,
translated
to
English
by
Marguy.
ParaCrawl v7.1
Original
in
Franzoesisch,
uebersetzt
auf
Englisch
von
Marie.
Original
in
French,
translated
to
English
by
Marie.
ParaCrawl v7.1
Original
in
Franzoesisch,
uebersetzt
von
Marguy
ins
Englische.
Original
in
French,
translated
to
English
by
Marguy.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommission
hat
der
Verlaengerung
der
steueraehnlichen
Abgabe
in
der
franzoesischen
Bekleidungsindustrie
fuer
fuenf
Jahre
ab
1991
zugestimmt.
The
Commission
has
decided
to
approve
a
five-year
extension,
from
1991,
of
the
parafiscal
charge
imposed
on
the
clothing
industry
in
France.
TildeMODEL v2018
Er
war
jahrelang
in
der
Franzoesischen
Marine,
kennt
die
Welt
und
hat
keine
Beruehrungsaengste
mit
Fremden.
For
many
years
he
was
in
the
French
Navy
and
traveled
all
over
the
world
and
thus
is
not
afraid
of
strangers.
ParaCrawl v7.1
Diese
Catana
47
liegt
in
Uturoa
Marina
in
Uturoa,
von
wo
aus
Sie
einen
traumhaften
Charterurlaub
in
die
Franzoesisch
Polynesien
starten
können.
The
Catana
47
from
Catana
Catamarans
is
a
spacious
and
fanastic
Catamaran
available
for
rent
in
French
Polynesia.
ParaCrawl v7.1
Mitschrift
(in
franzoesisch)
einer
Rede
die
Richard
Stallman
1998
in
der
Universitaet
Paris
gehalten
hat.
Transcription
(in
French)
of
a
speech
that
Richard
Stallman
gave
in
1998
at
the
University
of
Paris.
ParaCrawl v7.1
Genua
wurde
in
den
franzoesisch-spanischen
Krieg
verwickelt
(1463)
und
1522
von
den
Truppen
Karls
V
verwuestet.
It
was
also
involved
in
the
Franco-Spanish
war
(1463)
and
pillaged
by
Carlo
V’s
troops
(1522).
ParaCrawl v7.1
Wie
alle
Orte
in
Franzoesisch
Polynesien
ist
auch
Vaitape
in
Feststimmung:
von
Ende
Juni
bis
Ende
Juli
wird
Heiva
gefeiert,
das
nationale
Winterfest.
The
village
is
decked
out
in
festival
affair
like
everywhere
in
French
Polynesia
from
the
end
of
June
to
the
end
of
July,
celebrating
Heiva,
the
national
winter
festival.
ParaCrawl v7.1
Die
Seiten
sind
leider
nicht
in
Deutsch,
sondern
nur
in
Englisch
und
die
traiN'ternet
homepage
zusätzlich
in
Franzoesisch.
Both
pages
are
available
in
english,
and
the
traiN'ternet
homepage
in
french
too.
ParaCrawl v7.1
Nach
fast
drei
sehr
schoenen
Monaten
in
Franzoesisch
Polynesien
mit
seinen
unterschiedlichen
Inseln
und
Kulturen
werden
wir
uns
bald
auf
den
Weg
nach
den
Cook
Islands
machen,
etwa
500
Seemeilen
entfernt.
After
almost
3
months
of
a
very
pleasant
stay
in
French
Polynesia,
visiting
the
different
islands
and
cultures,
making
some
good
friends,
we
will
head
off
into
the
sunset
to
the
southern
Cook
Islands,
some
500
miles
away.
ParaCrawl v7.1
Ihr
werdet
herausfinden,
dass
es
in
der
Franzoesischen
Revolution
mit
all
den
verschiedenen,
zusammengewuerfelten
Gruppen,
die
das
Parlament
ausmachten,
etwas
gab
was
“der
Berg”
genannt
wurde.
You
find
in
the
French
Revolution,
when
they
had
their
different
groups
set
up
in
their
thrown-up
parliament
system,
they
had
what
they
called,
‘The
Mountain‘.
‘The
Mountain’
were
a
council
of
elders.
ParaCrawl v7.1
Am
Sonntag
den
18.
Oktober
1970
machte
Stationmanager
Barclay
McMillan
um
Mitternacht
seine
letzte
Ansage
in
deutsch,
franzoesisch
und
englisch.
On
sunday,
October
18th,
1970
at
midnight
Stationmanager
Barclay
McMillan
made
his
final
announcement
in
German,
French
and
English.
ParaCrawl v7.1