Übersetzung für "In der rechten seite" in Englisch
Ich
werde
im
Büro
in
Person
der
rechten
Seite
entfernt.
I
will
be
at
the
office
in
person
right
away.
QED v2.0a
Weitere
Informationen
zum
Thema
finden
Sie
auch
in
der
rechten
Spalte
dieser
Seite.
You
will
also
find
more
information
on
the
topic
in
the
right-hand
column
on
this
page.
ParaCrawl v7.1
Dieser
wird
in
der
rechten
Seite
des
Anwendungsfensterns
Drill
abgelegt.
This
last
is
placed
in
the
right
part
of
the
Drill
application
window.
ParaCrawl v7.1
Die
Spuren
für
klassische
Technik
sind
in
Laufrichtung
auf
der
rechten
Seite
gezogen.
The
tracks
for
classical
technique
are
on
the
right
side,
in
the
race
direction.
ParaCrawl v7.1
Mein
großes
Lächeln
ist
nicht
in
der
rechten
Seite
meines
Gesichtes
so
groß.
My
big
smile
is
not
so
big
in
the
right
side
of
my
face.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Gäste
werden
in
der
rechten
Ecke
der
Seite
angezeigt.
Your
score
will
appear
on
the
right
corner
of
the
page.
ParaCrawl v7.1
Banner
wird
in
der
rechten
Spalte
der
Seite
entfernt.
Banner
is
located
in
the
right
column
of
the
page.
ParaCrawl v7.1
Unser
HOAMATL
befindet
sich
hinter
dem
Alpinarium
in
Galtür
auf
der
rechten
Seite.
Our
House
is
located
behind
the
Alpinarium
in
Galtür
on
the
right
side.
ParaCrawl v7.1
Starten
Sie
neu
anfangen
in
der
unteren
rechten
Seite
zu
klicken.
Restart
to
begin
again
in
the
bottom
right
hand
side
to
click.
ParaCrawl v7.1
Nun
sind
Sie
in
der
rechten
Seite.
Now,
you
remain
in
the
appropriate
website.
ParaCrawl v7.1
In
der
rechten
Seite
der
Fassade,
sind
drei
kleine
Fenster
geöffnet.
In
the
right
side
of
the
front,
three
small
windows
are
opened.
ParaCrawl v7.1
Wie
in
den
meisten
Ländern
fährt
man
in
Chile
auf
der
rechten
Seite.
Like
most
countries,
traffic
drives
on
the
right
hand
side
of
the
road
in
Chile.
ParaCrawl v7.1
Die
Explorer-Ansicht
wird
in
der
oberen
rechten
Seite
des
Explorers
positioniert.
The
Explorer
View
is
positioned
in
the
top-right
side
of
the
Explorer.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
die
AGB
in
der
rechten
Spalte
dieser
Seite
gelesen.
I
have
read
the
linked
terms
and
conditions
in
the
right-hand
column
of
this
page.
ParaCrawl v7.1
Ein
Spaltenname
kann
in
Ausdrücken
auf
der
rechten
Seite
verwendet
werden.
A
column
name
can
be
used
in
expressions
on
the
right.
ParaCrawl v7.1
In
der
unteren
rechten
Seite
der
Folie
befinden
sich
Navigationspunkte.
Navigation
bullets
are
situated
at
the
lower-right
side
of
the
slideshow.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
unserer
Ferienwohnungen
in
Barcelona
auf
der
rechten
Seite
des
Eixample-Viertel.
This
is
one
of
our
apartments
in
Barcelona
located
on
the
right
side
of
the
Eixample
district.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
bleiben
Sie
in
der
rechten
Seite.
Currently,
you
remain
in
the
right
site.
ParaCrawl v7.1
Sie
bekommen
ein
Loch
in
der
rechten
Seite
auf
der
Platte.
You
get
a
hole
into
your
right
on
the
plate.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
finden
Sie
in
der
rechten
Spalte
dieser
Seite.
You
can
find
further
information
in
the
right-hand
column
on
this
page.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
in
der
rechten
Seite
blieb.
You
have
remained
in
the
best
website.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
jetzt
eine
sichtbare
Zwischenablage
in
der
unteren
rechten
Seite
des
Bildschirms
"Bearbeiten"
We
now
have
a
viewable
clipboard
in
the
bottom-right
side
of
the
"Edit"
screen
QED v2.0a
Für
Datenblatt
klicken
Sie
bitte
auf
den
Button
"Download"
in
der
rechten
Seite.
For
datasheet
please
click
the
button"Download"
in
the
right.
CCAligned v1
Die
Kaitum
Hütten
sind
sehr
klein
in
der
rechten
Seite
des
Bildes
zu
sehen.
The
Kaitum
huts
are
small
at
the
right
side
of
the
picture.
ParaCrawl v7.1
Dieses
wird
nach
der
Aktivierung
über
den
Connection
Manager
in
der
rechten
Seite
des
Bildschirms
platziert.
The
side
panel
displays
on
the
right
of
the
screen
after
you
have
enabled
it
in
the
connection
manager.
ParaCrawl v7.1
Wird
einer
dieser
Ordner
selektiert,
erscheinen
weitere
Unterteilungen
in
der
rechten
Seite
der
Liste.
If
you
select
one
of
these
folders,
further
divisions
appear
on
the
right-hand
side
of
the
list.
ParaCrawl v7.1
Der
Festival-Parkplatz
für
Personenfahrzeuge
befindet
sich
beim
ersten
Kreisel
in
Wabern
auf
der
rechten
Seite.
The
festival
parking
area
for
passenger
cars
is
located
at
the
first
roundabout
in
Wabern
on
the
right
hand
side.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
in
Configure
auf
der
rechten
Seite
des
Bildschirms
auf
das
Symbol
„Hilfe“.
In
Configure,
click
the
Help
icon
on
the
right
side
of
the
screen.
ParaCrawl v7.1
Von
der
in
der
Figur
18
rechten
Seite
aus
gesehen
würde
das
Wasser
zugeführt
werden.
The
water
would
be
introduced
from
the
right
side
as
seen
in
FIG.
18
.
EuroPat v2