Übersetzung für "In deiner hand" in Englisch
Also
Er
sagte:
"Was
hältst
du
da
in
deiner
Hand?“
So,
He's
going,
"What's
in
your
hand?"
TED2013 v1.1
Was
hältst
du
da
in
deiner
rechten
Hand?
What's
that
thing
in
your
right
hand?
Tatoeba v2021-03-10
In
Deiner
Hand
ist
(all)
das
Gute.
In
Your
Hand
is
all
good.
Tanzil v1
Was
ist
das,
was
du
in
deiner
Hand
hast?
What's
that
thing
you
have
in
your
hand?
Tatoeba v2021-03-10
Lass
mich
sehen,
was
in
deiner
Hand
ist.
Let
me
see
what's
in
your
hand.
Tatoeba v2021-03-10
Was
hältst
du
in
deiner
Hand?
What's
in
your
hand?
TED2013 v1.1
Wir
beginnen
kein
Leben
mit
einer
Waffe
in
deiner
Hand.
We're
not
going
to
start
a
life
together
with
a
gun
in
your
hand.
OpenSubtitles v2018
Das
liegt
jetzt
wohl
in
deiner
Hand.
It
looks
like
it's
up
to
you
to
say.
OpenSubtitles v2018
Dein
Leben
liegt
in
deiner
eigenen
Hand,
Thomas,
auch
heute
noch!
Your
life
lies
in
your
own
hands,
Thomas,
as
it
always
has!
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
in
deiner
Hand,
Jacques.
I'm
with
you,
Jacques.
OpenSubtitles v2018
Des
Frevels
Werkzeug
ist
in
deiner
Hand,
unabgestumpft,
vergiftet.
The
treacherous
instrument
is
in
thy
hand,
unbated
and
envenomed.
OpenSubtitles v2018
Das
Schicksal
Israels
ist
nicht
in
deiner
Hand,
Nefretiri.
The
fate
of
Israel
is
not
in
your
hands,
Nefretiri.
OpenSubtitles v2018
Alles
andere
lag
in
deiner
Hand.
The
rest
will
be
your
own
doing.
OpenSubtitles v2018
Mein
Leben
liegt
in
deiner
Hand?
My
life
is
in
your
hands?
OpenSubtitles v2018
Das,
was
du
dir
am
meisten
wünschst,
liegt
in
deiner
Hand.
That
which
you
most
wish
for
is
within
your
grasp.
OpenSubtitles v2018