Übersetzung für "In ausstand" in Englisch

The immediate trigger for the walk-out in Mezhdurechensk was the lack of soap available to the miners.

The switchmen came out on strike in Buffalo in August 1892.

Newspaper editors even started a strike to enforce his release.

Entire railway workshops participated in the strike.

A few weeks later, on May Day, some 250,000 workers came out on strike.

Palestinian health workers and teachers have gone on strike, and Palestinian policemen and other public service workers have not been paid.

You mean, if we take industrial action, you'll support us?

1948 – In January, in the towns of the Ruhr area, the number of strikes is growing and growing – in Essen alone 50,000 workers take action.

On 14 May 2004, the trial was suspended sine die, after the Senegalese judge Andresia Vaz, President of the Third Trial Chamber, withdrew from the case.

That the entire courts in my canton had to step into the strike, because of illegal agreements in a similar fall, underlines the arbitrariness of the punishment.

The workers who took part in the general strike against the Tsar in October 1905 gained so much confidence in their own power that, a month later, the most advanced section of them, the workers of St. Petersburg, came out on strike demanding an eight-hour day.

One of the biggest of the strikes, at the historically combative Mahalla textile plant, was launched in December 2006 by women who walked out as the men continued working.

On 13 October 2017, employees at the Universidad CatÃ3lica Nuestra Señora de la AsunciÃ3n (UCA) launched strike strike The most common form of industrial action, a strike is a concerted stoppage of work by employees for a limited period of time.

National Union of Workers (NUW) members at Yakult are taking indefinite strike action from March 19 in order to win the higher wages they need and deserve.

There workers came out in tens of thousands, and several times drove back the Cossacks, who attacked them with whips.

Workers at the San CristÃ3bal silver, zinc and lead mines, owned by the Japanese trading company Sumitomo Corporation, downed tools on 23 March 2011 for 12 days in support of demands for better health care benefits.

In Canton, Chinese seamen employed by British shipping companies walked out on 18 June.

However, he stood down in October 2018 when he was nominated as a possible candidate by several members of Senate.

The workers go on strike in the largest Polish steelworks, Nowa Huta near Kraków, demanding both a pay rise and the reappointment of workers who have been fired because of their participation in the banned union "Solidarity".

In Moscow, too, workers in a number of factories went on strike on 8 November against the Sebastopol executions.

Members of IUF affiliates Unite the Union and SIPTU took indefinite strike action on March 3 to protect 'permanent and pensionable' jobs and stop the outsourcing of 17 permanent positions at the Mondelez Coolock chocolate factory.

On 14 May 2004, the trial was suspended sine die, after the Senegalese judge Andresia Vaz, President of the Third Trial Chamber, withdrew from the case.

Workers at Nestlé's baby food plant in Turku, Finland, went on strike on 6 days in December 2013 to protest company plans to transfer directly-hired temporary workers to a staffing agency.