Übersetzung für "Im folgenden wird beschrieben" in Englisch

Im Folgenden wird beschrieben, welche Spalten für welche Informationsgruppe ausgefüllt werden müssen:
In the following it is described for each group of information which columns have to be completed:
DGT v2019
Damit ergeben sich einige vorteilhafte Anwendungen, wie im folgenden beschrieben wird.
This provides several advantageous applications as explained in the following.
EuroPat v2
Im Folgenden wird ausführlich beschrieben, wie man ein Handy online verfolgen kann.
The following is a detailed method on how to track someone's phone online.
ParaCrawl v7.1
Im Folgenden wird beschrieben, wann Sie direkt Angaben mit Personenbezug machen können.
In the following, we describe when you can directly provide us with personal data.
ParaCrawl v7.1
Dieses cffile -Tag erstellt Dateivariablen, wie im Folgenden beschrieben wird.
This cffile tag creates File variables, as follows.
ParaCrawl v7.1
Dieses Entlasten-Druckbegrenzungsventil 44 ermöglicht eine Entlastungsdruckregelung, die im Folgenden näher beschrieben wird.
This relief pressure limiting valve 44 makes relief pressure regulation possible, which will be described in detail below.
EuroPat v2
Im Folgenden wird ein Überdruckventil beschrieben.
In the following, a pressure valve is described.
EuroPat v2
Das technische Einsatzgebiet der vorliegenden Erfindung ist wie im Folgenden beschrieben wird vielfältig.
The technical field of application of the present invention is manifold, as will be described below.
EuroPat v2
Im Folgenden wird beschrieben, wie der erfindungsgemäße Schraubendreher 1 verwendet wird.
Hereinafter it will be described in which way the screw driver 1 according to the invention is used.
EuroPat v2
Im Folgenden wird die Vorrichtung beschrieben.
The device is described in the following text.
EuroPat v2
Im Folgenden wird beschrieben, wie das im Zusammenhang mit Fig.
The following section describes how the method presented in connection with FIG.
EuroPat v2
Im Folgenden wird noch beschrieben, wie das Modellbild erzeugt wird.
In the following, it will still be described how the model image is generated.
EuroPat v2
Im Folgenden wird beschrieben, wie eine optionale Bewegungsdetektion erfolgen kann.
In the following, it will be described how optional motion detection may take place.
EuroPat v2
Im Folgenden wird beschrieben, wie eine Relativbewegung ausgewertet bzw. berücksichtigt werden kann.
In the following, it will be described how relative movement can be evaluated and/or taken into account.
EuroPat v2
Im Folgenden wird beschrieben, wie eine Suche erfolgen kann.
In the following, it will be described how a search can be performed.
EuroPat v2
Im Folgenden wird beschrieben, wie einer Verwackelung entgegengewirkt werden kann.
In the following, it will be described how shaking is counteracted.
EuroPat v2
Im Folgenden wird ein Monotoniedetektor beschrieben, der beispielsweise eine Längs-/Hoch-Histogrammierung verwendet.
In the following, a monotony detector will be described, which for example uses horizontal/vertical histogramming.
EuroPat v2
Im Folgenden wird der Pressvorgang beschrieben.
Hereinafter, the pressing process is described.
EuroPat v2
Wie im folgenden Abschnitt beschrieben wird der Therapieansatz auch im Humangliommodell untersucht.
As described in the following paragraph, the therapeutic approach is also examined in the human glioma model.
EuroPat v2
Im Folgenden wird beschrieben, wie die externe Axialbelastung ermittelt werden kann.
In the following, a description will be given of how the external axial load can be determined.
EuroPat v2
Im Folgenden wird ein Ausführungsbeispiel beschrieben wie dies erfolgen kann.
An embodiment of how this may take place is described below.
EuroPat v2
Im Folgenden wird beschrieben, wie diese Freigabe erfolgt.
How this release takes place is described in the following.
EuroPat v2
Im Folgenden wird beschrieben, wie Designvorlagen für den Onlinedesigner im Bereich Druck ...
The following describes how to create design templates for the online designer in ...
CCAligned v1
Die SPA hat ein vielfältiges Angebot, welches Im Folgenden kurz beschrieben wird.
The treatment offers of the SPA are manifold and are shortly described hereafter.
ParaCrawl v7.1
Im Folgenden wird beschrieben, wie Metalor Daten erfasst und nutzt.
The following information describes how Metalor collects and uses data.
ParaCrawl v7.1
Im Folgenden wird beschrieben, welche Daten erfasst und wie sie erhoben werden.
The following sections describe which data is captured and how it is collected.
ParaCrawl v7.1
Im Folgenden wird beschrieben, was Frau Li Jifeng alles ertragen musste:
The following is what Li Jifeng endured:
ParaCrawl v7.1
Aktienoptionen können sich dazu eignen, wie es im Folgenden beschrieben wird.
Stock options may be suitable for this, as described in the following.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

im folgenden wird im folgenden wird gezeigt wird im folgenden wird im folgenden dargestellt
daher wird im folgenden im folgenden wird beschrieben im folgenden beschrieben im folgenden wird erklärt
wie im folgenden beschrieben im folgenden wird dargestellt