Übersetzung für "Im homeoffice arbeiten" in Englisch

Beispielsweise durch flexible Arbeitszeitmodelle oder die Möglichkeit, im Homeoffice zu arbeiten.
For example, with flexible working time models or the opportunity to work in a home office.
ParaCrawl v7.1

So ist es auch in Führungspositionen wie z.B. als Teamleiter möglich, im Büro oder von zu Hause im Homeoffice zu arbeiten.
And so even those in management positions such as team leaders can work either in the office or from a home office.
CCAligned v1

Nach meiner Rückkehr aus der Elternzeit fand ich in Abstimmung mit meinem Vorgesetzten gute Möglichkeiten, Familie und Beruf zu vereinbaren, zum Beispiel einmal wöchentlich im Homeoffice zu arbeiten.
After returning to work after my maternity leave, I found good opportunities to combine family and career in coordination with my superiors, for example, working in the home office once a week.
ParaCrawl v7.1

Wir wissen außerdem, dass etwa 15 Prozent der Angestellten aus diesen Betrieben im Homeoffice arbeiten und noch einmal 15 Prozent zumindest einen Teil ihrer Arbeit abends oder am Wochenende von zuhause erledigen.
We also know that around 15 per cent of employees at these firms work in a home office, while another 15 per cent complete at least some of their work from home during evenings or weekends.
ParaCrawl v7.1

In unserer Forschung unterscheiden wir zwischen Arbeitnehmern, die während der normalen Arbeitszeit im Homeoffice arbeiten, und denjenigen, die außerhalb der normalen Arbeitszeit also eher abends oder am Wochenende zu Hause arbeiten.
In our research, we make a distinction between those employees who work in a home office during regular working hours, and those employees who work at home outside normal working hours, say, during evenings or weekends.
ParaCrawl v7.1

Gleichberechtigung im Arbeitsalltag, flexible Arbeitszeiten sowie die Möglichkeit im Homeoffice zu arbeiten, machen Hostpoint zum besten Schweizer Unternehmen für Frauen.
Equality in the workplace, flexible working hours and the opportunity to work from a home office have made Hostpoint the best Swiss company for women.
ParaCrawl v7.1

Aber wie können Führungskräfte zukünftig ihre Mitarbeiter informieren, wie stellen sie eine fristgerechte Erledigung der Tätigkeiten sicher, wie beurteilt man Mitarbeiter, die in dezentralen Projekten oder im Homeoffice arbeiten?
But how can executives inform their employees in the future, how do they ensure timely completion of activities, how do you assess employees who work in decentralized projects or in the home office?
ParaCrawl v7.1