Übersetzung für "In der vermarktung" in Englisch
Wir
brauchen
Mindeststandards,
die
Ehrlichkeit
in
der
Vermarktung
sichern.
What
we
need
is
minimum
standards
that
ensure
honesty
in
marketing.
Europarl v8
Der
Nutzen
für
die
Rancher
besteht
in
der
touristischen
Vermarktung.
This
conflict
is
still
a
concern
in
the
region
today.
Wikipedia v1.0
Ist
der
Begünstigte
ein
in
der
Verarbeitung
oder
Vermarktung
landwirtschaftlicher
Erzeugnisse
tätiges
KMU?
Is
the
beneficiary
a
SME
in
the
processing
or
marketing
of
agricultural
products?
DGT v2019
In
der
Vermarktung
von
Fleisch
wurden
diese
jedoch
nur
wenig
und
unzureichend
angewendet.
Their
application
in
meat
marketing,
however,
has
been
both
sporadic
and
inadequate.
TildeMODEL v2018
Damit
gelangen
wir
in
den
Bereich
der
Vermarktung
von
FuE-Ergebnissen.
We
are
entering
here
into
the
process
of
marketing
the
R
&
D
and
its
results.
EUbookshop v2
Der
nächste
Schritt
liegt
in
der
Vermarktung
der
neuen
Ausrüstung.
The
next
step
is
to
market
the
new
equip
ment.
EUbookshop v2
Erzeugnissen)
in
der
Form
ihrer
Vermarktung
entsprechen.
In
general
therefore
the
results
of
toxicity
studies
are
relevant
only
when
they
are
referable
to
the
ingre
dient
(or
product)
as
marketed,
or
to
even
purer
batches
as
incorporated
into
commercial
products.
EUbookshop v2
Spezialist
in
der
vermarktung
Schweizer
uhren.
Specializes
in
selling
swiss
watches.
ParaCrawl v7.1
Qualitätssicherung
gibt
jahrelange
Erfahrung
in
der
Herstellung
und
Vermarktung
unserer
Produkte.
Quality
assurance
gives
years
of
experience
in
the
production
and
marketing
of
our
products.
CCAligned v1
Alle
Elemente
dieses
Gebietes
sind
im
Schutz
und
in
der
Vermarktung
inkludiert.
All
elements
of
the
area
are
included
in
the
protection
and
promotion
ParaCrawl v7.1
Bayer
HealthCare
wird
in
Kürze
mit
der
Vermarktung
in
den
EU-Mitgliedsstaaten
beginnen.
Bayer
HealthCare
will
start
launching
the
product
in
the
EU
member
states
very
soon.
ParaCrawl v7.1
Wir
stellen
Ihnen
unsere
Erfahrung
in
der
Vermarktung
von
Immobilien
zur
Verfügung.
We
put
at
your
disposal
our
experience
in
real
estate
commercialization.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Stärke
liegt
in
der
Verwaltung,
Vermarktung
und
dem
Vertrieb
von
Immobilien-Projekten.
Our
greatest
strength
lies
in
the
good
advise
and
skilful
management
of
real
estate
assets.
ParaCrawl v7.1
Das
Kerngeschäft
liegt
in
der
Projektentwicklung
und
Vermarktung
von
Wind-
und
Photovoltaikparks.
The
core
business
encompasses
the
Europe-wide
development
and
sale
of
wind
and
solar
parks.
ParaCrawl v7.1
Das
Herz
Ihres
Geschäftserfolgs
liegt
in
der
Vermarktung.
The
heart
of
your
business
success
lies
in
its
marketing.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
die
Spitzenreiter
in
der
Vermarktung
von
Luxusimmobilien.
We
are
the
vanguard
of
marketing
prestige
property.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Schwerpunkt
wird
in
der
Vermarktung
von
Baudienstleistern
und
-
unternehmen
liegen.
A
further
emphasis
becomes
in
the
marketing
of
Baudienstleistern
and
-
undertake
to
lie.
ParaCrawl v7.1
Wir
helfen
Ihnen
in
der
Vermarktung
als
Sekundärrohstoffe.
We
can
help
you
sell
them
as
secondary
raw
materials.
CCAligned v1
Unternehmen
mit
mehr
als
10
jahre
erfahrung
in
der
vermarktung
von
automobil-service
ausrüstungen.
Company
with
over
10
years
of
experience
in
the
marketing
of
automotive
service
equipment.
ParaCrawl v7.1
Rumänien
hat
eine
lange
Tradition
in
der
Ausschöpfung
und
Vermarktung
von
Mineralwasser.
Romania
has
a
long-standing
tradition
in
exploiting
and
trading
mineral
waters.
ParaCrawl v7.1
Brenntag
bringt
sein
umfassendes
Anwendungs-Know-how
in
die
Vermarktung
der
recycelten
Chemikalien
ein.
Brenntag
provides
extensive
application
expertise
for
promotion
of
the
recycled
chemicals.
ParaCrawl v7.1
Die
Abgrenzung
zur
Militäruhr
besteht
vielfach
nur
in
der
Vermarktung.
The
delineation
of
millitariy
watches
often
exists
only
in
the
marketing.
ParaCrawl v7.1
Mit
Patternsfrom
Agency
vertreten
die
beiden
Frauen
ausgewählte
finnische
Textildesigner
in
der
Vermarktung.
At
their
Patternsfrom
Agency,
the
two
women
represent
selected
Finnish
textile
designers
in
the
marketing
process.
ParaCrawl v7.1
Die
Nährstoffzusammensetzung
entspricht
den
aktuellen
Trends
in
der
Lebensmittelwissenschaft
und
-vermarktung.
Their
nutritional
composition
is
very
much
in
line
with
several
major
trends
in
the
science
and
marketing
of
food.
ParaCrawl v7.1
Wir
fördern
Kleinunternehmen
in
der
gemeinschaftlichen
Vermarktung
und
beim
Verkauf
ihrer
Produkte.
We
support
small
enterprises
in
the
joint
marketing
and
sale
of
their
products.
ParaCrawl v7.1