Übersetzung für "In der oberen zeile" in Englisch
Machen
Sie
nicht
icons
Pass
in
der
oberen
Zeile.
Dont
make
icons
pass
the
top
line.
ParaCrawl v7.1
In
der
oberen
Zeile
der
Tabelle
finden
Sie
dann
die
passende
UV
Anlage.
In
the
top
row
of
the
table
you
can
find
the
appropriately
sized
UV
system.
CCAligned v1
In
der
oberen
Zeile
befindet
sich
der
'info'
button.
In
the
top
bar
you'll
find
a
'info'
button.
ParaCrawl v7.1
Zunächst
wird
der
Tabellenname
(1)
in
der
oberen
Zeile
bestimmt:
Initially
a
table
name
is
specified
(1)
in
the
upper
row:
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
in
der
oberen
Zeile
der
Symbolleiste
eins
der
folgenden
Symbole:
In
the
top
row
of
the
Toolbar,
select
one
of
the
following
tools:
ParaCrawl v7.1
In
der
oberen
Zeile
auf
dem
Spielfeld
werden
die
Namen
der
Mitspieler
eingeblendet.
Players
names
are
displayed
at
the
top
of
the
screen.
ParaCrawl v7.1
In
der
oberen
Zeile
sind
die
Noten
als
Erhöhungszeichen
geschrieben.
On
the
top
line,
the
notes
are
written
as
sharps.
ParaCrawl v7.1
Die
bereits
eingegebenen
Buchstaben
werden
in
der
oberen
Zeile
im
Bildschirm
angezeigt.
The
previously
entered
letters
are
displayed
in
the
top
row
of
the
screen.
ParaCrawl v7.1
In
der
oberen
Zeile
sehen
Sie
Ihre
aktuelle
Herzfrequenz
und
die
Puls-Tendenz.
The
upper
line
shows
your
current
heart
rate
and
pulse
tendency.
ParaCrawl v7.1
Wähle
Optionen
in
der
oberen
Zeile
und
eine
Liste
der
Optionen
wird
geöffnet.
Select
Options
on
the
top
row,
and
a
list
of
options
will
appear.
ParaCrawl v7.1
Die
Heimmannschaft
ist
in
der
linken
Spalte,
die
Gastmannschaft
in
der
oberen
Zeile
aufgelistet.
If
there
is
a
color
without
a
number,
it
means
that
the
team
is
at
least
qualified
for
that
round.
Wikipedia v1.0
Zielfirmen
sind
in
der
linken
Spalte,
die
der
Käuferfirmen
in
der
oberen
Zeile
aufgeführt.
German
companies
on
the
other
hand
are
rarely
bidders.
EUbookshop v2
In
der
oberen
Zeile
sind
die
Zeitpunkte
eingezeichnet,
an
denen
eine
Abtastung
erfolgt.
In
the
upper
line
are
drawn
the
time
points
at
which
a
sampling
occurs.
EuroPat v2
In
der
oberen
Zeile
ist
die
am
Schaltverstärker
anliegende
Spannung
als
Funktion
der
Zeit
t
gezeigt.
In
the
top
line,
the
voltage
present
at
the
switching
amplifier
is
shown
as
a
function
of
the
time
t.
EuroPat v2
In
der
oberen
Zeile
sind
Massen
in
Relation
zur
Erd-Masse
aufgeführt
(M
*
ERDE).
The
upper
row
shows
masses
in
ratio
to
earth-mass
(M
*
ERDE).
ParaCrawl v7.1
In
der
oberen
Zeile
weist
die
adaptive
Fläche
ein
lokales
Maximum
im
Zentrum
auf.
In
the
top
row
the
adaptive
surface
comprises
a
localized
maximum
at
the
center.
EuroPat v2
In
Bild
08.11.02
ist
dieser
Äther
in
der
oberen
Zeile
als
hellblaue
Fläche
repräsentiert.
At
picture
08.11.02
upside
row,
this
kind
of
aether
is
represented
by
light
blue
surfaces.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
nun
66
in
der
oberen
Zeile
und
880
in
der
Zeile
darunter.
You'll
get
66
in
the
top
row
and
880
in
the
row
below
it.
ParaCrawl v7.1
In
der
oberen
Zeile
sehen
Sie
die
allgemeinen
Funktionen,
die
in
allen
Berechnungsmodulen
gleich
sind.
The
top
menu
bar
includes
all
general
functions
that
are
identical
in
every
calculation
module.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Band
bietet
in
der
oberen
Zeile
den
griechischen
Text
von
Westcott
und
Hort,
in
der
Mitte
eine
wörtliche
Zwischenübersetzung
und
unten
die
Wiedergabe
der
englischen
New
World
Translation.
Since
the
formation
of
the
Translation
Services
Department
in
1989,
there
has
been
a
significant
increase
in
the
number
of
languages
in
which
the
"New
World
Translation"
has
been
made
available.
Wikipedia v1.0
In
den
drei
Bewegungsstufen
a),
b)
und
c)
der
Figur
21
sind
jeweils
in
der
oberen
Zeile
die
zwei
unteren
Dorne
100
auf
dem
Niveau
121
gezeigt,
während
in
der
darunterliegenden
Zeile
die
AuBendorne
201
des
Endlosban
des
200
angedeutet
sind.
In
the
three
steps
of
the
movement
(a),
(b)
and
(c)
in
FIG.
21
the
two
lower
mandrels
100
at
level
121
are
both
shown
in
the
top
line,
and
the
outer
mandrels
201
of
the
endless
belt
200
are
indicated
in
the
line
below.
EuroPat v2
Jeweils
sind
dort
die
Wochentage
für
die
EIN-
Schaltzeit
in
der
oberen
Zeile
und
für
die
Aus-Schaltzeit
in
der
unteren
-
übereinstimmend
mit
dem
Bild
605
auf
dem
Displayals
eine
Reihe
von
möglicherweise
nebeneinander
aufleuchtenden
Balken
wiedergegeben,
wobei
«
blinkend
schraffiert
und
«
konstant
»,
d.h.
dauernd
aufleuchtend
schwarz
ausgefüllt
gezeichnet
sind.
In
every
case
the
days
of
the
week
for
the
switch-ON
time
are
shown
there
in
the
upper
row
and
those
for
the
switch-OFF
time
in
the
lower
row,
corresponding
to
the
picture
605
on
the
display,
as
a
series
of
lit-up,
possibly
juxtaposed
bars,
with
"flashing"
indicated
by
hatching
and
"constant",
i.e.
continuously
lit,
indicated
in
solid
black.
EuroPat v2