Übersetzung für "In der logistik" in Englisch
Eine
weitere
Priorität
in
der
Logistik
sind
der
Klimawandel
und
der
gegenwärtige
Energiebedarf.
Another
of
the
priorities
for
tackling
logistics
is
climate
change
and
current
energy
needs.
Europarl v8
Du
wirst
in
der
Logistik
erwartet.
You're
supposed
to
be
in
Logistics.
OpenSubtitles v2018
Birkhoff
wartet
mit
deiner
Ausrüstung
auf
dich
in
der
Logistik.
Birkhoff
will
meet
you
in
Logistics
to
go
over
your
infiltration
kit.
OpenSubtitles v2018
In
der
gesamten
Logistik
des
Gesundheitswesens
wird
immer
abgewogen
zwischen
Verschwendung
und
Verfügbarkeit.
So
the
reason
--
in
all
of
health
care
logistics,
you're
always
trading
off
waste
against
access.
TED2020 v1
Ziel
ist
es,
neue
Geschäftsfelder
in
der
Logistik
zu
erschließen.
The
goal
is
to
open
up
new
business
fields
in
logistics.
ParaCrawl v7.1
Speziallager
erfüllen
bestimmte
Funktionen
in
der
Logistik
(Gefahrgutlager,
Lager
für...
Special
storehouses
fulfil
certain
functions
in
logistics
(storage
of
dangerous
goods,...
ParaCrawl v7.1
Daraus
ergeben
sich
platzsparende
und
höchst
präzise
Automatisierungslösungen
in
der
Logistik.
This
results
in
space-saving
and
highly
precise
automation
solutions
for
logistics.
ParaCrawl v7.1
Buss
ist
eine
diversifizierte,
innovative
und
zuverlässige
Dienstleistungsgruppe
in
der
weltweiten
Logistik.
Buss
is
a
diversified,
innovative
and
reliable
service
group
in
worldwide
logistics.
ParaCrawl v7.1
Panalpina
baut
in
der
Logistik
ihr
Angebot
weiter
aus.
Panalpina
continues
to
expand
and
insource
its
Logistics
offering.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Sicherheitslösungen
finden
auch
seit
Jahrzehnten
ihren
Einsatz
in
der
Logistik.
Our
safety
solutions
are
also
used
in
the
logistics
sector
CCAligned v1
Für
welche
Aufgabenbereiche
in
der
Logistik
sind
diese
Services
nützlich?
For
which
areas
of
logistics
are
these
services
useful?
CCAligned v1
Für
unsere
Kunden
zählt
vor
allem
eines:
Präzision
in
der
Logistik.
Above
all,
one
thing
counts
for
our
customers:
precision
in
logistics.
CCAligned v1
Probieren
Sie
aus,
was
in
der
Logistik
per
Pedale
möglich
ist.
Try
out
what
is
possible
in
logistics
by
pedaling.
ParaCrawl v7.1
Diese
Technologie
eignet
sich
perfekt
für
IoT-Anwendungen
beispielsweise
in
der
Logistik
.
That
technology
is
eminently
suited
for
IoT
applications
in
logistics,
for
example.
ParaCrawl v7.1
Klassische
Berufsbilder
in
der
Logistik
werden
jedoch
einen
Wandel
durchlaufen.
However,
traditional
job
profiles
in
logistics
will
undergo
a
change.
ParaCrawl v7.1
Mensch
und
Roboter
rücken
auch
in
der
Logistik
näher
zusammen.
Humans
and
robots
are
collaborating
much
more
closely
in
logistics.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
der
Logistik
besteht
ein
großes
Optimierungspotenzial.
There
is
also
considerable
optimisation
potential
in
the
logistics
area.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
ihrer
hohen
Flexibilität
ist
die
Lösung
des
Weiteren
in
der
Getränke-Kisten-Logistik
einsetzbar.
Based
on
its
high
flexibility,
the
solution
can
also
be
used
for
the
handling
of
beverage
crates.
ParaCrawl v7.1
Die
IT
nimmt
in
der
Logistik
einen
immer
höheren
Stellenwert
ein.
IT
is
becoming
ever
more
important
in
the
logistics
sector.
ParaCrawl v7.1
Rollenbahnen
kommen
an
vielen
Stellen
in
der
innerbetrieblichen
Logistik
zum
Einsatz.
Roller
conveyors
have
many
uses
in
internal
logistics.
ParaCrawl v7.1
Im
Fokus
stehen
Prozesse
in
der
Fertigungsindustrie
sowie
in
der
Logistik-
und
Luftfahrtbranche.
They
are
focusing
on
processes
in
the
manufacturing
industry
as
well
as
in
the
logistics
and
aviation
industries.
ParaCrawl v7.1
Das
Fraunhofer
CML
erarbeitet
Systemlösungen
in
der
maritimen
Logistik.
The
Fraunhofer
CML
develops
system
solutions
in
maritime
logistics.
ParaCrawl v7.1
Das
Problem
des
Ladungsdiebstahls
in
der
Logistik
ist
ziemlich
akut.
The
problem
of
cargo
theft
in
logistics
is
quite
acute.
ParaCrawl v7.1
In
der
Logistik
haben
sich
eindeutige
Barcode
bereits
millionenfach
bewährt.
Barcodes
have
proven
themselves
manifold
in
the
logistics
industry.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
ein
wichtiges
Prinzip
in
der
Logistik
und
heißt
"just-in-time".
That
is
an
important
principle
in
logistics
and
is
called
"just
in
time".
ParaCrawl v7.1
Als
kompetenter
Partner
in
Abfall-Fragen
unterstützen
wir
Sie
in
der
länderübergreifenden
Logistik.
As
an
expert
partner
in
questions
pertaining
to
waste,
we
support
you
in
handling
cross-border
logistics.
ParaCrawl v7.1
Das
erfordert
maßgeschneiderte
Lösungen,
auch
in
der
Logistik.
That
requires
tailormade
solutions,
also
in
logistics.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Zahl
der
Beschäftigten
in
der
Logistik
wird
2014
steigen.
The
budget
for
2014
forecasts
a
continued
two-digit
growth
both
in
terms
of
revenues
and
EBITDA.
ParaCrawl v7.1