Übersetzung für "In den räumlichkeiten der firma" in Englisch

In den Räumlichkeiten der ehemaligen Firma Sportex nimmt das Unternehmen die Produktion von Extrusions-Kunststoffprofilen auf.
The company starts to produce extrusion plastic profiles in the premises of former Sportex company.
ParaCrawl v7.1

Seit dem ersten Barcamp in Palo Alto (Kalifornien) im August 2005 in den Räumlichkeiten der Firma Socialtext werden in Nordamerika, Asien und Europa Barcamps abgehalten.
The first BarCamp was held in Palo Alto, California, from August 19–21, 2005, in the offices of Socialtext.
Wikipedia v1.0

Am 8. Januar 1981 begann Hansjörg Streifeneder in seiner Freizeit in den Räumlichkeiten der Firma Glasflügel mit dem Bau der Falcon, einem Standard-Klasse-Segelflugzeug.
On 8th of January 1981 Hansjörg Streifeneder started the construction of Falcon, working in his spare time the factory floors of Glasflügel.
ParaCrawl v7.1

Am 8. Januar 1981 begann Hansjörg Streifeneder in seiner Freizeit in den Räumlichkeiten der Firma Glasflügel mit dem Bau des Falcons, einem Standard-Klasse-Segelflugzeug.
On 8th of January 1981 Hansjörg Streifeneder started the construction of Falcon, working in his spare time the factory floors of Glasflügel.
ParaCrawl v7.1

Ihnen wird erstattet (gutgeschrieben), der Höhe des Preises des Elements)ausgenommen die Versandkosten), in dreißig Tagen ab dem Zeitpunkt der Rückgabe der Ware in den Räumlichkeiten der Firma BATTERIES4PRO.
You will be refunded (credited) of the amount of the price of the item)excluding the shipping costs), in thirty days from the date of the return of the product in the premises of the company BATTERIES4PRO.
ParaCrawl v7.1