Übersetzung für "In der nördlichen hemisphäre" in Englisch
Byrd
ist
ein
Mondkrater
in
der
nördlichen
Hemisphäre
nahe
dem
Nordpol.
Byrd
is
an
irregular
lunar
crater
that
is
located
near
the
north
pole
of
the
Moon.
Wikipedia v1.0
In
der
nördlichen
Hemisphäre
dauert
die
RSV-Saison
von
November
bis
April.
Synagis
is
given
once
a
month
when
there
is
a
risk
of
RSV
infection
in
the
community:
in
the
northern
hemisphere,
this
is
from
November
to
April.
EMEA v3
Tesla
ist
ein
Mondkrater
in
der
nördlichen
Hemisphäre
auf
der
Mondrückseite.
About
one
crater
diameter
to
the
southwest
of
Tesla
is
Kidinnu,
and
to
the
southeast
is
Van
Maanen.
Wikipedia v1.0
Die
Art
ist
aber
auch
in
warmen
Wasserkörpern
in
der
nördlichen
Hemisphäre
anzutreffen.
In
this
case,
at
least
4
replicates
of
a
negative
control
(no
solvent)
should
be
provided
for
sampling
at
the
end
of
the
uptake
phase.
DGT v2019
Er
stammt
von
einem
Kontinent
in
der
nördlichen
Hemisphäre.
Yes,
here
it
is.
It's
coming
from
a
continent
in
the
northern
hemisphere.
OpenSubtitles v2018
Cannon
ist
ein
Mondkrater
in
der
nördlichen
Hemisphäre
nahe
dem
Mare
Marginis.
It
lies
just
to
the
northwest
of
the
Mare
Marginis,
and
south-southeast
of
the
crater
Plutarch.
Wikipedia v1.0
Es
ist
in
der
nördlichen
Hemisphäre
verbreitet.
It
grows
in
the
northern
hemisphere
temperate
zone.
Wikipedia v1.0
Bekannt
ist
jedoch,
dass
die
Bienen
in
der
nördlichen
Hemisphäre
sterben.
However,
it
is
known
that
bees
are
dying
in
the
northern
hemisphere.
News-Commentary v14
Japan
liegt
in
der
nördlichen
Hemisphäre.
Japan
is
located
in
the
Northern
Hemisphere.
Tatoeba v2021-03-10
In
der
nördlichen
Hemisphäre
waren
WNBRs
traditionell
am
zweiten
Samstag
im
Juni.
In
the
Northern
Hemisphere,
WNBRs
have
traditionally
been
on
the
second
Saturday
in
June.
ParaCrawl v7.1
Inspiriert
von
gerillten,
fließenden,
nebligen
Landschaften
in
der
nördlichen
Hemisphäre.
Inspired
by
grooved,
flowing,
misty
landscapes
in
the
Northern
Hemisphere.
ParaCrawl v7.1
Die
Konstellationen
in
der
nördlichen
Hemisphäre
sind
sehr
interessant
zu
beobachten.
The
constellations
in
the
northern
hemisphere
are
very
interesting
to
observe.
ParaCrawl v7.1
Auf
einen
Totalverlust
auf
der
Südhalbkugel
kommen
sieben
Totalverluste
in
der
nördlichen
Hemisphäre.
For
every
total
loss
in
the
Southern
Hemisphere
there
are
7
in
the
Northern
Hemisphere.
ParaCrawl v7.1
Astronomische
Jahreszeiten
beginnt
in
der
nördlichen
Hemisphäre
ist
wie
folgt:
Astronomical
seasons
beginning
in
the
northern
hemisphere
is
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Der
Wagenlenker
ist
eine
Konstellation
in
der
nördlichen
Hemisphäre
des
Himmels.
The
charioteer
is
a
constellation
in
the
northern
hemisphere
of
the
sky.
ParaCrawl v7.1
Der
Frühling
ist
angekommen
hier
in
der
nördlichen
Hemisphäre.
Spring
has
sprung
here
in
the
Northern
Hemisphere.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
nun
mitten
in
der
Sommerzeit,
zumindest
in
der
nördlichen
Hemisphäre.
We
are
now
in
the
heart
of
summer,
at
least
in
the
northern
hemisphere.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
in
der
nördlichen
Hemisphäre.
It
is
in
the
northern
hemisphere.
ParaCrawl v7.1
Die
Blüte
erfolgt
in
der
nördlichen
Hemisphäre
zwischen
Februar
und
September.
Flowering
of
the
plant
occurs
between
February
and
September
in
the
Northern
Hemisphere.
ParaCrawl v7.1
Der
Biodiversitäts-Hotspot
Kaukasus
ist
eines
der
biologisch
vielfältigsten
Gebiete
in
der
nördlichen
Hemisphäre.
The
Caucasus
biodiversity
hotspot
constitutes
one
of
the
biologically
most
diverse
areas
in
the
northern
hemisphere.
ParaCrawl v7.1
Im
Sommer
2003
herrschte
eine
enorme
Hitzewelle
in
der
nördlichen
Hemisphäre.
In
Summer
2003
there
was
an
enormous
heatwave
on
the
northern
hemisphere.
ParaCrawl v7.1
Die
Saison
der
tropischen
Wirbelstürme
in
der
nördlichen
Hemisphäre
ist
nun
vorbei.
The
season
of
tropical
cyclones
in
the
northern
hemisphere
is
now
over.
ParaCrawl v7.1
Auf
diesen
Tag
folgt
in
der
nördlichen
Hemisphäre
die
längste
Nacht
des
Jahres.
This
day
has
the
longest
night
in
the
year
in
the
northern
hemisphere.
ParaCrawl v7.1
In
gemäßigten
Zonen
der
nördlichen
Hemisphäre
wächst
nur
8
Arten.
In
temperate
areas
of
the
northern
hemisphere
grows
only
8
species.
ParaCrawl v7.1
P.
alpina
ist
in
der
nördlichen
Hemisphäre
weit
verbreitet.
P.
alpina
inhabits
regions
of
the
Northern
hemisphere.
ParaCrawl v7.1
Jerusalem
liegt
in
der
nördlichen
Hemisphäre.
Jerusalem
is
located
in
the
northern
hemisphere.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
vor
allem
in
der
nördlichen
Hemisphäre
mehr
gewachsen.
Now
mainly
grown
in
the
northern
hemisphere
more
.
ParaCrawl v7.1
Solche
Konfigurationen
beeinflussen
das
Klima
in
der
nördlichen
Hemisphäre
erheblich.
Such
configurations
severely
affect
the
climate
in
the
Northen
Hemisphere.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
in
anderer
circumpolar
in
der
nördlichen
Hemisphäre
zur
Verfügung.
It
is
also
circular
in
the
Northern
Hemisphere.
ParaCrawl v7.1