Übersetzung für "In der besten sendezeit" in Englisch

Darin seien die Kosten für eine Fernsehwerbung in der besten Sendezeit nicht enthalten .
This does not include prime-time television advertising .
ECB v1

Die größte Mediengruppe von Kanada, CBC TV, brachte in der besten Sendezeit einen sehr positiven Bericht über die Ausstellung.
The largest media group in Canada, CBC TV, gave a very positive report about the art exhibition during their prime time broadcast.
ParaCrawl v7.1

In der besten Sendezeit, dem abendlichen Nachrichtenprogramm, berichtete das tschechische staatliche Fernsehen über eine große Kundgebung, die in der Altstadt von Prag stattfand, und über einen Demonstrationszug zum Austritt aus der Kommunistischen Partei Chinas (KPC), die durch die wichtigsten Teile von Prag führte.
In its national prime time news programme, the Czech State TV Station reported on a huge rally and campaign which took place in the old town square in Prague, as well as a quitting the Chinese Communist Party parade through the major areas in Prague.
ParaCrawl v7.1

Seine Dokumentationen über bedrohte Tierarten wie Orang Utans, Haie, Eisbären oder Wale laufen in der besten Sendezeit im ZDF. Wir glauben, es wurde höchste Zeit, dass Artenschutz zum Feierabend in die deutschen Wohnzimmer kommt!
His documentaries about endangered species like orangutans, polar bears, sharks or whales are broadcasted in prime time German TV.We think it is about time that those topics are shown when many people are watching.
ParaCrawl v7.1

Nun, nachdem ich die Falun Gong-Ausstellung gesehen habe, merke ich, dass die Chinesen noch hervorragendere Menschen sind.“ Die größte Mediengruppe von Kanada, CBC TV, brachte in der besten Sendezeit einen sehr positiven Bericht über die Ausstellung.
Now, after seeing the Falun Dafa exhibition, I feel the Chinese people are even more outstanding." The largest media group in Canada, CBC TV, gave a very positive report about the art exhibition during their prime time broadcast.
ParaCrawl v7.1

Seine Dokumentationen über bedrohte Tierarten wie Orang Utans, Haie, Eisbären oder Wale laufen in der besten Sendezeit im ZDF. Wir glauben, es wurde höchste Zeit, dass Artenschutz zum Feierabend in die deutschen Wohnzimmer kommt! Bernhard Grzimek hat vor vielen Jahren damit begonnen.
His documentaries about endangered species like orangutans, polar bears, sharks or whales are broadcasted in prime time German TV. We think it is about time that those topics are shown when many people are watching.
ParaCrawl v7.1