Übersetzung für "In ausnahmefaellen" in Englisch
Allerdings
koennen
in
einigen
Ausnahmefaellen
Anwendungen
der
Biotechnologie
"sozio-oekonomische"
Fragen
aufwerfen
und
ein
anderes
Konzept
erfordern.
Nevertheless,
some
exceptional
applications
of
biotechnology
raise
socio-economic
questions
which
call
for
a
different
approach.
TildeMODEL v2018
Philosophisch
begründete,
zusammenfassende
Charakterisierungen
umfassender
historischer
Prozesse
können
nie
ganz
vollstaendig
sein,
sie
können
nicht
einmal
in
Ausnahmefaellen
auch
nur
die
wesentlichsten
und
gleichzeitigen
Tendenzen
in
eine
Einheit
zusammenfassen.
The
characterizations,
philosophically
argumented
summarizing
the
global
historical
processes
can
never
be
quite
complete,
they
can
even
not
summarize
in
exceptional
cases
also
only
the
most
essential
and
simultaneous
tendencies
in
a
whole.
ParaCrawl v7.1
Denn
Briefe
sind
Produkte
des
Alltags,
gelten
nur
in
Ausnahmefaellen
als
diskursive
Texte
für
intersubjektive
Beurteilung.
For
letters
are
products
of
everyday
life,
they
apply
only
in
exceptional
cases
as
discursive
texts
for
an
intersubjective
assessment.
ParaCrawl v7.1