Übersetzung für "In die schule kommen" in Englisch
Ich
brauch
nicht
in
die
Schule
zu
kommen,
bis
sie
gesund
ist.
I
don't
need
to
go
to
school
until
she's
better.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
wieder
in
die
Schule
kommen.
You
should
come
back
to
school.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
nur
etwas
zu
spät
in
die
Schule
kommen.
You
know,
you'll
just
be
a
little
late
for
school.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
dass
du
heute
in
die
Schule
kommen
musstest.
I'm
sorry
you
had
to
come
to
school
today,
Mom.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
nicht
mehr
in
die
Schule
kommen.
I
won't
be
coming
to
school
anymore.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnt
mal
in
die
Schule
kommen
und
deinen
Freunden
was
vorführen.
You
know,
I
can
come
to
your
high
school...
and
do
it
for
your
friends
if
you
want.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
Eltern
nicht
dazu
bringen
in
die
Schule
zu
kommen.
I
can't
get
these
parents
to
come
to
the
school."
TED2013 v1.1
Dieser
Häuptling
sagt...
dass
große
Kinder
jetzt
in
die
Schule
kommen
dürfen.
This
chief
says...
tall
children
can
come
to
school
now.
OpenSubtitles v2018
Staci,
mit
diesem
Brief
solltest
du
in
die
Schule
deiner
Wahl
kommen.
Staci,
this
letter
should
get
you
into
the
school
of
your
choice.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
stolz
darauf,
nie
spät
in
die
Schule
zu
kommen.
I
am
proud
of
never
being
late
for
school.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
will
nicht
zu
spät
in
die
Schule
kommen.
I
don't
wanna
be
late
for
school.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
sie
könnte
zurück
in
die
Schule
kommen.
I
mean,
she
could
come
back
to
school.
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
nicht
zurück
in
die
Schule
kommen,
Ben.
She's
not
coming
back
to
school
here,
ben.
OpenSubtitles v2018
Sie
könnte
zurück
in
die
Schule
kommen.
She
could
come
back
to
school.
OpenSubtitles v2018
Ich
hörte,
das
sie
nicht
zurück
in
die
Schule
kommen
wird.
I
heard
she
wasn't
coming
back
to
school.
OpenSubtitles v2018
Schüler,
die
nach
dem
Unterricht
in
die
Schule
kommen.
This
is
just
a
cool
shot,
because
this
is
students
coming
to
school
after
class.
QED v2.0a
Wenn
Kinder
in
die
Schule
kommen,
ändert
sich
ihre
Sprache.
When
children
start
going
to
school,
their
language
changes.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
großer
Anreiz,
regelmäßig
in
die
Schule
zu
kommen.
It's
a
strong
motivation
for
them
to
come
to
class
regularly.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Kinder
sind
stundenlang
unterwegs,
um
in
die
Schule
zu
kommen.
Your
children
need
to
walk
for
hours
to
reach
their
school.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
es
kaum
erwarten,
in
die
Schule
zu
kommen.
I
hardly
can
wait,
until
I
can
go
to
school.
ParaCrawl v7.1
Er
sagte,
"Ich
werde
sie
dazu
bringen
in
die
Schule
zu
kommen."
He
said,
"I'll
get
them
to
come
to
the
school."
TED2013 v1.1
Tom
hat
mir
mitgeteilt,
dass
er
morgen
nicht
in
die
Schule
kommen
würde.
Tom
told
me
that
he
won't
come
to
school
tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10
Dieses
Bild
ist
einfach
cool:
Schüler,
die
nach
dem
Unterricht
in
die
Schule
kommen.
DP:
This
is
just
a
cool
shot,
because
this
is
students
coming
to
school
after
class.
TED2013 v1.1
Wenn
wir
in
die
Schule
kommen,
schreiben
sie
unsere
Namen
auf
und
schlagen
uns.
When
we
come
to
school,
they
write
our
names
and
hit
us.
OpenSubtitles v2018
Richte
deinem
Vater
aus,
dass
er
nicht
mehr
in
die
Schule
zu
kommen
braucht.
Tell
your
father,
he
doesn't
have
to
come
to
school
anymore
OpenSubtitles v2018
In
Ausnahmefälle
kann
der
Schulleiter
jedoch
die
Lehrer
bitten,
in
die
Schule
zu
kommen.
On
rare
occasions,
the
headteacher
may
require
them
to
be
available
in
school.
EUbookshop v2