Übersetzung für "In die datei einfügen" in Englisch
Sie
könnten
z.B.
die
folgende
Zeile
in
die
.mc-Datei
einfügen:
You
may
also
want
to
add
the
following
line
to
.mc:
ParaCrawl v7.1
Dafür
folgende
Zeile(n)
in
die
Datei
Brettspielwelt.prop
einfügen:
Place
the
following
line(s)
in
your
Brettspielwelt.prop.
ParaCrawl v7.1
Geometrie
in
die
aktuelle
Datei
einfügen.
Insert
geometry
into
the
current
file.
ParaCrawl v7.1
Geometrie
in
die
aktuelle
Datei
einfügen
und
einen
Link
zur
externen
Datei
beibehalten.
Insert
geometry
into
the
current
file
and
maintain
a
link
to
the
external
file.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
einfach
diesen
Text
kopieren
und
danach
diesen
in
die
Datei
install.cfg
einfügen.
You
can
just
copy
this
text
and
paste
it
into
the
file
install.cfg.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise
sollten
Sie
die
Tabelle,
das
Bild
oder
die
Gleichung
für
die
Tabelle,
das
Bild
oder
die
Gleichung
nacheinander
in
die
Word-Datei
einfügen.
Normally,
you
should
inser
the
table,
picture
or
equation
caption
for
the
table,
image
or
equation
one
by
one
in
Word
file.
ParaCrawl v7.1
Abgesehen
davon,
wenn
Sie
verwendet
haben
'Cut
'
oder
'Move
'
Option,
um
Dateien
vom
Computer
auf
Wechseldatenträger
und
durch
plötzliche
Spannungsspitzen
übertragen
konnte
nicht
in
der
Lage,
die
Datei
einfügen,
werden
diese
Dateien
möglicherweise
verloren
gehen
mittlerweile.
Apart
from
all
this,
if
you
have
used
'Cut
'
or
'Move
'
option
to
transfer
files
from
computer
to
removable
storage
device
and
due
to
sudden
power
surge
could
not
able
to
Paste
the
file,
then
those
files
might
go
missing
meanwhile.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
einen
Konfigurationsausschnitt
in
die
richtige
Datei
einfügen,
kann
DeepSea
diesen
Ausschnitt
in
den
richtigen
Abschnitt
platzieren.
Putting
a
configuration
snippet
in
the
correct
file
enables
DeepSea
to
place
it
into
the
correct
section.
ParaCrawl v7.1
In
Emacs
kann
man
dann
auch
durch
rechten
Mausklick
die
Elemente
und
Attribute
sehen,
die
man
an
dieser
speziellen
Stelle
in
die
XML
Datei
einfügen
kann.
In
Emacs
you
can
then
also
right-mouse-click
to
see
the
elements
and
attributes
you
can
insert
on
that
specific
place
in
the
XML
file.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Probleme
haben,
die
Qlogic
SCSI
Adapter
zum
laufen
zu
bringen,
müssen
Sie
die
folgende
Zeile
in
die
Datei
/boot/loader.rc
einfügen:
If
you
have
problems
getting
the
Qlogic
SCSI
adapters
to
work,
add
the
following
option
to
/boot/loader.rc:
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
den
klassischen
Unix-inetd
verwenden,
können
Sie
die
folgende
Zeile
in
die
Datei
/usw/inetd.conf
einfügen:
If
your
system
is
using
a
classic
Unix-like
inetd
daemon,
you
can
add
this
line
to
/etc/inetd.conf:
ParaCrawl v7.1
Damit
der
nxml-Modus
dieses
Schema
verwendet,
müssen
Sie
die
Datei
~/.emacs.d/schema/schemas.xml
anlegen
und
folgende
Zeilen
in
die
Datei
einfügen:
To
configure
nxml-mode
to
validate
using
this
schema,
create
~/.emacs.d/schema/schemas.xml
and
add
these
lines
to
the
file:
ParaCrawl v7.1
Normalerweise
können
Sie
die
Anhangserweiterungen
in
die
Regedit-Datei
einfügen,
damit
diese
bestimmten
Typen
von
Anhängen
sicher
sind.
Normally,
you
can
add
the
attachment
extensions
into
the
regedit
to
allow
these
specific
types
of
attachments
to
be
safe.
ParaCrawl v7.1
Zur
Übung
können
Sie
einige
Kommentare
in
die
Datei
beispiel.xml
einfügen
und
überprüfen,
ob
die
Datei
nun
noch
erfolgreich
von
onsgmls
validiert
werden
kann.
Add
some
comments
to
example.xml,
and
check
that
the
file
still
validates
using
xmllint.
ParaCrawl v7.1
Abgesehen
davon,
wenn
Sie
verwendet
haben
‘Cut’
oder
‘Move’
Option,
um
Dateien
vom
Computer
auf
Wechseldatenträger
und
durch
plötzliche
Spannungsspitzen
übertragen
konnte
nicht
in
der
Lage,
die
Datei
einfügen,
werden
diese
Dateien
möglicherweise
verloren
gehen
mittlerweile.
Apart
from
all
this,
if
you
have
used
‘Cut’
or
‘Move’
option
to
transfer
files
from
computer
to
removable
storage
device
and
due
to
sudden
power
surge
could
not
able
to
Paste
the
file,
then
those
files
might
go
missing
meanwhile.
ParaCrawl v7.1