Übersetzung für "In anhang finden" in Englisch
Einzelheiten
zu
diesen
Änderungen
sind
in
diesem
Anhang
zu
finden.
Details
of
these
changes
are
set
out
in
this
Annex.
DGT v2019
Ein
Muster
für
einen
Umstrukturierungsplan
ist
in
Anhang II
zu
finden.
For
example,
sale
of
a
portfolio
or
of
individual
assets
may
be
possible,
and
should
therefore
take
place,
in
a
significantly
shorter
time
than
sale
of
a
business
as
a
going
concern,
particularly
when
that
business
must
first
be
carved
out
from
a
wider
entity.
DGT v2019
Ausführliche
Informationen
zu
den
TEN-V-Prioritätsprojekten
von
Essen
sind
in
Anhang
II
zu
finden.
Detailed
information
of
the
TEN-T
Essen
priority
projects
is
given
in
Annex
II.
TildeMODEL v2018
Ein
ausführlicherer
Aktionsplan
für
diesen
Zeitraum
ist
in
Anhang
zu
finden.
A
more
detailed
action
plan
for
the
present
phase
is
included
in
the
Annex.
TildeMODEL v2018
Ein
Beispiel
für
entsprechende
Bestimmungen
ist
in
Anhang
3
zu
finden.
An
example
of
rules
to
this
effect
is
given
in
Annex
3.
TildeMODEL v2018
Eine
vollständige
Auflistung
der
wichtigsten
Veranstaltungen
ist
in
Anhang
II
zu
finden.
The
entire
list
of
major
events
can
be
found
in
Appendix
II.
TildeMODEL v2018
Die
erforderlichen
Änderungen
im
Text
des
Verfassungsentwurfs
sind
in
Anhang
2
zu
finden.
The
required
amendments
to
the
text
of
the
draft
Constitution
are
contained
in
Annex
2.
TildeMODEL v2018
Die
Fördersätze
entsprechend
Gruppe
3
der
Tabelle
in
Anhang
II
finden
Anwendung.
The
rates
laid
down
in
group
3
of
the
table
of
Annex
II
of
this
Regulation
shall
be
applied.
TildeMODEL v2018
Eine
Zusammenfassung
dieser
Aktivitäten
auf
EU-Ebene
ist
in
Anhang
2
zu
finden.
A
summary
of
these
EU-level
activities
will
be
found
in
Annex
2.
TildeMODEL v2018
Die
Verteilung
auf
die
Mitgliedstaaten
ist
in
Anhang
1
zu
finden.
The
distribution
by
Member
State
can
be
found
in
Annex
1.
TildeMODEL v2018
Schaubilder
zu
den
ausgewählten
Indikatoren
sind
in
Anhang
3
zu
finden.
Annex
3
provides
illustrations
of
the
selected
indicators.
TildeMODEL v2018
Weitere
Beispiele
sind
auch
in
Anhang
III
zu
finden.
See
also
Annex
III
for
further
examples.
TildeMODEL v2018
Zahlenangaben
zur
Gemeinschaftsfinanzierung
sind
in
Anhang
III
zu
finden.
Figures
on
Community
funding
are
provided
separately
in
Annex
III.
TildeMODEL v2018
Detaillierte
technische
Informationen
zur
Untersetzung
dieser
Erkenntnisse
sind
in
Anhang
2
zu
finden.
The
detailed
technical
information
that
supports
these
findings
is
reported
in
Annex
2.
EUbookshop v2
Eine
ausführlichere
Analyse
der
drei
britischen
Quellen
ist
in
Anhang
1
zu
finden.
A
fuller
analysis
of
the
three
United
Kingdom
sources
is
given
in
Appendix
1.
EUbookshop v2
Einzelheiten
über
neueste
Entwicklungen
sind
in
Anhang
2
zu
finden.
The
proposal
available
at
that
time
is
given
in
Appendix
2.
EUbookshop v2
Die
Prioritäten
sind
im
vollen
Wortlaut
in
Anhang
I
zu
finden.
These
are
outlined
in
full
in
annex
I.
EUbookshop v2
In
Anhang
E
finden
Sie
Beispiele
für
die
Errechnung
der
Tages-Schwingungsexposition.
An
example
of
the
calculation
of
daily
vibration
exposures
is
given
in
Annex
E
EUbookshop v2
Weitere
Erläuterungen
zu
den
Indikatoren
sind
in
Anhang
3
zu
finden.
For
explanation
of
the
indicators
see
annex
3.
EUbookshop v2
Der
volle
Text
ist
in
Anhang
1
zu
finden.
The
full
texts
of
these
are
given
in
Appendix
1.
EUbookshop v2
In
Anhang
2
finden
Sie
einige
erklärende
Beispiele.
For
more
details,
see
the
examples
in
Appendix
2.
EUbookshop v2
Weitere
Einzelheiten
über
die
verwendete
Methodologie
sind
in
Anhang
IV
zu
finden.
Further
details
of
the
methodology
are
given
in
Appendix
IV.
EUbookshop v2
Der
vollständige
Text
ist
in
Anhang
A
zu
finden.
The
full
text
is
reproduced
in
Appendix
A.
EUbookshop v2
In
Anhang
5
finden
sich
detaillierte
Angaben
zu
diesen
direkten
Zahlungen.
Annex
5
gives
a
breakdown
of
direct
payments.
ParaCrawl v7.1
Eine
Auflistung
der
wichtigsten
Tochterunternehmen
der
Gruppe
ist
in
Anhang
39
zu
finden.
A
listing
of
the
Group’s
principal
associates
is
shown
in
note
39.
CCAligned v1