Übersetzung für "In die wirtschaft wechseln" in Englisch
Die
sehr
niedrigen
Beamtengehälter
führen
dazu,
daß
die
fähigsten
Beamten
in
die
freie
Wirtschaft
wechseln,
wo
höhere
Gehälter
gezahlt
werden.
Civil
servants'
salaries
are
very
low
and
the
attraction
of
salaries
in
the
private
sector
is
behind
the
departure
of
some
of
the
most
able
senior
civil
servants
for
positions
in
private
industry.
TildeMODEL v2018
Ungelöst
bleibt
das
Problem
der
Karenzzeiten
für
öffentliche
Amtsträger
und
Politiker,
die
in
die
Wirtschaft
wechseln
wollen.
The
problem
remains
of
cooling-off
periods
for
public
officials
and
politicians
who
wish
to
transfer
to
the
private
sector.
TildeMODEL v2018
An
diesem
Punkt
wollte
ich
in
die
Wirtschaft
wechseln,
aber
immer
noch
an
einem
für
die
Gesellschaft
wichtigen
Thema
arbeiten.
At
that
point,
I
wanted
to
switch
to
the
private
sector
but
still
work
in
a
field
relevant
to
society.
ParaCrawl v7.1
Demnach
hindern
die
Segmentierung
des
Arbeitsmarktes,
bÃ1?4rokratische
HÃ1?4rden
und
zu
hohe
Kosten
Arbeiter,
Selbstständige
und
kleine
Firmen
daran,
in
die
formelle
Wirtschaft
zu
wechseln
und
schließen
sie
somit
aus
den
sozialen
Absicherungssystemen
weitgehend
aus
(de
Soto
1989).
Some
sources,
for
example,
cite
exclusion
and
marginalisation
mechanisms,
in
which
labour
market
segmentation,
bureaucratic
obstacles
and
excessive
costs
deter
workers,
the
self-employed
and
small
enterprises
from
making
the
transition
to
the
formal
economy,
thereby
largely
excluding
them
from
social
security
systems
(de
Soto
1989).
ParaCrawl v7.1